모노즈쿠리

Monozukuri

모노즈쿠리(Monozukuri) 또는 모노즈쿠리(Monozukuri)의 철자는 말 그대로 일본어로 '생산' 또는 '사물의 제조'를 의미하며, '제조'의 일본식 용어다.보다 넓은 의미에는 일본의 제조 관행의 기술력, 노하우, 정신의 종합이 포함되어 있다.그 정신에는 자부심과 기술, 헌신과 혁신과 완벽을 추구하는 생산에 대한 진지한 태도가 담겨 있다.[1]현재 일본에서는 유행어로서 모노즈쿠리가 일본을 세계 시장에서 지배적인 위치로 이끌었다고 많은 일본인들이 믿고 있다.[2]

개요

일본어 모노즈쿠리( (のづく)는 사물을 뜻하는 '모노'와 만드는 행위를 뜻하는 '주꾸리'를 합친 말이다.단순히 장인정신이나 제조를 의미하며, 제조업의 일본 정신과 역사를 구현하기 위해 산업과 대중매체에서 유행어로 쓰이게 되었다.일본어의 어원이며, 1990년대 후반부터 제조와 생산을 의미하게 된 것은 최근이다.1999년 3월 19일 「핵심제조기술[3] 진흥에 관한 기본법」이 공포되면서 그 용도가 대중화되었다.

핵심제조기술 진흥에 관한 기본법

제조업의 발전을 지원하기 위하여 1999년 3월 19일 제조업 핵심기술 진흥에 관한 기본법이 제정되었다.고용구조 변화, 해외 산업화, 경제 변화 등으로 1990년대 일본 국내총생산(GDP)에서 제조업 비중이 감소했다.

제9조의 영문번역:[4][A]

제9조 정부는 핵심제조기술 진흥에 관한 시책을 종합적이고 조직적으로 추진하기 위하여 핵심제조기술 진흥에 관한 기본계획(이하 이 조에서 "핵심제조기술 기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.

(2) 핵심제조기술 기본계획은 다음 각 호의 사항을 규정한다.
(i) 핵심제조기술 진흥에 관한 기본방침
(ii) 핵심제조기술 연구개발에 관한 사항
(iii) 제조인력의 확보 및 능력향상에 관한 사항
(iv) 핵심제조업의 발전에 관한 사항
(v) 핵심제조기술에 관한 학습촉진에 관한 사항


(vi) 핵심 제조기술 진흥과 관련하여 그 밖에 필요한 사항

참고 항목

메모들

  1. ^ 제9조 전문 일본어:
    第九条 政府は、ものづくり基盤技術の振興に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るため、ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な計画（以下この条において「ものづくり基盤技術基本計画」という。）を策定しなければならない。 ２ ものづくり基盤技術基本計画は、次の事項について定める。
    一 ものづくり基盤技術の振興に関する基本的な方針
    二 ものづくり基盤技術の研究開発に関する事項
    三 ものづくり労働者の確保等に関する事項
    四 ものづくり基盤産業の育成に関する事項
    五 ものづくり基盤技術に係る学習の振興に関する事項
    六 その他ものづくり基盤技術の振興に関し必要な事項[5]

참조

  1. ^ Babu, Venkatesha (April 24, 2016). "Japan's Culture of Craftsmanship". Business Today. Living Media India Limited. Retrieved 28 February 2018.
  2. ^ Tanaka, Hiroshi (2017). "Where Has The Japanese Core Of "Monodzukuri" Come From, And Where Is It Going?" (PDF). Romanian Economic Business Review. 12 (2): 57–71. Retrieved 27 February 2018.
  3. ^ Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology (Report). March 19, 1999. Retrieved February 28, 2018.
  4. ^ "Basic Act on the Promotion of Core Manufacturing Technology".
  5. ^ http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=411AC1000000002&openerCode=1 ものづくり基盤技術振興基本法