무어 스트리트

Moore Street
이 기사는 아일랜드 더블린의 거리에 관한 것이다. 영국 셰필드에 있는 변전소는 무어 스트리트 변전소를 참조하십시오. 뉴욕시의 시장은 무어 스트리트 소매시장을 참조하라. 호주 시드니의 역사 거리는 시드니 마틴 플레이스를 참고하십시오.
무어 스트리트
Moore Street market, Dublin.jpg
노점상
Moore Street is located in Central Dublin
Moore Street
네이티브 이름 스라이드 안 무라이 (이리쉬)
네임스케이크 헨리 무어, 제1대 드로게다 백작
길이 240m(790ft)
폭 14m(46ft)
위치 아일랜드 더블린
우편번호 D01
좌표 53°21′00″N 6°15′45″w / 53.35000°N 6.26250°W / 53.35000; -6.26250좌표: 53°21′00″N 6°15′45″W / 53.35000°N 6.26250°W / 53.35000; -6.26250250
북쪽 끝 파넬 스트리트
남쪽 끝 헨리 스트리트
기타
로 알려져 있다. 시장, 부활절 라이징
무어 가의 과일 노점

무어 스트리트(/ˈmʊr/; 아일랜드어:Sraid Ui Mhuraigh[1])는 아일랜드의 주요 쇼핑 거리 중 하나인 헨리 스트리트에서 떨어진 아일랜드 더블린 중심가에 있는 거리다. 유명한 무어 스트리트 노천 과일 채소 시장은 더블린에서 가장 오래된 식품 시장이다.[2] 그 시장은 도시의 북쪽에 유명한 랜드마크가 있다.

부활절 라이징

패트릭 피어스가 지휘한 아일랜드 자원봉사자들은 부활절의 종말 무어 가의 집 테라스에서 1916년 4월 30일 영국군에 항복했다. 아일랜드 독립선언서 7개 서명자 중 패트릭 피어스, 제임스 코널리, 토마스 클라크, 조셉 플런켓, 세안 맥 디아마다, 그리고 미래의 지도자 마이클 콜린스 등 5개 서명이 테라스에서 쏟아져 나왔다.[3]

기획논란

1998년부터 더블린 시의회는 이 지역을 재개발하기 위해 테라스를 철거할 계획이었으나, 이 테라스와 전쟁터 산책로를 GPO에서 무어 레인과 헨리 스트리트까지 이어져 아일랜드 역사의 중요한 한 부분이 되는 것을 반대하는 단체들이 있었는데, 일부는 이 장소를 "아일랜드의 알라모"라고 지칭하기도 했다. 국립 그레이브스 협회는 2002년 관련 시민 패트릭 쿠니로부터 16호 면의 기념패를 철거하라는 경종을 울린 후 캠페인을 시작했으며, 2005년 '세이브 16 무어 스트리트 위원회'를 설립하게 되었다. 번호 14-17 무어 스트리트는 2007년에 국가 기념물로 지정되어 그들의 유산을 보증했다.[4]

그러나 조 오레일리(Dundrum Town Centreduced)가 세운 인근 오코넬 가의 12억5000만 유로의 소매 및 주거 계획안이 논란이 되고 있다. 2009년 4월 부활절 기념식에서, 이 계획에 반대하는 사람들은 이 계획에 14-17의 숫자를 크게 변경할 것이라고 주장했고, 곧 있을 공청회에서 이 계획에 이의를 제기할 것을 약속했다.[5][6]

아일랜드 독립선언서 서명자 가족(모든 서명국은 욱일기 2주 후 영국인에 의해 처형됨) 등 반대론자들은 개발자의 테라스 소강 계획이 무산되고 GPO를 둘러싸고 있는 계획된 몰에 무어 레인이 손을 흔들면 테라스를 보존하기 위해 EU의 판결을 받겠다고 서약했다. 아일랜드 정부 2012년 11월 1916년 지도자들의 친인척 법률대리인은 환경교통문화공동위원회와 게일타흐트와의 공동위원회에서 "차터랜드가 개발자의 부채로 개발비용이 없다는 것을 받아들였다"고 밝혔다. 그동안 주택의 내·외부가 심하게 악화된 것으로 알려졌다.[7] 2013년 1월 아일랜드 의회 대표 테크니컬 그룹(Technical Group)이 무어 스트리트 쿼터(Moore Street) 구제를 요구하며 쇼핑몰 계획에[8] 반대했다.

