마이클 스위프트 (마약 유니온)

마이클 스위프트

출생의 날짜.	(1977-10-18) 1977년 10월 18일 (44세)
출생지	영국 런던
높이	1.96m(6ft 5인치)
무게	123 kg(19 st 5 lb)[1]
학교	런던 웅변학교
대학교	러프버러 대학교
럭비 유니온 커리어
포지션 록, 플랭커 아마추어 팀 몇 해 팀 앱 (점수) 2000–2015 갈웨이지안 () 시니어 커리어 몇 해 팀 앱 (점수) 1997–1999 1999–2000 2000–2015 리치먼드 리즈 타이크스 코나흐트 8 2 269 (0) (10) (60) 2015년 5월 16일 현재 수정 국가대표팀 몇 해 팀 앱 (점수) 잉글랜드 U16 잉글랜드 U18

마이클 스위프트(Michael Swift, 1977년 10월 18일생)는 영국의 전 럭비 유니온 선수다. 스위프트는 17년간 럭비를 전문적으로 뛰었고, 선수 생활의 대부분을 아일랜드 지방 팀인 코나흐트에서 보냈다. 그는 2015년에 은퇴했다. 원래는 측면과 자물쇠로 모두 뛰었지만, 스위프트는 선수 생활 후반에 거의 독점적으로 2열에서 뛰었다.

은퇴 당시 스위프트는 역대 코나흐트 선수 중 가장 많은 모자를 쓴 선수로 셀틱 리그/프로12 출전 기록을 보유하고 있었다.^[2] 이 기록들은 그의 오랜 코나흐트 팀 동료인 존 멀둔에 의해 나중에 깨졌다.^[3]

경력

초기 경력

리치먼드

스위프트는 1989년에 럭비를 하기 시작했고, 런던 웅변학교의 학생이었다. 그는 학교 다닐 때 미들섹스와 잉글랜드 U16을 대표했다. 그의 첫 번째 프로 클럽은 리치몬드였는데, 그는 러프버러 대학에 재학 중 19세에 입단했다.^[4] 그는 주로 측면 공격수로 활약했다. 스위프트는 1997-98년 프리미어쉽에서 그 팀을 위해 피처링을 하지 않았지만 1997-98년 유럽 ^[5]챌린지컵에 두 번 출전했다. 스위프트는 1998-99년 프리미어쉽에서 6번 출전했고, 이 중 4번은 선발로 나왔다.^[6]

이 클럽은 금융시장 트레이더와 모나코 세금 망명자인 애슐리 레베트에 의해 인수되었는데, 그는 이 클럽을 영국 최초의 프로 럭비 유니온 팀 중 하나로 만들었다. 레빗은 배스 럭비의 벤 클라크와 같은 거물급 선수들을 영입해 리그를 끌어올렸다. 많은 관중과 경쟁으로 인한 수익에도 불구하고, 레베트는 계속해서 팀에 자금을 조달했고, 결국 1999년 3월에 그 클럽을 경영에 투입했다. 리치몬드의 프로 편은 결국 런던 아일랜드어로 통폐합되었지만, 행정 개시에 따른 불확실성의 기간 동안 다수의 선수들이 클럽을 떠났다.^[7][8]

리즈 타이크스

리치먼드 행정부에 이어 스위프트가 또 다른 잉글랜드 팀에 합류한 것도 이번에는 리즈 타이크스다. 스위프트는 1999-2000년 2부 리그에서 타이크스가 승격을 놓쳐 로더햄에 4점 차로 뒤져 2위를 차지하면서 리즈에서 주연을 맡았다. 스위프트는 그 시즌의 테틀리의 비터컵에서도 팀에서 뛰며 두 경기에서 두 번의 시도를 기록했다.^[9]

코나흐트

초기 시즌(2000-2003)

