해군 하사관학교

Navy Petty-Officers School
해군 기계학교
에스쿠엘라 데 메카니카 데 라 아르마다
ESMA 2.JPG
이전 이름에스쿠엘라 슈페리올 데 메카니카 데 라 무적함대
일반 정보
위치부에노스아이레스 주
나라아르헨티나

해군 고등 기계학교(스페인어: Superior de Mecannica de la Armada, 약자 ESMA)는 역사를 [1]통해 세 가지 주요한 변화를 겪었다.원래 ESMA는 아르헨티나 해군의 교육 시설이었다.원래 ESMA는 누녜스 바리오의 부에노스아이레스 자치시 리베르타도르 애비뉴 8151번지에 위치한 단지였다.또한, 이곳은 G.T.3.3의 U.T.3.2—Unidad de Tareas (태스크 유닛) 2의 소재지였다.[2]

하지만 1976년부터 1983년까지 ESMA는 군사독재 [3]쿠데타 직후 '전복자'들을 위한 비밀 구치소로 운영됐다.ESMA는 더러운 전쟁 동안 불법적이고 비밀스러운 구치소로 사용되었다.군 당국은 그곳에 수감된 어머니들에게 태어난 아기들을 데려가 그들의 실체를 숨긴 채 군 가족과 정권 관계자들에게 불법 입양되도록 허용했다.게다가, Unidad de Tareas (태스크 유닛)는 이 기간 동안 수천 건의 강제 실종, 고문, 불법 처형 사건에 책임이 있었다.ESMA는 더러운 전쟁 기간 동안 그와 같은 종류의 가장 큰 구치소였다.

결국, 오늘부로, 원래의 ESMA 건물은 아르헨티나의 더러운 전쟁 동안 사라진 사람들을 보여주고 기리기 위해 기념 박물관으로 개조되었다.국민회의는 2004년 8월 5일 ESMA 단지를 기억과 인권 증진과 방어를 위한 박물관(Espacio para memoria y para Promocion y defensa de los Derechos Humanos)으로 개조하는 법안을 통과시켰다.2014년 캠퍼스에는 포클랜드 전쟁 당시 전사하고 부상한 군인들을 기리기 위한 두 번째 박물관이 들어설 계획도 세워지고 있다. 몇몇 동문들과 230명의 학생들이 이 전쟁에서 싸웠기 때문이다.

2001년 다시 합법화된 이 학교는 ESA(영어: Navy Party-Officiales de la Armada)로 개명하고 2005년 바히아 블랑카에서 28km 떨어진 푸에르토 벨그라노 [4]해군기지로 이전했다.

기능 및 권한

합법적

1928년에 공사중.

ESA 웹사이트에 따르면 1897년 부에노스아이레스 주에 있는 티그레 역사 해군 박물관인 에스쿠엘라 데 아프렌디스 메카니코스 데 라 아르마다(Escuela de Aprendices Mecannicos de la Armada)가 설립되었습니다.1900년에 학교는 다르세나 노르테의 해군 작업장으로 옮겨갔고, 1902년에는 에스쿠엘라 데 아프렌디스 메카니코스 이 포구이스타(Escuela de Aprendices Mecannicos y Foguists)가 되었다.2년 후 에스쿠엘라 데 메카니코스 데 라 아르마다가 되었고, 1911년에는 에스쿠엘라 데 메카니카 데 라 아르마다가 되었다.1928년 건축가 Raul J. Alvarez가 설계한 아로요 메드라노와 [4]데헤자 거리 사이의 Blandengues 거리(현재의 Avenida del Libertador)에 있는 악명 높은 건물로 이전했다.다시 합법적인 교육기관으로 2001년 에스쿠엘라 데 라 아르마다로 개명하고 2005년 푸에르토 벨그라노로 이전하면서 아르헨티나 해병대와 아르헨티나 해군 항공대의 NCO 학교를 하나의 교육기관으로 통합했다.

