명예훼손 (문학 장르)

명예훼손이란 공인을 비방하는 정치 팜플렛이나 책을 말한다.^[1] 리벨레스는 안시엔 레기메 휘하의 프랑스에서 특히, 특히 18세기 동안 왕정에 대한 팜플렛의 공격이 더 많아지고 독이 되어 버린 시기였다. 최근 몇 년 동안 문화사학자 로버트 다른튼은 18세기 후반의 리벨들이 군주적 권위를 훼손하는 데 행사한 전복적 힘을 주장하면서 리벨에 글을 써왔다.

어원

프랑스어 명예훼손은 라틴어 libellus에서 유래된 말로 "작은 책"^[2]이다. 원래는 팸플릿을 전반적으로 묘사하는 데 사용되었지만, 주로 혁명 이전의 프랑스 공인에 대한 간략하고 모독적인 공격이라는 장르에 적용되게 되었다. 아카데미 프랑세즈가 발간한 1762년판 사전은 명예훼손을 '혐오 작품'으로 규정하고 있다.^[2] 리벨 출판사는 리벨리스트로 알려져 있었다.

형식 및 스타일

리벨은 형식과 스타일이 매우 다양했다. 초기 리벨은 반시트와 옥타보 형식의 단일 시트로 구성되었다.^[3] 예를 들어, 18세기에 출판된 몇몇 후기 리벨들은 책 길이였고, 심지어 여러 권으로 나뉘기도 했다. 형식에 관계없이 리벨은 과장되고 선정적인 문체로 응집력이 강했고, 말장난으로 가득 차 있었고, 은유와 같은 문학적 기법을 자주 사용했다.^[4] 리벨은 권위에 도전적이었고, 저명한 개인들을 상대로 목소리를 높였다.^[5]

역사

리벨은 언제나 중상모략적이면서도 전복적인 정치적 성격을 띠고 있었다. 그들은 16세기에서 18세기에 걸쳐 정치적 위기가 닥쳤을 때 급증했다.^[2]

종교 분쟁: 1580년대

1580년대 프랑스 종교전쟁 당시 파리에서는 리벨이 번성해 하루 평균 1회 정도 발행되는 사건이 있었다.^[3] 리벨은 가톨릭과 개신교 양쪽의 관점을 지지하여 출판되었다. 가톨릭의 리벨은 전형적으로 왕을 지목하여 그의 성격, 주로 그의 약한 종교적 신념을 공격하고 그를 경건할 뿐만 아니라 악한 존재로 묘사했다. 개신교 신자들은 가톨릭 연맹이 교황을 반역적으로 지지하고 있다고 비난했다.^[3]

라 프론데: 1648–1653

프론드로 알려진 내전 동안 프랑스에서는 리벨이 증식하여 1648-1653년에 약 5,000마리가 되었다.^[6] 프런데 기간 동안, 대부분의 리벨은 프랑스의 최고 장관인 마자린 추기경에게 향하였다. 이 리벨들은 마자리나이드라고 불렸다. 그들은 마자린의 저출생, 사치스러운 성향, 그리고 오스트리아의 안네 여왕과의 에로틱한 관계를 추측하는 등 매우 다양한 것들을 조롱했다.^[7] 이들 중 가장 유명한 것 중 하나는 다음과 같은 마자린을 특징으로 한다.

버거킹 버거, 버거킹 버거킹 버거킹 버거,

최고 수준까지,
털북숭이하고 깃털이 난 부랑자,
부피가 크고 작으면
국가를 지배하는 거지

그리고 가장 순수한 혼합물의 개자식...

— Paul Scarron, La Mazarinade (1651)^[7]

이 거짓말들은 정부측의 우려를 불러일으켰다. 아마도 리벨들의 불온한 가능성에 놀란 파리의 파리는 리벨리스트들에 대한 조례를 발표하여, 그런 팜플렛을 제작하다가 잡히면 교수형에 처할 것이라고 선언하였다.^[8] 이것은 지하에 리벨 사업을 운영했고, 많은 리벨리스트들은 네덜란드로 이주했다. 즉, 타이틀 페이지에 영향을 받았다. 거기서 그들은 계속해서 그들의 비방글을 게재했다.^[8]

레볼루션 전: 1770년대~1780년대

아마도 가장 많고 통렬한 리벨은 프랑스 혁명 이전의 20년 중에서 나왔을 것이다. Darnton은 1770년대와 1780년대의 리벨이 그들의 조상들과 다른 다섯 가지 방법을 열거했다. 첫째, 후대의 리벨은 그 규모에 있어서 달랐다. 18세기 리벨은 전임자들보다 훨씬 더 많은 양이었다. 이 시기의 일부 리벨은 36권이나 되었다.^[9] 그런 팸플릿이 책으로 편찬되기 시작했다는 사실이 리벨의 수명을 늘렸다. 둘째, 리벨을 분배하는 체계가 바뀌었다. 18세기 리벨을 유통한 출판 산업은 점점 더 거대해졌고, 더 이상 국산화되지 않았다.^[9] 셋째, 리벨이 공인을 공격하는 방식이 진전되었다. 18세기 리벨에서는 공격을 당한 공인들의 성생활이 현대사로 문맥화되었다.^[9] 넷째, 리벨이 피해자를 개념화하는 방식이 달라졌다. 일찍이 리벨이 루이 14세를 공격했을 때에도, 그 글에는 존경심과 존경심마저 내포되어 있었다. 1770년대까지 리벨이 루이 15세를 개념화한 방식은 훨씬 덜 존경스러웠고, 군주는 국정에 관심이 없는 단순한 바람둥이임을 암시했다.^[10] 마리 앙투아네트는 자신을 포함한 포르노 리벨의 수가 혁명 시대로 확산되면서 더욱 악화되었다.^[11] 다섯째, 나중의 리벨들은 군주제를 하나의 체계로 비판하는 것처럼 보였지만, 초기 리벨들은 단지 개별적인 인물만을 공격했다. 초기 팜플렛에는 마자린과 같은 개인 인물들이 주의 문제에 책임이 있다는 것이 암시되어 있었다. 그러나 말년의 리벨과 함께, 그 공격은 전체 정부 체제, 그리고 군주제 전체에 집중되었다.^[10]

메모들

참조

• Darnton, Robert (1995). The Forbidden Best-sellers of Pre-Revolutionary France. New York: W.W. Norton. ISBN 0-393-03720-7.
• Darnton, Robert; Roche, Daniel (1989). Revolution in Print: the press in France, 1775–1800. Berkeley: University of California Press in collaboration with the New York Public Library. ISBN 0-520-06430-5.

추가 읽기

• Darnton, Robert (1982). The Literary Underground of the Old Regime. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0-674-53657-6.
• Darnton, Robert (2001). "The forbidden best-sellers of pre-Revolutionary France". In Schechter, Ronald (ed.). The French Revolution: the essential readings. Malden, Mass.: Blackwell. pp. 110–37. ISBN 0-631-21270-1.
• Dawson, Robert L. (2007). "Naughty French books and their imprints during the long eighteenth century". Opinion: Voltaire: Nature et Culture (Studies on Voltaire & the Eighteenth Century). Oxford: Voltaire Foundation. pp. 151–239. ISBN 0-7294-0918-X.

외부 링크

• "리벨과 정치 포르노"(알파 히스토리)