서부 오스트레일리아의 토오디에이 이름

Naming of Toodyay, Western Australia
프랑스 오르모루 시계

서부 오스트레일리아 토오디에이 마을은 항상 그런 이름으로 알려지지는 않았다.처음에 Toodyay는 현재 West Toodyay인 곳에 위치해 있었다. 반복적인 홍수로 인해 마을 회관이 뉴캐슬의 마을을 만드는 뉴캐슬 죄수 수용소 주변 지역으로 이동하게 되었다.약 50년간의 혼란 끝에 뉴캐슬의 이름은 토오디야로 바뀌었고 원래의 토오디야는 웨스트 토오디야로 알려지게 되었다.

위치 분석 방법

Todoyay의 원래 마을 현장은 1836년에 결정되었다.1857년과 1859년에 심각한 홍수가 발생한 후, 그 마을을 상류 약 5킬로미터(3 mi) 지점에 위치한 토오디에이 죄수 수용소 부지로 옮기기로 결정했다.[1]

뉴캐슬로 알려진 이 새로운 마을은 1860년 10월 1일에 관보에 게재되었다.[2]"뉴캐슬"이라는 이름은 식민지의 국무장관인 뉴캐슬 공작에서 유래되었다.[3]비록 팽창은 멈췄지만, "Old" Tododay의 마을은 계속 존재했다.

1909년 8월, 연방 당국은 뉴캐슬 마을에 이름을 바꾸라고 촉구했다.뉴사우스웨일스의 뉴캐슬과 서부 오스트레일리아의 뉴캐슬의 도시들은 혼란스러워 하고 있었다.너무 자주 중복된 장소 이름의 문제는 우편물이 빗나가게 했다.

한 우편물이 빗나간 사례는 존 포레스트 경에 의해 발견된 물품과 관련이 있다.아름다운 프랑스 오르모루 시계가 주인 없이 앉아 있던 뉴사우스웨일스의 뉴캐슬로 잘못 배달되었다.포레스트는 이 시계가 서부 오스트레일리아 뉴캐슬의 윌리엄 드마손의 것이라는 것을 인식하고, 이 시계가 정당한 주인에게 복구되도록 준비했다.이 사건은 변화의 요구에 기여한 것으로 알려졌다.[4]

1910년 2월, 시의회가 국민투표를 실시하였고, 근소한 차이로 도시 이름을 토오디야로 바꾸기로 결정했다.[5]1910년 5월 6일, 뉴캐슬의 도시는 토오디야로, 옛 도시인 투오디야는 웨스트 토오디야로 알려질 것이라고 선언되었다.[6]

데마손 가문이 오랫동안 보유하고 있던 프랑스 오르몰루 시계는 1987년 서부 오스트레일리아 내셔널 트러스트(National Trust of Western Australia)가 구입했다.차례로, 시계는 그 문서와 함께 토오디에이 역사학회에 제공되었다.2007년 10월 21일, 이 시계는 다시 토오디에이 마을로 돌아온 것을 환영받았다.[7]

'Tooday'라는 이름의 의미

툰가르어로 토오디예나 두이지에서 유래한 토오디에이라는 이름의 의미나 유래에 대한 기록은 없다.[8]1929년 서부 오스트레일리아 백년 동안 빅터 라이즐리는 그 해의 다른 출판물에 대응하여 선데이 타임즈에 그것의 기원을 정의하려고 노력했던 기사를 실었다.라이즐리는 "아름답다"는 정의는 그 지역에 대한 완벽한 묘사는 발라동족이 일상 생활의 필수품들과 관련이 있기 때문에, 발라동족이 전혀 쓸모가 없는 서술적인 것이 아니라고 주장했다.라이즐리는 토오디예가 1836년 조지 플레처 무어와 동행한 추적자 중 한 명의 아내의 이름인 투디예프에서 유래했다고 결론지었다.[9]

