메리 루이즈 프랫

Mary Louise Pratt

메리 루이즈 프랫 (Mary Louise Pratt, 1948년 출생)은 뉴욕 대학교의 실버 교수 겸 스페인어 및 포르투갈어 및 문학 교수다. 그녀는 1970년에 토론토 대학에서 현대 언어와 문학 학사, 1971년 일리노이 대학교 어바나에서 언어학 석사, 1975년 스탠포드 대학교에서 비교 문학 박사 학위를 받았다.[1]

그녀의 첫 번째 책인 '문학적 담론의 음성법 이론으로 향하여'는 문학적 서술의 토대가 구전 서술의 구조에서 볼 수 있다는 것을 증명함으로써 '비평가 이론'에 중요한 기여를 했다. 그 속에서 프랫은 윌리엄 라보프의 연구를 이용하여 모든 내러티브가 문학적 내러티브와 구두 내러티브 모두에서 찾을 수 있는 공통적인 구조를 포함하고 있음을 보여준다.

보다 최근의 연구에서 프랫은 자신이 접촉 지역이라고 부르는 것, 즉 둘 이상의 문화가 공유된 역사와 권력 관계를 소통하고 협상하는 지역들을 연구했다. 그녀는 접촉 구역은 "문화가 만나 충돌하고 서로 싸우는 사회적 공간이며, 오늘날 세계 여러 곳에서 살고 있는 식민주의, 노예제도, 그들의 여파 등 권력의 비대칭적 관계에 있는 경우가 많다"고 말한다. 프랫은 또한 "접점 구역의 예술"이라는 글에서 "다른 사람들이 만든 표현에 관여하는 방식으로 자신을 설명하는 텍스트"라는 자동 기록 텍스트라는 용어에 동전을 부여한다.[2]

언어 습득에 대한 공개 담론 변경

그 약속의 일부로서, 각 실버 교수는 그 분야의 주요 이슈를 논하는 에세이인 실버 대화를 써야 한다. 프랫은 미국에서 언어 학습을 촉진하기 위한 장애물과 가능한 해결책을 논의하기 위해 그녀의 에세이를 사용했다. 프랫은 다문화 결혼식의 일화로 자신의 주장을 폈다.

큰 베이 에어리어 호텔에서 열린 화려한 캘리포니아 웨딩 파티였다. 신랑 가족은 우르두어를, 신부는 구자라티와 우르두어를 했다. 둘 다 무슬림들을 연습하고 있었지만, 그녀는 때때로 북부인들에게 너무 느긋한 것으로 여겨지는 남부 캘리포니아 출신이었다. 신랑은 그의 고등학교에서 온 두 절친이 참석했는데, 하나는 멕시코계 유대계 앙글로족이고 다른 하나는 하와이계와 새크라멘토를 경유하는 중국계 일본인이었다.[3]

Pratt는 언어에 대한 미국의 신화를 폭로하기 위해 이 결혼식을 제지로 사용한다. 프랫은 언어 학습에 대한 네 가지 일반적인 오해에 체계적으로 도전한다: 이민자들에 의한 유산 언어에 대한 기꺼이 거절하는 것, 다국어주의에 대한 미국의 적대감, 제2언어 학습의 유아기에 대한 제한, 국가 안보만을 위한 언어 전문지식의 필요. 각각의 오해와 함께 프랫은 이러한 요소들이 어떻게 합쳐져서 비판언어학원이 해결하려고 하는 국가 안보 위기를 초래하는 데 도움을 준 언어 학습에 대한 저항을 만들어냈는지 보여준다.

프랫은 공개 담론 변화에 대한 희망을 보여주며 미국에서 언어 습득을 장려하기 위해 추진해야 할 네 가지 아이디어를 개략적으로 설명한다. Pratt는 단언어와 다언어에 대한 생각을 바로잡을 필요가 있다고 본다. 미국인들은 그 단일 언어 사용. 불리한 조건과 다른 사람의 의지 등 영어를 배우기에 의존하고 단순히transcultural 통신을 제한할 것입니다 배울 필요가 있"가장과 대본을 읽는 제한된"프랫 또한 전통에는 언어의 더 격려와 지방의 비영어권 언어 공동체 완벽을 이루기를 사용하여 학습 부르exchanges[4].교육s 언어 학습과 초자연적 이해에 있어. Pratt는 유산 공동체를 이용하는 것과 함께 교육자들이 고급 언어 능력에 더 중점을 두고 언어 습득에 숙련된 사람들을 격려하기 위한 파이프라인을 만들기를 원한다. 이러한 변화를 가져오기 위해 그녀는 동료 학자들과 다른 LEP(언어학적으로 재능 있는 사람들)들에게 우리가 미국 대중 담론에서 언어 학습에 대해 논의하는 방식을 바꾸라고 요구한다.

영예와 상

그녀는 2019년 미국 예술 과학 협회 펠로였다.[5]

프랫의 작품

  • Toward a Speech Act Theory of Literary Discourse. Bloomington: Indiana University Press. 1977. ISBN 0-253-37006-X. LCCN 76026424. OL 4893424M.
  • Mary Louise Pratt (1991). "Arts of the Contact Zone". Profession. New York: Modern Language Association. 91: 33–40. JSTOR 25595469.
  • Petrosky, Anthony (1999). David Bartholomae and Anthony Petrosky (ed.). Ways of Reading (5th ed.). New York: Bedford/St. Martin's. ISBN 978-0-312-45413-5. An anthology including Arts of the Contact Zone
  • Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge. 1992. ISBN 0-415-02675-X. LCCN 91021435. OL 1542577M.
  • Mary Louis Pratt and Kathleen Newman, ed. (1999). Critical Passions: Selected Essays. Durham, NC: Duke University Press. ISBN 0-8223-2248-X. LCCN 98020723. OL 360653M.
  • Mary Louise Pratt (2000). "Des-escribir a Pinochet". In Lagos, María Inés (ed.). Creación y resistencia: la narrativa de Diamela Eltit, 1983-1998 (in Spanish). Providencia, Santiago: Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Centro de Estudios de Género y Cultura en América Latina (CEGECAL) : Editorial Cuarto Propio. OCLC 48269348.

참조

  1. ^ "Mary Louise Pratt". the silver dialogues. Archived from the original on 2005-11-13.
  2. ^ Mary Louise Pratt (1991). "Arts of the Contact Zone". Profession. New York: Modern Language Association. 91: 33–40. JSTOR 25595469.
  3. ^ Mary Louise Pratt (2003). "Building a New Public Idea about Language". Profession: 110–119. JSTOR 25595763.제1항
  4. ^ Mary Louise Pratt (2003). "Building a New Public Idea about Language". Profession: 110–119. JSTOR 25595763.제9항
  5. ^ "2019 Fellows and International Honorary Members with their affiliations at the time of election". members.amacad.org. Archived from the original on 2020-03-02.