스위프트는 2000년 6월 리치몬드의 전임 코치였던 존 킹스턴에 의해 코나흐트 기반의 클럽 갈웨이지안스에 입단하기 위해 영입되었다.^[10] 같은 해 울스터를 상대로 코나흐트 지방팀에 처음 출전하는 한편, 여전히 올아일랜드 리그의 갈웨기안스에서 뛰고 있다.^[11] 스위프트는 2000-01 유러피언 ^[5]챌린지컵에서도 코나흐트에서 뛰며 2000년 10월 7일 베지어스와의 홈경기에 교체 출전해 유럽 무대에 데뷔한 뒤 2001년 1월 13일 리턴매치와 다음 주 니스전에 모두 선발 출전했다.

다음 시즌에는 스코틀랜드와 웨일스의 팀들이 아일랜드 지방과 연합하여 켈트 리그를 창설하는 등 코나흐트에게 새로운 국내 리그의 기틀이 잡혔다. 이번 대회에는 16개 팀이 출전해 8명씩 두 개의 풀로 나뉘어 각 풀의 상위 절반의 팀이 토너먼트 라운드에 진출했다. 스위프트는 첫 셀틱 리그에서 코나흐트가 아일랜드 라이벌인 B풀에서 문스터에게 준우승을 한 뒤 8강전에서 글래스고에게 패하면서 모두 선발로 출전했다.^[12] 스위프트는 2001-02 챌린지컵에서 럭비 로마와 나르본에 선발 출전하기 전 세일 샤크스와의 대체 경기인 3경기를 소화했다.^[5]

스위프트는 2002-03년 셀틱 리그에서 코나흐트가 문스터에 의해 8강에서 탈락하기 전에 6번의 출전을 했는데, 이 중 한 가지를 제외하고는 모두 스타트로 나온다.^[12] 스위프트는 2002-03년 챌린지컵에서 코나흐트가 8강에 오르며 팀의 6경기 중 4경기에 출전해 나르본과 폰티프리드와의 경기에서 양다리를 걸쳤다.^[5]

마이클 브래들리(2003~2010년) 휘하

2003-04시즌에는 코너트가 새 코치를 선임하고 마이클 브래들리가 측면 감독을 맡았다.^[13] 그 해의 켈트 리그는 대회 형식에 변화를 보였다. 웨일스의 지역 럭비 팀 구성에 따라 각 팀이 홈에서 한 번, 원정에서 한 번 경기를 치르는 라운드 로빈 리그로 대회가 조직되었다. 이 새로운 22게임 구조 하에서 스위프트는 코나흐트를 위해 17번 출전했는데, 이 중 두 번을 제외하고 모두 선발 출전하여 도가 9위를 차지했다.^[12] 그러나 유럽에서는 코나흐트가 2003-04년 챌린지컵의 마지막 4강에 오르며 프로대회에서 가장 큰 성공을 거뒀다. 이 팀은 8강전에서 베지어스와 파우를 골로 이기고 나서 나르본느를 두 다리로 물리쳤다. 스위프트는 이 6경기에서 모두 선발 출전해 파우와의 동점 1차전에서 시도했다. 스위프트는 또 할레킨스를 상대로 준결승의 두 다리를 출발시켰는데, 코나흐트가 결승에서 터치할 수 있는 거리 내에 와서는 윌 그린우드가 2차전에서 12분 동안 시도한 결과, 할레킨스가 우승하기 위해 디시더에서 그들의 자리를 빼앗았다.^[5]

2004-05 시즌은 팀이 리그에서 더 미끄러졌지만 강한 유럽 폼을 유지하고 있다. 스위프트는 2004-05 셀틱 리그에서 20경기 중 14경기에 출전해 11개 팀 경기로 전락했다. 코나흐트가 최하위에서 한 계단씩을 끝마치면서 리그에서도 한 차례 시도했다.^[12] 2004-05 챌린지컵에서 코너트는 이 과정에서 나르본, 몽펠리에, 그르노블을 제치고 다시 4강에 올랐다. 스위프트는 다시 모든 게임에 출연했다. 그러나 4강전에서 코너트는 최종 우승팀인 이번 세일 샤크스에 의해 또 다시 탈락했다.