다른 소식통들은 학교가 1924년 부에노스아이레스 시(市)가 그해 마르셀로 T. 데 알베어 대통령 재임 중 법령에 의해 해군부에 부여한 땅에 설립되었다고 말한다.법령에 따르면, 군사 교육 시설이 폐지되면 도시로 복귀하도록 되어 있었다.그 땅에 기계학교, 해군 전쟁학교, 장교들이 세워졌다.[1]

매년 약 1만 명의 젊은이들이 정규 학생으로 등록했고, 그 중 절반 가량은 전자, 항공, 경영, 해양 공학(메카니코 해군), 라디오 운영, 기상, 해양학 등의 학습 과정에 장학금을 받았다.학생들은 월요일부터 금요일까지 하루에 8시간에서 10시간의 수업을 들으며 단지에서 살았다.이 학위는 최대 3년간의 연구로 수료할 수 있으며, 학생들은 해군, 전문 육군 또는 공군 NCO로 계속 근무하거나 공공 또는 민간 부문에서 다른 곳에서 근무할 수 있는 선택권을 가지고 테크니코 학위를 받을 수 있다.

중앙 정문은 관공서가 있던 중앙 정자로 통한다.학생에게 영화를 상영하기 위해 지붕이 덮인 테라스도 사용되었습니다.이 건물의 왼쪽에는 하급 장교들의 집이 있고, 더 멀리 떨어져 떨어져 분리된 장교들의 집이 있는데, 1976-1983년 군사 독재 시절 비밀 구치소가 운영되었다.중앙관 오른쪽에는 검문소, 군 경비대 건물, 해군전학교(에스쿠엘라 드 게라 해군)가 있었다.

뒤쪽, 뒤쪽에는 기숙사가 있었고, 아베니다 루고네스를 가로질러 이 기관의 운동장이 있었다.학교 주변에는 학생들이 교대로 1년에 적어도 1주일은 교대로 근무하는 검문소가 있었다.

1982년 ESMA 최종학년 학생 230명이 포클랜드 전쟁에 참전하기 위해 징집되었다; 그들 중 일부는 ARA 벨그라노호의 침몰과 ARA 소브랄에 대한 공격으로 죽었다.

1998년 카를로스 메넴 총장은 학교를 푸에르토 벨그라노 기지로 이전하고 오래된 캠퍼스를 [5]박물관으로 사용할 것을 명령했다.ESA는 푸에르토 벨그라노 기지에서 계속 기능하고 있다.

더티 워에서의 어원과 사용법

1976-1983년 ESMA의 첫 번째 캠퍼스에 약 5,000명의 사람들이 납치되어 잡혔는데, 150명을 제외한 모든 사람들은 심문 및 [6]고문 중 또는 후에 살해되었다.죄수들이 "전송"될 것이라는 발표가 나왔을 때, 사람들은 그들이 처형될 것이라는 것을 이해하게 되었다.죄수들은 지하실로 끌려가 진정제를 투여한 뒤 일부는 총격으로, 일부는 사망 비행 중 사망했다: 그들은 대서양이나 리오 데 라 플라타 강을 날아 비행기에서 밀려났다.이것들은 ESMA의 죄수들이 납치 과정에서 겪어야 했던 많은 치료의 일부일 뿐이고, 많은 치료의 일부일 뿐이다.

사법권 밖의 구치소

ESMA는 1976년 독재 정권의 시작부터 구치소로 사용되었다: 쿠데타 당일인 3월 24일, 군대에 의해 납치된 몇몇 사람들이

지하실은 '전복자'가 보관되어 있었다.

거기에 찍혔어요.

