마이 컨트리

"My Country"는 영국에서 향수병에 걸린 19살에 도로시아 매켈러가 쓴 호주에 관한 시이다.10대 때 아버지와 함께 유럽을 광범위하게 여행한 후, 그녀는 1904년 런던에서^[1] 시를 쓰기 시작했고 시드니로 돌아오기 전에 여러 번 다시 썼다.이 시는 1908년 9월 5일 런던의 스펙테이터에 "내 마음의 핵심"^[2]이라는 제목으로 처음 출판되었다.그것은 시드니 메일과 뉴사우스웨일스 광고주와 ^[3]같은 많은 호주 신문들에 전재되었는데, 그는 이 '작은 시'가 "호주에 대한 사랑과 신뢰의 명확하고, 울리고, 의기양양한 음표"^[4]라는 올바른 어조를 보였다고 묘사했다.그 시는 곧 유명해졌고 매켈러를 시인으로 확립했다.

맥켈러의 가족은 뉴사우스웨일스의 군네다 지구에 상당한 재산을 소유하고 있었고 헌터 지역의 패터슨 지구에 토리번(Torryburn)을 소유하고 있었다.이 시는 그녀가 토리번에 ^[5]있을 때 가뭄이 깨진 것을 직접 목격한 것으로 믿어진다. "나의 나라"는 오랜 가뭄이 깨진 후의 땅을 묘사하기 위해 이미지를 사용한다.너덜너덜한 산맥은 아마도 마운트 로열 산맥과 배링턴 꼭대기를 가리킬 것이다.

많은 호주인들에게 이 시는 "The Australian condition"의 명백한 낭만적인 버전이다. 매켈러의 가족은 상당한 부와 사회적 사랑을 받았다.그 시는 군네다로 돌아가기를 갈망하는 작가의 낭만적이고 다소 이상적인 모습을 반영하고 있다.

잘 알려지지 않은 첫 번째 절은 영국을 언급하고 있으며, 그 시대의 호주인들의 대다수가 영국 출신이거나 조상이라는 사실을 언급하고 있다.2절은 호주를 묘사하고 있으며 호주 시의 가장 잘 알려진 작품 중 하나이다.

1967년 인터뷰에서 매켈러는 이 ^[6]시를 쓰게 된 이유를 설명했다.

특별한 이유는 없어요.하지만 한 친구가 나에게 영국에 대해 말하고 있었다.우리 둘 다 최근에 영국에서 돌아왔어요.그리고 그녀는 호주에 대해 이야기했고 호주는 영국에 비해 무엇이 없었는지에 대해 이야기했다.그리고 나는 영국이 가지지 못한 것, 그리고 당신이 그 나라를 가질 것이라고 기대할 수 없는 것에 대해 이야기하기 시작했다. 왜냐하면, 물론, 특히 오래된 지역에는 많은 멋진 것들이 있지만, 그것들은 같지 않다. 그리고 물론, 이곳에 처음 온 사람들은...난 그들을 탓하지 않아.하지만 그들이 알고 있던 것과는 너무 달라서 이해하지 못했지

1911년 호주에서 출판된 맥켈러의 첫 시집인 닫힌 문은 이 시를 포함했다.3절의 마지막 행인 "따뜻한 검은 흙의 양치류"는 원래 "붉은 흙의 양치류"였다.1914년에 출판된 그녀의 두 번째 시집인 마녀의 시집에는 ^[7]원본이 포함되어 있다.

1970년대 라디오와 TV 배우 레오나드 틸이 만든 마이 컨트리 녹음은 그를 패러디하는 데 자주 사용됐을 정도로 인기를 끌었다.

메모들

레퍼런스

• "Mackellar, Isobel Marion Dorothea (1885–1968)". Australian Dictionary of Biography. Melbourne University Press. ISSN 1833-7538 – via National Centre of Biography, Australian National University.
• http://www.dorotheamackellar.com.au
• http://www.sl.nsw.gov.au/discover_collections/people_places/caergwrle/mycountry/index.html

외부 링크

• 'My Country'는 2009년 국립영화음향보관소의 Sounds of Australia 레지스트리에 추가되었다.
• 도로테아 매켈러가 읽은 '나의 나라'를 듣고 온라인 호주 스크린에서 자세히 읽어보세요.