차타드랜드는 2015년 8월 지방자치단체가 소유하고 있던 14-17호(2007년 이후 보존명령)를 24-25호와 교환하자고 제안해 전단 살포와 선출직 참의원 로비를 벌였다.[9][10] 1916년 사형 집행 지도자들의 친인척들이 포함된 세이브 무어 스트리트 위원회의 전략적 로비에 이어, 그 해 11월 더블린 시의회 회의에서 이 제안은 다수결로 부결되었다.[11] SMSFD는 거리 시장을 포함한 분기를 살리기 위한 광범위한 캠페인에서 계속되었는데, 거리 시장 또한 위협을 받고 있고 이미 압박과 쇠퇴를 받고 있다고 인식했다.

그해 9월 국가기관 NAMA는 해머슨(영국)과 알리안츠(독일)에게 차터랜드의 재산자산을 경매로 팔았다.[12]

그러나, 그해 3월, 언론에서 국가가 총 400만 유로에 14-17번을 차타드랜드에서 구입했으며, 다음 해에 라이징 100주년을 기념하기 위해 그곳에 박물관을 준비할 것이라고 발표되었다.[13] 국가의 인수는 대부분의 운동가들이 환영했지만, 이 계획은 테라스의 나머지 부분과 네 집 주변의 쇼핑 센터 건물이 철거되는 상황에서 이루어지기 때문에 반대되었다.

2016년 1월 세이브 무어 스트리트 위원회는 매일 건물들을 감시하고 있었고 곧 철거 작업이 시작될 것으로 보았다. 장관과의 교류가 계속되었음에도 불구하고, 법적 조치는 선거운동원들에 의해 촉발되었다. 그 행동과 함께 그 집들은 다양한 정치적 배경을 가진 시위자들에 의해 점령되었고 5일 동안 열렸다.[14][15][16]

오랫동안 Save Moore Street 운동을 해온 Colm Moore는 위원회의 지원을 받았고 1916년 친지들은 고등법원으로 가는 길에 대한 정부의 결정에 대해 많은 법적 도전을 했다. 맥스 배럿 판사는 사건이 들리고 점령자들이 건물을 떠날 때까지 철거는 일어나지 않는다는 중간 명령을 내렸다. 이어서, 후에 듣고 무거운 기계에 일 이내에 건물과 거절은 장관의 유산 수 있도록 독립적인 검사의 작업을 거부하고 접근에 대표단을 구성원들의 아일랜드 의회와 시장의 Dublin,[17]운동가들의 저장을 무어 거리 2016년 운동 단체는 액수가 발생해의 oc.)건물 노동자들이 접근하는 것을 막고, 그 부지를 봉쇄했다. 봉쇄는 거의 6주 동안 유지되었고 배럿 판정의 전달과 함께 해제되었다. 3월 18일, 무어 씨와 주 방위군의 사례를 들은 바렛 판사는 테라스 전체는 물론 주변 도로와 차선들이 1916년 국가 역사적 전쟁터를 구성했다고 선언했다.[18]

헤더 험프리스 유산부 장관은 정부 내각의 지원을 받아 2017년 12월 말로 예정된 이 결정에 대해 항소했다.[19]

SMS2016 캠페인 그룹은 또한 많은 공공 행사를 조직했다.[20] 선거 운동가들과 거래자들은 거리 시장이 침체되고 있다고 주장해 [21]왔으며, 운동가들은 이것이 부동산 투기꾼, 독수리 자본가, 일부 더블린 시의회 관계자들과 정부의 고의적인 이익 수렴 정책이라고 주장한다.

대중문화에서

무어 스트리트 시장은 2014년 영화 Mrs. Brown's Boys D'Movie에서 보여진다. 브라운 여사의 타이틀 캐릭터는 1802년 이후 큰딸에게서 물려받은 가족 소유의 시장을 운영하는 것으로 보인다. 그 시장은 거리를 거대한 쇼핑 센터로 만들려는 개발자들로부터 위협을 받고 있다.

이 거리는 역사학자 배리 케너크의 베스트셀러 무어 스트리트-더블린 시장지구의 이야기(The Story of Dublin's Market District)의 주제이기도 하다. Kennerk는 Moore Street가 한때 더 큰 상업지역의 일부였다는 것을 보여준다. 그의 작품은 현재 일락센터 쇼핑단지가 덮고 있는 철저한 경계 속에 18세기 이후 처음으로 지역 내 거리거래의 역사를 재조명하는 작품이다. 여기에는 리틀덴마크 스트리트, 콜스 레인, 앙글세사 마켓, 리델스 로 등이 포함됐다.[22]