태스크 유닛 3.2.2는 루벤 자신토 차모로 해군 제독과 카를로스 아코스타 암보네 대위가 지휘했다.그 계급 중에는 고문자로 악명높은 호르헤 에두아르도 아코스타, 알프레도 아스티즈, 리카르도 미겔 카발로, 아돌포 실링고가 있었다.아스티즈는 "죽음의 금발 천사"로 알려져 있었다.1977년의 성직자는 알베르토 앙헬 잔체타 신부였다.그것은 부에노스 아이레스 시와 수도권의 북부 지역(그란 부에노스 아이레스)을 담당했다.담당 장교들은 죄수를 생포할 때 신원과 소속을 밝히지 말라는 엄명을 받았다.

1976년에서 1978년 사이에, 그 그룹은 궁극적으로 해군 총사령관 에밀리오 에두아르도 마세라의 명령을 받았다.보도에 따르면 마세라는 부대 창설 당시 현장에 있었으며 경찰관들에게 개회사를 했으며 개인적으로 첫 불법 구류에 참여했다.

ESMA 레이아웃

ESMA 희생자의 예술적 표현

일단 납치되면, 이 죄수들이 집으로 돌아오는 일은 매우 드물었고, 사랑하는 사람들은 그들의 가족이나 친구들을 다시 볼 수 있을지 궁금해 했다.더러운 전쟁 초기 부에노스 아이레스에 사는 아르헨티나 사람들은 한때 학교가 있던 건물이 "전복"[7]을 처벌하는 중심지로 변모한 것을 알지 못했다.일단 죄수들이 이 새로운 "개혁"에 도달하면, 그들의 기본적인 인권은 무시될 것이다.대신 피해자들을 비인간화하려는 노력의 일환으로 그들의 처벌 상태에 따라 일정 층으로 끌려갔다.지하에는 취조실과 각 [8]죄수들의 사진을 찍고 보관하기 위한 역이 있었다.이 사진들은 희생자들을 기록할 수 있게 해주며, 이 수용소 [6]내 치료로 인해 사망한 5천 명의 정확한 숫자를 오늘 제공합니다.1층은 고문 주동자들이 죄수들을 처벌하기 위한 계획을 세우고, 집행하고, 노력을 계속하는 수술실로 꾸며졌다.2층과 3층은 장교들이 살고 자는 층이었기 때문에 가구가 적절히 갖춰져 있었다.이 경찰관들은 반체제 인사들을 고문하는 데 전념했고, 다음 공격이 언제 일어날지 모르는 희생자들을 위해 일주일에 24시간, 7일의 공포를 제공했습니다.또한 4층까지 이어지는 3층에는 "카푸차" 또는 "후드"로 알려진 지역이 있었다.이곳은 죄수들이 수감된 곳이었고, 이곳은 의도적으로 상황이 어둡고 [7]절망적인 곳이었다.

누가 los desaparecidos가 되었는가?/실종된 자들?

아르헨티나 사회에는 납치되어 추방될 특정한 유형의 사람들이 있었다.예를 들어, 이야기에 따르면, 그 수가 불균형적으로

반유대적 [9]희생을 밝혀주는 유대인들의 체포에 관한 것입니다또 다른 목표물에는 아르헨티나의 [7]현 군사정권과 군사독재에 반대하는 다른 정부를 지지할 가능성이 있는 사람들이 포함되어 있다.만약 아르헨티나인들이 호르헤 라파엘 비델라 장군과 그의 정권에 저항하기 위해 비밀스럽고 지속적으로 만나고 있다는 의혹이 있다면, 정부는 그들을 납치하여 ESMA와 같은 구치소에 수감할 것이다.이것은 아르헨티나의 현재 정부 구조에 반대했던 다른 공동체 구성원들에게 공포를 부추기는 교훈이 될 것이다.예를 들어, 납치되자마자, 많은 납치범들은 그들이 왜 아르헨티나 독재정권에 반대하고 새로운 정치이념을 퍼뜨리는지에 대해 실제로 그런 일이 있었는지에 대해 무시한 채 심문할 것이다.