또 다른 가능한 기원은 1836년 이 지역에서 토지 보조금을 받는 정당의 제임스 드러먼드가 쓴 계정에서 유래되었다는 것이다.그들이 드러몬드의 보조금을 받고, 좋은 땅과 물의 지역을 찾았을 때, 그들의 가이드 바빙은 그 지역이 Duidgee라고 알려졌다고 말했다.이 지역은 굵은 뿌리가 녹말과 점액의 좋은 원천인 갈대 메이스가 풍부하기 때문에 발라동족이 즐겨 찾는 지역이라고 한다.[10]

최근 몇 년 동안, 그 이름의 다른 기원은 인류학자에 의해 제안되었다.렌 콜라르 교수의 '농가어 프로젝트'는 '오늘은 안개가 끼고 안개가 낀다'[11]는 의미를 담고 있다.또 다른 제안은 이 이름이 듀엣지(duidjee-duidjee)나 투지(toodjee-toodjee)처럼 들리는 안절부절못하는 플라이캐처(Myiagra schieta)와 같은 새의 노래에서 유래되었다는 것이다.이 새는 바빙이 자란 캐닝 지역뿐만 아니라 이 지역에서 흔하게 발견된다.인류학자 켄 마킨티레와 바브 돕슨은 바빙이 새소리를 묘사하고 있었다고 추측한다.드러몬드는 1836년 여행 동안 다른 말로 했던 것처럼 단어의 의미에 대해 묻지 않았다.마킨티레와 돕슨은 투디엡이 이 지역 출신이지만 원주민들은 그들의 이름을 따서 이름이 붙여진 곳이 아니라 그들이 태어나거나 자란 곳의 이름을 따서 이름이 지어졌다고 지적하고, 따라서 이것을 투디에이라는 이름의 유래로 치부한다.[8]

1842년까지 드러먼드는 그의 서신에서 그 지역을 토오다이(Tododay)라고 지칭하는 한편, 듀리지 카타(Duidgee Catta)를 그의 사유지에 있는 수영장의 이름으로 언급하고 있었다.[12]

참조

  1. ^ Cromb, A. (2010). The History of the Toodyay Convict Depot. p. 87. ISBN 978-0-646-52963-9.
  2. ^ "Proclamation" (PDF). Western Australia Government Gazette. 9 October 1860. p. 3.
  3. ^ Erickson, Rica (1974). Old Toodyay and Newcastle. Toodyay Shire Council. p. 165.
  4. ^ Erickson, Rica (1974). Old Toodyay and Newcastle. Toodyay Shire Council. p. 355.
  5. ^ Erickson, Rica (1974). Old Toodyay and Newcastle. Toodyay Shire Council. pp. 355, 356.
  6. ^ "Change of Name. Newcastle and Toodyay Townsites. (per 8365/09)". Western Australia Government Gazette. 6 May 1910. p. 1910:1043.
  7. ^ Cromb, Alison (2010). The History of the Toodyay Convict Depot. self published. p. 116. ISBN 978-0-646-52963-9.
  8. ^ a b Ken Macintyre and Dr Barbara Dobson (21 December 2011). "Duidgee – A little bird's song" (PDF). Retrieved 9 March 2014.
  9. ^ "The Origin of Toodyay". The Sunday Times. Perth: National Library of Australia. 24 November 1929. p. 10 Section: First Section. Retrieved 10 March 2014.
  10. ^ Drummond, Mr. James (28 May 1836). "Observations on the Projected New Line of Road to Northam". The Perth Gazette and Western Australian Journal. WA: National Library of Australia. p. 702. Retrieved 10 March 2014. 참고: 드러몬드의 글은 다른 단어들이 이 작품에서 정의되었음에도 불구하고 duidgee라는 단어에 대한 어떤 의미도 언급하지 않는다.
  11. ^ Collard, Leonard (c. 2014). "Nyungar Language Group: Balardong / Nyungar Placename: Toodyay". Boodjar: Nyungar Placenames in the South-West of Western Australia. University of Western Australia. Retrieved 27 September 2020.
  12. ^ "Correspondence". The Inquirer. Perth: National Library of Australia. 28 September 1842. p. 3. Retrieved 10 March 2014.