다음 시즌에는 스위프트가 유럽 대회에서 정규 선수로 계속 활약하고 있지만 리그에서는 덜 두드러지는 모습을 보였다. 2005-06 셀틱 리그에 15번 출전했지만 이 중 절반 이상이 교체 선수로 나왔다.^[12] 코나흐트는 마지막 1위 글래스고 워리어스와 함께 득점으로 시즌 레벨을 마쳤다. 한편, 2005-06 챌린지 컵은 풀 스테이지가 추가되고 싱글 레그 녹아웃 게임이 뒤따르는 등 대회 구조에 변화가 있었다. 코너트는 팀의 6경기 중 4경기에 스위프트가 피처링하며 우스터 워리어스에 조 2위를 차지했다. 이 정도면 팀이 8강까지 진출할 수 있었는데, 그 곳에서 뉴캐슬 팰컨스와 맞붙었다. 스위프트는 뉴캐슬전에서 교체 선수로 투입됐지만 코나흐트가 추락하면서 경기 도중 신빈을 맞았다.^[5]

2006-07 셀틱 리그 스위프트는 코나흐트가 시즌 말 해체된 팀인 보더 라이버스만을 제치고 4경기에 선발 출전하면서 팀의 20경기 중 14경기에 출전했다.^[12] 스위프트는 2006-07 유럽 챌린지컵 4경기에도 출전했다. 그는 배스와 할레킨스를 상대하기 전에 몽펠리에를 두 번이나 치면서 이들 게임에서 각각 출발했지만, 풀 스테이지에서 코나흐트가 탈락하는 것을 막을 수는 없었다.^[5] 몽펠리에와의 경기는 스위프트가 코나흐트에게 100번째 출전하는 것으로, 이 지방에서는 다섯 번째로 대기록을 달성했다.^[14] 2007-08년 셀틱 리그 스위프트의 경우 12경기에 출전하는 팀이 10개로 줄어든 가운데, 코나흐트가 최하위를 기록함에 따라 이 중 2경기를 제외하고 모두 선발로 출전했다.^[12] 스위프트는 또한 2007-08년 코나흐트의 챌린지컵 6경기에서 모두 선발 출전해 브리브, 엘살바도르, 뉴캐슬 팔콘스를 홈 앤드 어웨이에서 뛰며 엘살바도르와의 경기에서 시도 득점을 기록했다. 코나흐트는 조 3위를 차지해 탈락했다.^[5]

스위프트는 코나흐트가 국내에서 고전을 거듭하자 2008-09 셀틱 리그에서 교체 출전과 함께 8차례 선발 등판했다.^[12] 그 팀은 뉴포트 그웬트 드래곤즈에 13점 뒤진 9위로 꼴찌를 했다. 그러나 코나흐트의 유럽식 폼은 개선되었다. 2008-09년 챌린지컵에서 런던 아일랜드, 닥스, 로비고와 함께 조를 이룬 이 팀은 수영장에서 2위를 차지했다. 스위프트는 노샘프턴 세인츠와의 8강전에서 피처링을 하기 전 이 풀장 게임에서 각각 경기를 했다.^[5] 코나흐트는 결국 성도들에게 42 대 13으로 졌다.

2009-10시즌은 브래들리의 마지막 측면 책임자로 시즌 초반 지방 이탈에 관심을 표명했다.^[15] 스위프트는 2009-10년 셀틱 리그에 12번 출전했는데, 이 중 9경기에 선발 출전해 한 차례 시도했다.^[12] 코너트는 다시 꼴찌에서 경기를 마쳤다. 스위프트는 2009-10년 챌린지컵에서 코나흐트의 조별리그 전 경기에 출전해 4개에서 시작해 나머지 2개에서 교체선수로 출전했다. 그는 또한 올림푸스 마드리드를 상대로 두 번의 시도를 했다. 코나흐트는 그들의 모든 단체전에서 우승하여 최고의 시드로 KOT-Out에 진출했다. 스위프트는 부르갱을 상대로 한 도의 8강전 승리에 선발 출전해 3점차 승리에 결정적인 시도를 했다. 준결승에서 코나흐트는 조니 윌킨슨이 등장하는 툴롱 편과 맞닥뜨렸고, 12 대 19로 졌다.^[5] 2009년 12월, 스위프트는 169번의 출전으로 에릭 엘우드를 제치고 역대 코나흐트 선수 중 가장 많은 기록을 세웠다.^[16]

에릭 엘우드 코치(2010~2013년)

2010-11 시즌에는 스위프트의 전 팀 동료 에릭 엘우드가 감독직을 맡아 은퇴하는 브래들리를 대신했다. 2010-11년 셀틱 리그는 이탈리아에서 온 두 팀이 대회에 소개되어, 팀의 수를 12팀까지 끌어올렸다. 스위프트는 엘우드가 팀의 리그 폼 개선에 나서자 19경기에 선발 출전해 시도 득점을 올렸다.^[12] 코나흐트는 이탈리아 팀과 글래스고 워리어스를 모두 제치고 9위로 시즌을 마쳤다. 엘우드가 국내 리그 상승을 도왔기 때문에 2010-11 챌린지컵에서는 이전 시즌처럼 잘 뛰지 못했다. 스위프트는 코나흐트가 풀 스테이지에서 탈락하면서 결국 이 대회 우승자인 할레킨스에게 조 2위를 하면서, 이 중 5경기를 시작하는 6경기에 모두 출전했다.^[5]

2011-12시즌은 코나흐트에게 국내와 유럽 모두 변화가 있었다. 코나흐트는 하이네켄컵에 처음 출전하는 등 유럽 클럽 럭비 최고 레벨에 출전했다. 이것은 라이스터가 2011 하이네켄 컵 결승전에서 우승했기 때문이다. 2010-11 시즌에 도입된 경기 규칙은 하이네켄 컵과 유럽 챌린지 컵 우승자에게 다음 해 하이네켄 컵의 자동 출전권을 부여했다. 레인스터가 2010-11 셀틱 리그에서 활약을 통해 자격을 얻었기 때문에, 이곳은 코나흐트를 수혜자로 하여 같은 나라 출신의 다른 팀으로 넘어갔다.^[17] 국내에서는 지난 시즌 이탈리아 팀의 소개로 셀틱 리그가 명칭이 바뀌어 프로12가 되었다.

시즌 초 스위프트는 2011년 9월 16일 에딘버러와의 경기에서 코나흐트에게 200번 출전하는 최초의 선수가 되는 또 다른 이정표를 세웠다.^[14][18] 2011-12 프로12에서 총 18차례나 출전해 코나흐트가 8위로 경기를 마쳤다.^[12] 2012년 3월 2일, 스위프트는 프로12/셀틱 리그 역사상 가장 많은 캡슐을 받은 선수가 되었으며, 이 대회에서 140번째 경기에 출전하였다.^[19] 스위프트는 2011년 11월 11일 코나흐트가 25-17로 패한 하이네켄컵 2011-12에서 할레킨스를 상대로 선발 등판한 유럽 클럽 럭비 최상위권에 첫선을 보였다. 그는 또한 홈과 원정 모두 툴루즈를 상대로 선발로 나섰지만, 배스와의 경기에서는 두 경기 모두 피처링하지 못했으며, 코나흐트는 매번 패했다. 그러나 스위프트는 2012년 1월 20일 코나흐트가 스포츠그라운드에서 할레킨스를 9-8로 꺾고 프리미어쉽 구단이 조 1위를 차지하지 못하게 한 뒤 챌린지컵에 쓰러뜨리는 등 역전에 나섰다.^[5][20]

스위프트는 2012-13시즌을 앞두고 팀 동료 가빈 더피가 경기장에서 주장을 이어가는 등 공로를 인정받아 도로부터 클럽 캡틴의 명예로운 역할을 받았다.^[21] 스위프트는 2012-13 프로12에 19번 출전했고, 이 중 단 2번만 교체 선수로 출전했다.^[12] 코나흐트는 8위로 전년과 같은 포지션으로 시즌을 마쳤다. 유럽 수준에서 코나흐트는 2012-13 시즌에 하이네켄 컵에 다시 출전했는데, 그 전 해에 레이스터가 하이네켄 컵을 두 번째로 연달아 우승했기 때문이다. 이 팀은 2009-10 결승 진출자 및 2011-12 챌린지컵 우승자 비아리츠를 상대로 홈 및 원정 경기에서 승리하는 등 풀 3경기를 이겼다.^[22] 스위프트는 팀의 6경기 중 4경기를 선발로 내보냈지만 비아리츠와의 두 경기 모두 결장했다.^[5] 엘우드는 2012년 10월 자신의 자리에서 물러나겠다는 의사를 밝혔고 시즌이 끝나면서 출발했다.^[23]

최종 시즌(2013~2015년)

스위프트는 코나흐트와 2013-14시즌 계약을 맺고 2014년 5월까지 도에서 복무했다.^[14] 스위프트는 이 지방과의 14번째 시즌을 앞두고 팀의 공동 주장 중 한 명으로 지명되었고, 가빈 더피와 존 멀둔과 함께 주장 자리를 나누며 시즌을 시작했다.^[24] 에든버러와의 경기에서 43 대 10으로 완패한 뒤, 크레이그 클라크는 스위프트와 함께 코나흐트의 팀 주장으로 임명되었고 다른 팀들은 계속해서 "경기장을 탈출했다"^{[citation needed]}고 말했다. 스위프트는 2013-14 프로12에 18번 출전했고 이 중 절반이 선발로 나왔다. 그는 또한 에딘버러와 뉴포트 그웬트 드래곤즈와의 경기에서 골을 넣었는데, 코나흐트가 결국 10위를 기록했기 때문이다.^[12] 린스터가 2012-13 유럽 챌린지컵에서 우승한 가운데 코나흐트는 2013-14시즌 하이네켄컵에 다시 출전했다. 스위프트는 사라센스와 제브레와의 첫 두 경기에서 코나흐트를 선발 출전시켜 주장했고 툴루즈를 상대로 한 유명한 원정경기에서 교체 선수로 나섰다.^[25] 스위프트는 툴루즈와의 리턴매치에서는 피처링을 하지 않았으나 제브레와의 2차전에서 교체로 나서 사라센스와의 조별리그 마지막 경기를 시작했다.^[5]

2014년 4월 스위프트는 코너트와 또 다른 새로운 계약을 맺었다. 이 1년 계약은 2015년 여름까지 진행되어 스위프트와 코너트의 서비스를 15번째 시즌에 포함시켰다.^[26] 스위프트는 2014년 9월 26일 리그에서 글래스고 워리어스를 상대로 시즌 첫 출전해 2014-15 럭비 챌린지컵 3경기에 출전했지만, 스위프트는 한 해 동안 코나흐트 이글스에서 더 자주 출전했다.^[12][5] 스위프트는 2015년 2월 다리 골절에서 회복하던 중 시즌 막판 은퇴를 선언했다.^[2] 그는 2015년 5월 16일 오스피리스와의 경기에서 269번째이자 마지막 코나흐트에 출전했는데, 이때는 65분 만에 어인 맥킨의 교체 선수로 나서게 되었다.^[27][28]

외부 링크

• http://www.galwegians.ie/
• http://www.galwayindependent.com/profiles/profiles^{[영구적 데드링크]}
• https://web.archive.org/web/20100131041822/http:///www.connachtrugby.ie/index.php

참조