가장 가까운 참조자
Nearest referent가장 가까운 참조어는 두 개 이상의 가능한 대명사 또는 언어의 다른 부분이 텍스트에서 모호성을 야기할 때 가끔 사용되는 문법 용어다.그러나 특히 단어 순서, 변곡 및 구문의 다른 측면과 더 관련이 있는 경우, "근접성"은 의사결정의 가장 의미 있는 기준이 아닐 수 있다.
가장 가까운 참조의 개념은 그리스어,[1] 라틴어[2], 아랍어를 포함한 다양한 언어의 분석에서 발견되며,[3][4] 텍스트 해석에서 변종 보기를 만들거나 해결할 수 있다.
대명사 또는 언어의 다른 부분이 가리키는 것을 결정하기 위해 가장 가까운 참조가 아닌 다른 모델이 있으며, 기준 순서는 다음과 같은 경우 대명사-반복 구조를 구별한다.
이것은 또한 음수 참조(anaphor, 이전 참조)와 격수 참조(cataphor, 다음에 참조)로도 설명된다.[6]
참조
- ^ 예: 히브리어 p628 데이비드 L.알렌 - 2010년 "이것이 가장 가까운 참고문헌이니 '예수 그리스도'에 대한 참고문헌으로 보는 사람도 있지만, 그리스어로 신은 전체 문장의 주제인 만큼 '하나님'을 지칭하는 것으로 받아들이는 것이 가장 좋다."
- ^ 예: 마리우스 빅토리아누스의 갈라디아 p355 에드 스테판 앤드류 쿠퍼, 2005 "...이 대명사의 가장 가까운 참조자임에도 불구하고, 기독교 규율주의자는 아니다."
- ^ 예: 모하메드 모하메드 유니스 알리 중세 이슬람 실용주의: 수니파 법률가들의 ...의 모델. 2000 p57 "이 맥락에서 공식화할 수 있는 일반적인 원칙은 주소 작성자가 가장 가까운 참조인을 참조한다는 것이다."
- ^ 예: 여성, 방글라데시 및 국제 안보: 방법, 담론, ...방글라데시 국제안보여성포럼(방글라데시) - 2004 p145 "시사에서 대명사 '그들'의 가장 가까운 참조는 실제로 여성이며 [그래서] 만약 쿠란의 통역자들이 아랍어 문법 규칙을 따른다면 그들은 신이 그들 중 일부를 만들었다고 결론지었어야 했다.뛰어난 징조다."
- ^ 언어학 연구: 22 1992
- ^ 비교 문법 p367 로버트 프리딘 - 1996 "장거리 아나포르를 (52)에서 단거리 아나포르로 교체하면 (55) a 문장이 허용될 수 있다는 것이 밝혀졌다.장쯔다오 타지이 시황 타데 누 펑유.장은 자기 자신을 여자 친구처럼 알고 있어."