2013년 2월 3일 아일랜드 인디펜던트는 케너크가 1916년 라이징 당시 무어 스트리트가 연기했던 부분을 인정하려는 계획을 환영하지만, 전쟁터 역사적 분기점으로서의 그것의 회춘이 이 지역의 "소울"을 희생시켜서는 안 된다고 말했다. 캐주얼 무역법(1995)에 대한 보다 광범위한 해석은 보다 실행 가능한 사업 모델, 즉 무역업자들이 수공예품과 완제품의 판매에 참여할 수 있게 함으로써 문화재로써 시장의 보호를 보장하는 데 도움을 줄 수 있다. 케네르크의 이 지역에 대한 비전의 일부에는 동쪽에 있는 시장의 '발판'을 무어 레인, 그리고 창고들이 사업으로 바뀐 헨리 플레이스로 옮기는 것도 포함되어 있어, 1970년대 이전에 존재했던 시장 구역의 감각을 재현하는 데 도움이 된다. 더블린의 캠던 시장이 될 수도 있다.[23]

무어 스트리트는 더블린에 본사를 둔 아프리카 제작사 아람베의 멤버가 주연한 영화제작자 조 로러와 크리스틴 몰로이의 두 번째 CITY LIFE 영화의 주제였다.[24]

참고 항목

참조

  1. ^ "Sráid an Mhúraigh/Moore Street". Logainm.ie. Retrieved July 19, 2019.
  2. ^ Williams, Louise. "Ireland awaits Euro price rises". BBC News. Retrieved 23 July 2008.
  3. ^ "Dublin May Seek Surrender Letter". BBC Northern Ireland. 9 January 2006. Retrieved 23 July 2008.
  4. ^ Fleming, Diarmuid (19 January 2007). "Rebel house saved from developers". BBC Northern Ireland. Retrieved 23 July 2008.
  5. ^ O'Regan, Michael (13 April 2009). "Protest over 'violation' of monument". Irish Times. Retrieved 16 April 2009.
  6. ^ Healy, Alison (14 April 2009). "Memorial urged for women of 1916". Irish Times. Retrieved 16 April 2009.
  7. ^ Ó Caollaí, Éanna (10 April 2013). "Call for Taoiseach to save 1916 buildings". Heritage. Dublin. Irish Times. Retrieved 12 April 2013.
  8. ^ "Save Moore Street". January 31, 2013. Retrieved July 19, 2019.
  9. ^ "Moore St land swap proposal is 'ludicrous'". Independent.ie. Retrieved July 19, 2019.
  10. ^ "Save Moore Street from Demolition". www.facebook.com. Retrieved July 19, 2019.
  11. ^ Kelly, Olivia. "Moore St 'land swap' deal with developer rejected by council". The Irish Times. Retrieved July 19, 2019.
  12. ^ https://www.irishtimes.com/busines/commercial-property/nama-sells-off-o-reilly-s-property-debt-to-uk-and-german-investors-1.2370360[bare URL]
  13. ^ McGreevy, Ronan; Kelly, Fiach. "Easter Rising site at Moore St bought by State for €4 million". The Irish Times. Retrieved July 19, 2019.
  14. ^ "► VIDEO: Protestors occupy 1916 buildings on Moore Street". www.irishtimes.com. Retrieved July 19, 2019.
  15. ^ Fitzgerald, Cormac. "25 of the best Irish news photographs of the year". TheJournal.ie. Retrieved July 19, 2019.
  16. ^ "WATCH: Signed petition to save historic Moore Street buildings is almost the length of the street itself". Independent.ie. Retrieved July 19, 2019.
  17. ^ "Independent conservation experts refused access to Moore St. terrace". Retrieved July 19, 2019.
  18. ^ https://www.irishtimes.com/.../190-180-180-180-180-180-180-180-2500-2500-2500-2500-1600-[bare URL]
  19. ^ Finn, Christina. "Government to appeal decision to protect Moore Street battlefield site to Supreme Court". TheJournal.ie. Retrieved July 19, 2019.
  20. ^ Kelly, Olivia. "New 'revolutionary quarter' to be created on Moore Street". The Irish Times. Retrieved July 19, 2019.
  21. ^ Fitzgerald, Cormac. "'The whole street is dying' - Moore Street traders feel they're being wiped out". TheJournal.ie. Retrieved July 19, 2019.
  22. ^ 케너크, 배리(Mercier Press, 2012). 무어 스트리트: 더블린의 시장 구역에 대한 이야기.
  23. ^ '아일랜드의 알라모의 운명을 놓고 전투선이 그려지고 있다' 아일랜드 인디펜던트. 2013년 2월 3일 검색됨
  24. ^ Civil Life 세부사항 2011-09-21 Wayback Machine, civiclifetiongbahru.com, 2011년 4월 1일, 2015년 9월 13일에 접속.

외부 링크

위키미디어 커먼즈 더블린 무어 스트리트 관련 미디어