나욜라

Nayola
나욜라
극장 개봉 포스터
연출자호세 미겔 리베이루
각본 기준호세 에두아르도 아구알루사
비르길리오 알메이다
미아 쿠토
에 기반을 둔호세 에두아르도 아구알루사 & 미아 쿠토의 카익사 프레타.
제작자아나 카리나
아르누드 라이켄
미치엘 스나이더스
주연엘리생겔라 리타
펠리시아나 델시아 기아
비토리아 아델리노 디아스 소아레스
시네마토그래피알렉스 데비키
생산.
회사들
프라사 필름스
S.O.I.L. 프로덕션
JPL 필름스
일 루스터
루나 블루 필름
배포자존 뤼소문도 오디오비수아
출시일
2022년 6월 13일 (앤시)
2022년 11월 21일 (부천)
2023년 3월 8일 (프랑스)
2023년 3월 31일 (앙골라)
2023년 4월 2일 (CIFF)
2023년 4월 13일(포르투갈)
러닝타임
83분
나라들.포르투갈
네덜란드
벨기에
프랑스.
언어포르투갈어
예산.320만[1] 유로

《나욜라》(Nayola)는 호세 미겔 리베이루 감독의 2022년 성인 애니메이션 영화입니다.[2]그것은 Virgilio [3][4]Almeida와 대본을 공동으로 쓴 Jose Eduardo Agualusa & Mia Couto의 연극 A Caixa Preta를 기반으로 합니다.앙골라 [5]내전의 비극적인 시기를 살았던 3대의 여성 3명의 이야기를 담고 있습니다.그것은 포르투갈, 프랑스, 벨기에,[6] 네덜란드의 공동 제작입니다.

시놉시스

앙골라 여성 3대가 25년 내전(1975-2002)을 겪었습니다.나욜라는 내전 중에 실종된 것으로 보고된 남편을 찾기 위해 앙골라 내륙으로 갑니다.어찌된 일인지 세 사람이 무심코 이 [7]퀘스트에 연결됩니다.

성우

이 영화에 참여하는 배우들은 [8][9][10]다음과 같습니다.

  • 나욜라 역의 엘리상젤라 나욜라
  • 야라 역의 펠리시아나 델시아 기아
  • 아보 레레나 역의 비토리아 아델리노 디아스 소아레스
  • 가면을 쓴 남자 역의 마리넬라 퍼타도
  • 슈터 역의 라울도 로사리오
  • 카타리나 안드레 역
  • 앙겔로 토레스의 소년
  • 라파리가 역의 시오마라 모라이스
  • 디오고 다비드
  • 코레이아 아당
  • 아도라도 마라

풀어주다

축제

나욜라는 2022년 6월 13일 제46회 안시 국제 애니메이션 영화제[11]에서 전 세계 최초로 상영되었고, 2022년 10월 2일 함부르크 영화제[12]에서 상영되었다, 제42보병연대에서2023년 4월 2일에 열린 제47회[15] 클리블랜드 국제 [16]영화제에서 상영되었습니다.

극장판

2023년 3월 8일 프랑스[17] 극장에서 상업적으로 개봉되었으며, 이후 2023년[18] 3월 31일 앙골라 시장, 2023년 [19]4월 13일 포르투갈 시장으로 확대되었습니다.

접수처

중요 수신

Screen International의 Wendy Ide는 "나욜라는 전쟁을 통해 살아가는 것의 유산에 대한 강력한 메시지와 거의 신화적인 특성을 결합한 [20]대담하고 짜릿한 스토리텔링입니다."라고 썼습니다.백시트 마피아의 롭 앨런은 "나욜라는 3대의 여성을 추적하는 움직이는 애니메이션이며, 전쟁이 그들의 삶에 미치는 영향은 흠잡을 데 없이 만들어졌으며, 창의적이고 아름다운 [21]애니메이션이 특징입니다."라고 썼습니다.

표창장아장

연도 상 / 축제 카테고리 받는사람 결과 참조.
2022 안시 국제 애니메이션 영화제 크리스털, 장편 영화 부문 나욜라 지명했다 [22][23]
과달라하라 국제 영화제 최우수 국제 애니메이션 영화 원 [24]
상파울루 국제 영화제 신인 감독 경쟁 - 최고의 영화 지명했다 [25]
최고의 국제 픽션 영화 - 관객상 원
실크로드 국제 영화제 최우수 애니메이션 영화상 지명했다 [26]
부천국제애니메이션영화제 코코믹스 음악상 원 [27]
DHL 다양성상 원
2023 브뤼셀 국제 애니메이션 페스티벌, 애니마 장편 영화상 원 [28]
2023 퀴리노 어워드 최우수 이베로 아메리칸 애니메이션 영화 원 [29][30]
최고의 시각적 발달 지명했다
슈투트가르트 주식회사애니메이션 영화제 최고의 애니메이션 장편 원 [31]