ESMA 생존자 이야기

ESMA에서 살아남고 탈출할 수 있었던 몇몇 희생자들은 그들이 이 센터에 살면서 직면했던 고문과 인권 침해에 대한 그들의 경험을 공유하는 것을 우선순위로 삼았다.

아나 마리아 마르티

생존자 중 한 명인 아나 마리아 마르티는 ESMA의 [7]경계에서 그녀가 직면했던 끔찍한 처우에 대해 이야기했다. 그녀가 체포되었을 때, 이 고문 센터가 두려운 것이라는 정보가 나왔다.그녀가 납치되었을 때, 그녀를 납치한 경찰관들은 그녀가 ESMA에 대해 언급했을 때 그녀가 가지고 있던 공포를 비웃었다. 그녀가 도착했을 때, 그녀에게 고문을 전하는 그녀의 이야기는 생존할 수 있을 만큼 운이 좋은 사람들이 했던 다른 이야기들과 비슷했다.ESMA 경찰관들의 주된 목표는 가능한 한 많은 고통을 가하는 것이었다. 모든 희생자들이 [8]죽음 속에서도 생존할 수 있는 능력을 시험하는 것이었다.심문 방법 바로 아래 층에서, 피해자들은 전기 충격, 굴욕적인 치료, 생식기 및 인체의 [7]다른 장기 제거에 예속되었다.

ESMA의 "카푸차"는 이 비밀 구치소 내의 또 다른 공포 영역이었다.최초의 고문과 심문이 끝난 후, 죄수들은 3층에 쇠사슬을 채우고 두건을 쓴 채 홀로 남겨졌다(따라서 "카푸차"라는 이름이 붙여졌다.그들은 아무런 연락도 없이 완전한 어둠 속에 남겨졌고, 죄수들에게 공포와 공포를 불러일으키기 위해 다른 방법으로 격리될 수 밖에 없었다.결국, 밤과 낮이 계속되는 악몽으로 바뀌었고, 죄수들은 이 고문 현장의 베테랑 멤버가 되었다.Ana Maria Marti는 이러한 끔찍한 상황에서 살아남을 수 있었지만, 그녀는 다른 많은 동료 희생자들이 경찰관들의 손에 의해 죽고 고통받는 것을 목격했다.그녀는 죄수들이 언제 누군가가 살해실로 끌려가는지 알기 시작할 것이라고 말했다; 준비하기 위해 ESMA는 희생자들을 적절히 먹이고 그들을 불룩하게 하기 위해 그들을 돌볼 것이다.이것은 최종적인 시체들이 더 건강해 보이고 ESMA의 [7]운영과 덜 연관되도록 하기 위한 일치된 노력이었다.

수사나 레예스

수잔나 레예스는 샤워할 시간이 되었을 때,[10] 화장실에는 경비원들이 여성들을 대상으로 삼기 위해 이용하는 문이 없었다고 회상했다.그 경비원은 [11]여성들이 샤워를 하는 동안 외설적인 소리를 지르고 성적으로 노골적인 발언을 했다.수잔나 레이예스가 항상 [12]정장하고 샤워를 하기로 결심하도록 유도하는 것.어느 날,[13] 수잔나 레예스는 그녀의 몸에 대한 불쾌한 발언으로 인해 그녀를 묶고 막대기로 잔인하게 구타하게 만든 후 권위자에게 반항하기로 결심했다.수잔나 레예스는 ESMA에서 임신한 엄마였고 태어나지 않은 [14]아이를 위해 후드를 선물받았다.그 작은 두건은 "카푸차"를 상징하고 아기의 운명을 그녀의 엄마와 함께 고문과 고통의 삶으로 봉인하기 위한 것이었기 때문에 심리적인 고문을 위해 사용되었다.오히려 수잔나 레예스가 병에 걸렸을 때 잘 돌봐줄 수 있는 간수가 있었다.그러나 같은 경비원은 수잔나 레예스가 자신의 [15]아이를 키우기 위해 자신의 아이를 빼앗으려 한다는 것을 암시하며 "그를 돌봐줘"라고 말하며 조롱하곤 했다.다행히도, 수잔나 레예스는 아이를 낳기 전에 ESMA를 탈출할 수 있었다.

