모미지(오니)

Momiji (oni)
타이라노코레모치는 모미지 곁에서 잠들게 된다.(「도카쿠시산의 악마」, 1890년.츠키오카 요시토시의 「36 유령」시리즈로부터)

모미지는 모미지의 전설로 알려진 일본 민속의 여자 오니이다.[a]나가노현의 키나사, 도가쿠시, 벳쇼온천에 전해지고 있다.다이라노 고레모치가 모미지라는 이름의 기조를 물리치고 싸우는 이야기다.

역사

'곤자쿠 하키 유골'의 '모미지가리'
옛 다이리 저택 터에 있는 옛 키나사무라 네가미 지구의 모미지 기념비

많은 전설의 공통점은 시나노 국의 산인 도가쿠시 산에 살고 있는 악마가 다이라노 고레모치에 의해 격퇴되어 죽었다는 것이다.악마는 단풍나무라는 이름의 암컷 오니입니다.연극 '모미지가리'는 무로마치 시대 후반에 만들어졌으며, 원래 재료로 사용된 전설이 있었다고 한다(도쿠시산에는 악마의 전설이 많이 남아 있다).노부미쓰가 [1]창안했다는 것은 정설이다.도가쿠시 주변에는 전설의 유적지가 남아 있지만, 이 [1]전설 이후에 세워진 것으로 생각된다.

토가쿠시 산은 모미지와는 다른 다양한 요괴에 대해 많은 전설이 있다.예를 들어 도가쿠시산은 구두룡신의 은총을 받아 슈겐도의 수행자들이 예배를 보는 장소이며, 인근의 이즈나산은 덴구에 [2][3][4]사는 신앙인들의 흑마술이 넘치는 땅으로 유명하다.

무로마치 시대와 에도시대 사이에 '모미지가리'라는 이름의 노, 조루리, 가부키 작품이 만들어졌다.가부키 모쿠아미 가와타케의 희곡 '모미지가리'(1887)에서 단풍잎의 이름은 사라시나히메/사라시나공주(更ina公主)다.

1930년, 그녀의 생애와 기원을 상세히 기술한 모미지 전설의 상세한 판본이 「대원」[5]에 실렸으며, 그 이후의 판본은 주로 그것을 [2]기초로 하고 있다.

범례 변형

메이지 시대의 도가쿠시야마 기조 모미지 전설에 의하면, 모미지는 오토모 가문의 후손으로, 미모와 다재다능한 제6천왕으로부터 축복을 받은 인물이다.어린 시절에는 쿠레하(呉 ()라고 불렸지만, 16세 때 이름을 모미지·고요로 바꾸고 상경했다.수도에서는 미나모토노 츠네모토와 그의 미다이도코로(공인 부인)의 주목을 받았다.그럼에도 불구하고, 그녀는 나중에 저주로 미다이도코로를 죽이려는 음모를 꾸몄다는 의심을 받았다.당초 사형을 선고받았지만 이미 츠네모토 씨의 아이를 임신하고 있었기 때문에 대신 시나노 국으로 유배됐다.미나세 마을(나중에 「악마가 없는 마을」이라는 뜻의 「키나사」라고 불림)에 정착해, 현지인에게 받아들여졌지만, 결국 「기조」라고 불리는 주변 무법자의 우두머리로 전락했다.도적패는 영의왕이 칙령을 내리면서 대라의 고레모치의 군대에 패했다.기조를 격퇴하기 위해 다이라노 고레모치는 신에게 기도를 올리고 귀신의 정령검을 하사받았다.검을 손에 들고 그는 모미지가 혼자 있을 때 그녀를 공격하여 마침내 그녀를 무찌를 수 있었고, 그는 여행 중인 승려로 분장했다.

Kinasa 버전은 약간 다릅니다.마을 전통에 따르면 모미지는 미다이도코로의 질투의 희생자라고 한다.미나세 마을에 사는 모미지는 마을 사람들의 병을 치료하고, 남성들에게 읽고 쓰고, 산수를 가르치고, 여성들에게 바느질을 가르치며, 교토의 문화를 전하는 우아한 여성으로 마을 사람들에게 사랑받았다.고마운 마을 사람들은 그녀에게 교토와 황궁을 떠올리게 하기 위해 그녀의 "다이리 저택"을 지었다.또, 키나사 민담에 의하면, 953년(덴랴쿠 6년)에 16세의 쿠레하가 교토에 와서, 956년에 19세의 나이로 유배된다.

젠코지 미치메이쇼쥬에 따르면 모미지의 귀신은 기타무키 관논을 지키는 히요시 곤겐이 되었다.

모미지는 오니의 대왕 기시키 하치멘의 아내이기도 하다.

메모들

  1. ^ can can는 "Momiji"와 "Koyo" 둘 다 읽을 수 있다.전자는 기조의 명칭으로 정평이 나 있지만, 후자는 현대의 경소설 Fate/Requiem에서도 Kijo Koyo로 사용되고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b Murakami, Kenji; 村上健司 (2000). Yōkai jiten (in Japanese). Tōkyō: Mainichi Shinbunsha. p. 132. ISBN 4-620-31428-5. OCLC 45026652.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)
  2. ^ a b Komatsu, Kazuhiko; 小松和彦 (1992). Nihon yōkai ibunroku (Shohan ed.). Tōkyō: Shōgakkan. pp. 136–137, 156–158. ISBN 4-09-207302-X. OCLC 27222958.
  3. ^ Akitoshi Saitō; Saitō Akitoshi Kyōju Kanreki Kinen Ronbunshū Kankōkai (1990). Shūkyō to bunka (in Japanese). Tokyo: Kobian Shobō. OCLC 301224271.
  4. ^ Hisamoto Shimazu (1933). Kokumin densetsu ruijū (in Japanese). Tokyo: Ōokayama Shoten. pp. 273–288. OCLC 1022941687.
  5. ^ Sazanami Iwaya; Eiji Iwaya (1935). Daigoen (in Japanese). Tokyo: Heibonsha. pp. 93–95. OCLC 19818207.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)

참고 문헌

  • Komatsu, Kazuhiko; 小松和彦 (1992). Nihon yōkai ibunroku (Shohan ed.). Tōkyō: Shōgakkan. pp. 136–160. ISBN 4-09-207302-X. OCLC 27222958.
  • Kazuo Nakamura (1985). Genji densetsu no furusato : Shinshū Kinasa no denshō (in Japanese). Nagano-ken Kamiminochi-gun Kinase-mura: Furusato-zōshi Kankōkai. OCLC 747897252.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)
  • Manpei Kaneko (1984). Kijo momiji densetsu no sato (in Japanese). Togakushi-mura (Nagano-ken): Kijomomijioshinobukaijimukyoku. OCLC 55861586.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)
  • Kazuo Nakamura (1991). Shōganji engi (in Japanese). OCLC 704060184.
  • Furusato Zōshi Kankōkai (1989). Tani no kyō monogatari (in Japanese). Kinasa-mura (Nagano-ken): Furusato Zōshi Kankōkai. OCLC 674256868.
  • Kinasa Sonshi Henshū Iinkai (1967). Kinasa sonshi (in Japanese). Kinasa-mura (Nagano-ken): Sankō Insatsu Kabushikigaisha insatsu. OCLC 123031724.{{cite book}}: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크)