레퍼런스

  1. ^ "Cinema: "Nayola", a primeira longa-metragem portuguesa de animação, chega às salas". Expresso (in Portuguese). 2023-04-13. Retrieved 2023-08-11.
  2. ^ "José Miguel Ribeiro: "Debemos invertir en el arte y el cine debe ser más artístico"". Radix (in Spanish). Retrieved 2023-08-11.
  3. ^ "José Miguel Ribeiro Talks 'Nayola' and the Contagious Effects of War". Animation World Network. Retrieved 2023-08-11.
  4. ^ "Istanbul: "Nayola" at the Canlandiranlar International Animation Film Festival". Embassy of Portugal in Türkiye. 2022-10-06. Retrieved 2023-08-11.
  5. ^ "Nayola, the animated film that tells the tumultuous history of Angola". www.sortiraparis.com. Retrieved 2023-08-11.
  6. ^ "Artes - "Nayola", o filme de animação que retrata Angola pela voz das mulheres". RFI (in Portuguese). 2023-03-14. Retrieved 2023-08-11.
  7. ^ "'Nayola' Animation Feature by José Miguel Ribeiro: Watch the Trailer". Zippy Frames. 2022-05-22. Retrieved 2023-08-11.
  8. ^ Gonçalves, João. "NAYOLA". Cinevisão (in European Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  9. ^ "Jornal de Angola - Notícias - "Nayola" estreia em circuito comercial". Jornal de Angola (in Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  10. ^ ""Nayola" : trois femmes racontent la guerre en Angola dans un grand film d'animation". Franceinfo (in French). 2023-03-10. Retrieved 2023-08-11.
  11. ^ "'Nayola' chega quinta-feira às salas de cinema portuguesas". 4 de fevereiro (in European Portuguese). 2023-04-11. Retrieved 2023-08-11.
  12. ^ "Jornal de Angola - Notícias - Sandra Sabrowsky apresenta cultura nacional na Alemanha". Jornal de Angola (in Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  13. ^ "La selección del BIAF incluye dos películas iberoamericanas". Radix (in Spanish). Retrieved 2023-08-11.
  14. ^ "Nayola - SGIFF". sgiff.com. 2022-10-10. Retrieved 2023-08-11.
  15. ^ "Filme português "Nayola" abre festival belga de animação". Cidade FM (in Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  16. ^ "Nayola". CIFF. Retrieved 2023-08-11.
  17. ^ ""Nayola" : trois générations de femmes dans un film d'animation poignant à découvrir en salles dès aujourd'hui · Bretagne Cinéma". Bretagne Cinéma (in French). 2023-03-08. Retrieved 2023-08-11.
  18. ^ FM, Player (2023-03-14), "Nayola", o filme de animação que retrata Angola pela voz das mulheres (in Portuguese), retrieved 2023-08-11
  19. ^ ""Nayola", a primeira longa de José Miguel Ribeiro, estreia em abril nas salas de cinema - Cinema Sétima Arte". www.cinema7arte.com (in European Portuguese). 2023-02-14. Retrieved 2023-08-11.
  20. ^ Ide, Wendy. "'Nayola': Annecy Review". Screen. Retrieved 2023-08-12.
  21. ^ "LFF Review: Nayola". Backseat Mafia. 2022-10-07. Retrieved 2023-08-12.
  22. ^ "Dois filmes de animação portugueses no Festival de Annecy". RTP Cinemax (in European Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  23. ^ "'Amok', 'Little Nicholas' in the Annecy Festival 2022 Winners". Zippy Frames. 2022-06-18. Retrieved 2023-08-11.
  24. ^ "Película boliviana 'Utama' gana 3 premios en Festival de Guadalajara". Ramona Cultural (in Spanish). 2022-06-19. Retrieved 2023-08-12.
  25. ^ "Filme português de animação "Nayola" premiado na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo". SAPO Mag (in Portuguese). Retrieved 2023-08-11.
  26. ^ "The Silk Road International Film Festival as a cross-cultural bridge-- Beijing Review". www.bjreview.com. Retrieved 2023-08-12.
  27. ^ "BIAF 2023. 10.20 ~ 10.24 BUCHEON INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL 1". www.biaf.or.kr. Retrieved 2023-08-12.
  28. ^ "Cinema de animação português premiado em Bruxelas". PÚBLICO (in Portuguese). 2023-02-27. Retrieved 2023-08-11.
  29. ^ Dondé, Eduardo (2023-03-19). "Nominados a los Premios Quirino 2023". IndustriaAnimacion.com (in Mexican Spanish). Retrieved 2023-08-11.
  30. ^ "Premios Quirino 2023: Os Prêmios Quirino são falados em português". Radix (in Spanish). Retrieved 2023-08-11.
  31. ^ "'Dog Apartment,' 'Nayola,' 'Passenger' Win Top Prizes at 2023 Stuttgart Intl. Festival of Animated Film". www.animationmagazine.net. Retrieved 2023-08-12.

외부 링크