ESMA에서의 살해 방법

그 ESMA기 때문에 대략 4,850 포로들을 죽였어, 그들의 피해자들을 죽일 수 있는 방안의 과잉이 사용했다.많은 인기 있는 기술 죄수들이. 지하실 안에서, 건 익사시키고 전기 고문 같은 심문 방법과 쉬운 방식으로 누굴 죽이가 ESMA의 한계 왼쪽이 필요 없었다.그 ESMA 장교들, 다른 방식으로, 더 특별한 방법 많은 이 그 죽음을 인권 침해를 저지른 것을 알았다.로 나치 독일과 유대인 대학살에서 볼 수 있는 예를 들어, 이러한 장교들 과학 실험이 얼마나 잘 인간의 신체 팔다리의 손실, 기관들의 제거,과 덥고 차가운 온도의 변동을 처리할 수 있는지 보여 주려 할 것이다.[7]희생자들도 ESMA의 바깥 그 책임을 맡고는 양육권에서는 엔터테인먼트의 살인으로 가는 길에 양식을 증진하는 것 찍었다.그들은 정글 한가운데에 성공하지 못하고 피하려고 했다. 그들을 통감하고 죄수들이 떠났을 것입니다.때까지 죽어 있었다 결국, 간수들이 치솟을 것이다.

그 ESMA에서 가장 인용을 죽이는 메서드는 죄수들의 움직이는 비행기의 살인을 포함한다.[16]경찰은 ESMA 주민들 이 비행기 탔다,만 하고 그들 그들의 죽음에 떨어지는 그들 밀도록 하고 있다.희생자들은 종종 아직도, 강간었음에도 불구하고 의식했다.그 결과의 피해자들이 수많은 몸은 부에노스 아이레스킬로미터 남쪽의 해변에 떠 내려 왔다.[16]또한 사망 비행들뿐만 아니라 유명해진, 이것이 비인간적 대우 이 유치장에서 온 수많은 죽음에 대한 주요한 방법에 기여했다.는 군인에 의해 납치된는 아르헨티나의 일부 심지어 ESMA. 아르헨티나에 거부할 것 혹은 군대 순서대로 할 그들을 상하게 할 강요하고 그들의 나포를 회피하려 해서 오지 못 했다.[17]그 또는 해군이 의사들에 의해 구원되지 않을 수 있는 ESMA 여행은 살아남지 않았다면 몸이 운동장에 묻혀 화장될 것이다.[18]전체적으로, ESMA은 대략 전체 살인의 전기는 더러운 전쟁의 인한 8년간의 기간 동안을 저질렀다.

ESMA에서의 여성 대우

이 절은 ESMA에서 여성이 남성보다 더 고통받았다는 것을 증명하기 위한 것이 아니라 여성이 받은 다른 대우에 대해 지적하고 그들의 다른 경험을 보여주기 위한 것이다.여성들이 ESMA에 포로로 잡혀 있는 동안 심리적인 고문과 성적 학대의 대상이 되었다. 군대가 여성들을 심리적으로 괴롭히고 훈육한 부분 중 하나는 화장, 향수, [19]왁스를 줌으로써 그들에게 미적 기준을 지키도록 강요하는 것이었다.나중에 가상의 날짜에 찍히는데, 그들은 나중에 실제로 [20]군인인 "데이트"에게 성폭행을 당했습니다.ESMA는 심지어 임신조차 여성들을 [21]강간으로부터 해방시키지 못하는 지속적인 성폭력의 장소였다.게다가 임신한 여성들은 안전하지 않고 끔찍한 의료 환경에서 [22]아이를 낳거나 낙태해야 했다.출산을 강요당한 여성들의 자녀들은 군대에 [23]의해 끌려가거나 입양되었다.출산 후 여성의 경우 자녀의 [24]성별이나 소재조차 파악하지 못한 채 ESMA로 복귀하는 것이 일반적이었다.남성과 달리, 고문 기간 동안 여성들은 성적으로 타락했고 아르헨티나에서 [25]창녀를 뜻하는 속어인 "투라"와 같은 비방이라고 불렸다.

트라이얼

1976-1983년 독재정권 시절 반인륜적 범죄(lea humanidad)로 기소된 63명에 대한 'ESMA 메가 재판'이라는 별명이 붙은 주요 재판이 2015년 7월 막을 내리고 있었다.830명의 목격자와 789명의 희생자가 [26]들렸다.대법원이 군사 독재 정권이 회원들에게 내린 사면을 기각한 후 두 번의 재판이 있었다. 첫 번째 재판에서는 평결이 내려지기 전에 피고가 자살했고, 2009년 재판에서는 12명의 피고인이 무기징역을 선고받았다.재판은 2016년 4월 현재도 진행 중이며, 중요한 법원 판결 및 유사한 사건에 [27]대한 비디오 보고서 링크와 함께 전용 블로그인 Causa ESMA에서 다루어지고 있다.많은 항목은 아르헨티나 사법부 웹사이트인 나시오네스 [28]섹션에서 선정된다.

곤살로 "치스파" 산체스는 아르헨티나로 송환되었고 2020년 [29][30]현재 기소되었다.

연방법원은 2021년 2월 19일 ESMA 군사독재 시절 자행된 반인륜적 범죄 재판에서 선원과 경찰관 8명과 민간인 1명에게 실형을 선고했다.유죄 판결을 받은 사람들 중에는 전직 해군 장교 카를로스 카스텔비, 경찰관 라울 카브랄, 민간인 미겔 콘데 [31]등이 있다.

군대 증명서

군인들은 그들이 [32]단지 명령에 복종했을 뿐이라고 주장한다.게다가, 군인들은 그들의 적들이 민간인 [33]복장을 하고 있다는 점에서 그들이 전쟁을 하고 있다고 믿게 만들었다는 주장도 있었다.군인들은 ESMA에서 일어나는 고문과 끔찍한 행위를 알고 있음에도 불구하고 그들의 명령에 저항하지 않았다. 왜냐하면 그들은 [34]그것이 아르헨티나를 위해 행해질 필요가 있는 최고의 행동이라고 믿게 되어 있었기 때문이다.

메모리얼 뮤지엄 '에스파시오 메모리아 이 데레코스 휴마노스'(구 ESMA)

ESMA를 개조한 박물관 '에스파시오 메모리아와 데레코스 휴마노스'의 전시내부.

2004년부터 ESMA의 원래 건물은 사라진 사람들의 기억을 기리기 위한 기념 박물관으로 사용되어 왔다.하지만 기념박물관의 임무는 그 수준을 넘어선다.ESMA는 독재정권에 의해 행해진 끔찍한 고문과 다른 범죄들이 [35]다시는 일어나지 않도록 보장하는 경고의 역할을 할 것이다.아르헨티나 사람들은 더러운 전쟁 동안 목숨을 잃은 사람들의 이야기를 공유하고 ESMA의 [35]벽 안에서 일어난 공포를 보여주기 위해 박물관을 이용해야 한다고 느낀다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Memoria Abierta: Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA)" (in Spanish).
  2. ^ http://www.derechos.org/nizkor/arg/doc/perren1.html 대부분의 영어 소스에서는 유닛을 '태스크포스'라고 부릅니다만, 첨부된 스페인어 웹 페이지에서는 Task Force#에 따라 유닛의 올바른 이름이 표시됩니다.미 해군의 번호 체계.
  3. ^ "Nunca Más - Informe Conadep (Capítulo I - D. Centros Clandestinos de Detención)". www.desaparecidos.org. Retrieved 2022-04-13.
  4. ^ a b ESA 웹사이트 : 2013-11-01 History Archived at the Wayback Machine (스페인어) (스페인어 이니셜에서는 복수형이 더블로 표시되는 경우가 많기 때문에 SS는 Suboficiales, 복수형을 의미합니다.)
  5. ^ Armada que la ESMA fuel "un simbolo de barvari" 2015-07-09년 Terra, 3 de marzo de 2004에 보관.
  6. ^ a b "아르헨티나의 더러운 전쟁: 공포의 박물관", 텔레그래프
  7. ^ a b c d e f g Guest, Iain (1990). Behind the Disappearances: Argentina's Dirty War Against Human Rights and the United Nations. University of Pennsylvania Press.
  8. ^ a b Centros clandestinos de la ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina: Instituto Espacio para la Memoria. 2007.
  9. ^ Go-i, Uki (March 24, 1999). "Jews targeted in Argentina's dirty war". The Guardian.
  10. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 212. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  11. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 212. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  12. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 212. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  13. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 229. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  14. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 133. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  15. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 227. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  16. ^ a b Sims, Calvin (March 13, 1995). "Argentine Tells of Dumping 'Dirty War' Captives Into Sea" – via The New York Times.
  17. ^ Verbitsky, Horacio (1996). The flight : confessions of an Argentine dirty warrior. New York: New Press. ISBN 1-56584-009-7. OCLC 34194224.
  18. ^ Verbitsky, Horacio (1996). The flight : confessions of an Argentine dirty warrior. New York: New Press. pp. 46–47. ISBN 1-56584-009-7. OCLC 34194224.
  19. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. pp. 177–178. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  20. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 133. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  21. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 229. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  22. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 41. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  23. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 96. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  24. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. p. 227. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  25. ^ Sutton, Barbara (2018). Surviving state terror : women's testimonies of repression and resistance in Argentina. New York. pp. 178–179. ISBN 978-1-4798-7459-0. OCLC 1030438124.
  26. ^ 스타 미디어:2015년 7월 7일 아르헨티나 반인륜 범죄 재판 종료 (스페인어)
  27. ^ "Causa ESMA". Juicioesma.blogspot.co.uk (in Spanish). Retrieved 7 December 2015.
  28. ^ "Infojus Noticias". Infojusnoticias.gov.ar. Retrieved 8 December 2015.
  29. ^ 곤잘로 산체스의 체포와 인도.인터폴
  30. ^ 정부는 브라질에 ESMA 범죄 용의자 신병 인도 요청
  31. ^ Calloni, Stella (February 19, 2021). "La Jornada - Argentina condena a 8 ex represores por delitos de lesa humanidad". jornada.com.mx (in Spanish). La Jornada. Retrieved February 19, 2021.
  32. ^ Verbitsky, Horacio (1996). The flight : confessions of an Argentine dirty warrior. New York: New Press. pp. 19–20. ISBN 1-56584-009-7. OCLC 34194224.
  33. ^ Verbitsky, Horacio (1996). The flight : confessions of an Argentine dirty warrior. New York: New Press. pp. 21–22. ISBN 1-56584-009-7. OCLC 34194224.
  34. ^ Verbitsky, Horacio (1996). The flight : confessions of an Argentine dirty warrior. New York: New Press. pp. 22–23. ISBN 1-56584-009-7. OCLC 34194224.
  35. ^ a b Feld, Claudia (2008). "ESMA, hora cero: las noticias sobre la Escuela de Mecánica de la Armada en la prensa de la transición". Sociohistórica: 83.
  • Nunca Mass, CONADEP의 보고입니다.ESMA(스페인어)

외부 링크

ESMA, 2000년까지
ESA, 2001년부터

좌표:34°321818sS 58°27′49″w/34.5384°S 58.4636°W/ - 34.5384; -58.4636