넬리 그레이 (노래)
Nelly Gray (song)
'달링 넬리 그레이'는 벤자민 한비가 작사, 작곡한 19세기 대중가요다. 그것은 사랑하는 사람을 노예 소유주에게 빼앗긴 켄터키주의 흑인 남자 노예의 관점에서 쓰여졌다. 그 남자는 조지아(노예의 삶이 더 가혹하다고 여겨졌던 곳)에 남으로 팔려간 사랑하는 사람을 애도한다. 그는 결국 죽어서 그녀와 천국에서 합세한다.
역사
한비는 1856년 오하이오 주 웨스터빌에 있는 오터빈 대학에 다니면서 이 노래를 작곡했는데, 이는 가출한 노예 조셉 셀비나 셸비의 곤경에 대응한 것이다. 벤자민 한비의 아버지인 윌리엄 한비 주교는, 언더그라운드 철도에서 활동하던 연합 브레스렌 장관으로, 셀비의 사랑을 풀어주기 위해 모금을 시도하고 있었다. 같은 음악과 비슷한 가사를 가진 영국 민요 매기 메이와의 관계가 불분명하다.
그 곡은 이후 조 윌슨이 그의 노래인 Keep your feet still Geordie hinny를 세우기 위해, 그리고 랄프 채플린의 노동조합 활동가 및 산업 노동자들이 The Commonwealth of Toil을 세우기 위해 사용하였다.[1]
루이 암스트롱과 밀스 브라더스의 녹음은 1937년에 그 날의 차트에 오르는 큰 인기를 끌었다.[2] 맥신 설리번은 1937년[3] 10월 22일 보컬리온을 위해, 빙 크로스비는 1938년 4월 25일 데카 레코드를 위해 이 곡을 녹음했다.[4]
넬리 그레이의 선율은 밥 윌스의 1950년 히트곡인 빛바랜 사랑의 선율에 대한 (거의 거의 동일한) 기본이다.[5][6][7]
가사
켄터키 해안에 낮고 초록색 계곡이 있어
내가 몇시간동안이나 행복했던 곳에서
작은 오두막집 문 옆에 앉아서 노래하고
내 사랑하는 넬리 그레이는 어디에 살았지.
코러스
오! 불쌍한 넬리 그레이, 그들이 널 데려갔어
그리고 나는 내 사랑하는 사람을 더 이상 보지 못할 것이다.
강가에 앉아 하루 종일 울고 있다.
옛 켄터키 해안에서 떠나셨으니까요
달이 산에 올랐을 때 별들도 빛나고 있었다.
그럼 내 사랑 넬리 그레이를 데려갈 거야
그리고 우린 내 작은 빨간 카누를 타고 강을 따라 떠내려갔지
나의 밴조가 달콤할 때 나는 연주하곤 했다.
어느 날 밤 나는 그녀를 보러 갔지만, "그녀는 죽었어!"라고 이웃들이 말한다.
백인은 사슬로 그녀를 묶었다.
그들은 그녀를 조지아로 데려가서 그녀의 삶을 지치게 하고
그녀가 솜과 지팡이를 짚으면서.
내 카누는 물에 잠겨 있고, 밴조는 물에 잠겨 있지 않다.
나는 더 이상 사는 것이 지겨워.
내 눈은 아래쪽을 보고, 내 노래는 노래부르지 않을 것이다.
내가 켄터키 해변에 머무는 동안.
눈이 멀어서 길이 보이지 않는다
누가 문을 두드리고 있어!
천사들이 부르는 소리가 들리고 내 넬리 그레이도 보여
켄터키 옛 해안과 작별한다.
코러스
오, 내 사랑 넬리 그레이 천국에서 사람들이 말하길
더 이상 널 뺏지 않을 거라고
난 다가오는 사람이야 천사들이 길을 터주는 것처럼
켄터키 해변에 잘 가!
갤러리
달링 넬리 그레이, 2페이지
달링 넬리 그레이, 3페이지
참고 항목
메모들
- ^ Manfred H (ed.). "The Commonwealth of Toil (Ralph Chaplin) (1910s)". www.folkarchive.de. Retrieved 14 March 2017.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 490. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "The Online Discographical Project". 78discography.com. Retrieved July 26, 2017.
- ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved July 26, 2017.
- ^ 울프, 컨트리 뮤직 페이지 112 : "그것은 서부 스윙의 선구자 밥 윌스가 1910년대와 1920년대에 아버지 존 윌스와 텍사스 시골에서 만지작거리며 자란 데서 유래했다. 그들은 밥이 아주 어렸을 때 함께 멜로디를 썼는데, 1950년이 되어서야 이 노래가 밥의 동생 빌리 잭의 호의로 가사를 얻게 되었다."
- ^ 맥워터, 카우보이 피들러, 페이지 61: "그리고 그는 '포기된 연인'이라는 곡을 연주했다. '패더드 러브'와 같은 메모지인데, 밥은 그 낡은 곡조를 취해서 속도를 늦추고 그 긴 밥 윌스 활을 꽂으면 '패더드 러브'가 되었다."
- ^ Michael Corcoran의 Top 50", Lonestar Music Magazine, 2016년 7월 29일 노트: 사용자는 웹사이트 검색 라인에 "Corcoran의 Top 50"을 입력해야 한다.
외부 링크
- Max Hunter가 현장에서 수집하는 버전의 텍스트 및 RealAudio:
