마라이아 라쿠라쿠

마라에아 라쿠라쿠는 마오리족 극작가, 시인, 단편 작가, 방송인으로, 그녀의 첫 번째 장편 소설도 함께 작업하고 있다. 라쿠라쿠는 응가이 투회(Tuhoi iwi, "tribe")^[1]에 속한다. 2016년 MA를 취득한 웰링턴 빅토리아대 국제현대문자연구소의 박사과정 학생이다.^[2]

라쿠라쿠는 21세기 아오테아로아 식민주의의 지속적인 영향을 탐구하면서 여백에 앉아 있는 사람들에게 공간을 제공하는 일을 한다.

라디오

라쿠라쿠는 매주 일요일 어린이 프로그램을 들으며 자라면서 청춘기에 국민 라디오에 대한 사랑이 싹텄다. 캔터베리 대학교에 다닐 때 그녀는 마오리 학생들의 라디오 쇼를 방송하기 시작했다. 몇 년, 몇 학년이 지난 후, 라쿠라쿠는 오클랜드에 사는 동안 라디오 와테아에서 토크백(Nga Mane Ote)의 자원봉사로 2년을 마쳤다. 이후, 그녀는 KFM 라디오에서 3시간짜리 프로그램을 진행하는데 약간의 시간을 보냈다. 2006년 마리아는 카우파파 마오리 프로그램의 공동 제작자 겸 발표자로 뉴질랜드 라디오에 합류해 저스틴 머레이와 역할을 분담했다.^[3]

플레이스

라쿠라쿠의 첫 번째 장편 연극인 프로스펙트는^[4] 2012년 올해의 새 극작가를 포함하여 세 개의 채프만 트리프 극장상을 받았다.^[5] 2012년 라쿠라쿠는 매년 열리는 타우마이 e 카피티 작가상(Tau Mai e Kapiti Writer in Resistance)도 수상했다. 이 연극은 식민지화의 트라우마를 탐구한다: "어떻게 한 문화가 다른 문화를 동화시키고 그 결과로 생긴 파괴의 흔적"이다. 그리고 세계 곳곳과 역사를 통틀어 근본주의에 의해 야기된 잔학함과 정당성을 반향하는 순간도 있다. 간단히 말해서, The Provision은 문화적으로 특정한 이야기가 얼마나 보편적일 수 있는지를 증명한다. 우리의 미래에 대한 전망에 대해서는 - 우리 모두에게 달려 있으며, 이 연극을 보는 것은 풍성하고 통찰력 있는 연극 경험을 줄 뿐만 아니라, 우리의 집단적인 이해에도 크게 기여할 것이다."^[6]

라쿠라쿠의 두 번째 희곡인 탄크네는 투회아이위(tube)의 가문에 관한 내용으로 계획된 3부작 중 첫 번째 작품이다. 투는 성공적인 복싱 경력을 마치고 귀국한 뒤 동생 포티키와 사촌 유니스와 함께 고향 마을에 있는 복싱 체육관 무함마드를 다시 열 계획이다. 투가 마지막 본거지였던지 20년이 지났고 탄크네로 알려진 타네아투아 마을은 그가 기억하는 바로는 그렇지 않다.^[7] 라쿠라쿠는 2007년 테우레와라 지역에 대한 습격과 국가에 의한 폐쇄와 현재 진행 중인 투회 iwi의 미디어에 대한 객관화에 대응하여 극본을 썼다. 이 연극으로 그녀는 2016년 아담 NZ 연극상을 받았다. 그녀는 또한 마오리 작가의 최우수 연극상과 여성 작가의 최우수 연극상을 받았다.^[8]

그녀의 세 번째 연극인 테 파파카잉가로 라쿠라쿠는 다시 아담 최우수 극작가상을 수상했다. 연극(라쿠라쿠의 석사논문 역할도 했다)은 식민지화의 효과와 씨름하는 마오리 마을에 아이의 죽음이 미치는 영향에 대해 다루고 있다.^[9]

시

라쿠라쿠는 영어로 번역된 마오리 시의 공동 편집자로 타타이 휘투:^[10] 번역 속의 일곱 마오리 여성 시인이기도 하다.

참조