플랑드르 현 선언
Manifesto of the Province of Flanders
플랑드르 자치주 선언(1790 네덜란드어: Manifest van Provintie van Vlaenderen, 현대 네덜란드어: Manifest van Provincie Vlaanderen)은 브라반틴 혁명 중 1790년 1월 4일 플랑드르 백국의 독립을 선언한 선언이다.이날 플랑드르 주는 국민의 이름으로 플랑드르 지방은 독립국임을 선포하고, 요제프 2세 황제와 플랑드르 백작에 [1]대한 충성과 복종을 완전히 철회했다.미국은 또한 "모든 관리, 신하 및 다른 하인, 그들이 누구든 간에, 체결되고 부채가 있는 모든 계약에서 자유롭고 면제되며,[2] 몰락한 플랜더스 백작에게 한 모든 선서로부터 해방된다"고 선언했다.
1786~87년 많은 국가가 세금(침대)을 내지 않고 토지 부대가 자신들의 권위에 따라 모든 개혁 명령을 번복했을 때 악화되었던 오스트리아 네덜란드의 요제프 2세 치세에 대한 저항은 1789년 프랑스 혁명과 리에주 혁명의 영향을 많이 받아 반란으로 확대되었다.몇 달 [3]전에 시작된 lention.1789년 10월 24일, 헨드리크 판 데 누트는 요제프 2세를 [4]브라반트 공작으로 인정하지 않고 브라반트 공국의 독립을 이미 선언하였다.네덜란드 공화국의 브레다에서 소수의 애국자들이 브라반트, 다음 플랑드르, 에노, 투르나이, 투르네이시, 나무르 그리고 룩셈부르크를 제외한 나머지 네덜란드 남부 지역을 처음으로 정복하고, 마침내 [5]12월에 브뤼셀을 점령했다.
이 선언문은 합스부르크 왕자들이 왜 헌법상의 의무를 이행하지 않았는지를 상세히 기술하고 있으며, 따라서 요제프 2세의 통치권 포기는 정당화 되었다.그들의 정당한 자유에 대한 모든 위반을 요약한 후, 플랜더스 주는 다음과 같이 결론짓는다: "따라서, 한 나라는 용감한[6] 네덜란드인들에게 노예제도를 완성하도록 하고 그들을 모라비아와 크로아티아의 주민처럼 대우하려고 했다."Karel Jozef de Graeve, Jean-Joseph Raepsaet 및 Maarten deBast [nl에 의해 네덜란드어와 프랑스어로 작성된 텍스트.선언문에서 표현된 생각들은 주로 미국 독립선언서 (1776년)[7]에서 영감을 받았다.
각각의 남부 네덜란드 지방의 주들은 새로운 연방 공화국인 벨기에 합중국(1790년 1월 7일~12월 11일)으로 통합되었고, 이는 제국군에 [8]의해 11개월 만에 재정복되었다.
레퍼런스
- ^ 원문 : "(...) verklaer wy pligtig, en maeken kenbaer uyt den van van van van van van volk, de Provintie van Vlaenderen en onafhangelyken Staet te zyn, en en en't een en't een ontem ontrowigen ontrowigen getroughoorzezezeen den joseph den den joseph den joseph.
- ^ 원문: "Verklaeren nog alle Hoog-regt hebbende, Amptenaeren, Leen-manen en alle bediende, wie dieok wzen mogten, vry en ontlast van alle aengga enge verinten varenten varinten varen varengalengalengares"
- ^ Encarta-encclopedie Winkler Prins(1993-2002) s.v. "브라반트 옴웬틀링"【1. 오자켄】Microsoft Corporation/Het Spectrum.
- ^ 에른스트 하인리히 코스만, 데 라지 란덴 1780-1980. Twee euwen Nederland en Belgié. 델 I: 1780-1914 (2005) 페이지 59암스테르담/앤트워프:올림푸스(Atlas Contact의 일부)
- ^ Encarta-encclopedie Winkler Prins(1993-2002) s.v. "브라반트 옴웬틀링"[3. 디옵스탠드]Microsoft Corporation/Het Spectrum.
- ^ 네덜란드어 원문은 남부 네덜란드의 주민들을 문자 그대로 "네덜란드인"인 '네덜란드인'이라고 부른다.그 당시에는 이 단어에 해당하는 영어나 프랑스어가 없었다.영국인들이 "네덜란드인"이라는 용어를 사용했을 때, 그들은 일반적으로 오스트리아령 네덜란드가 아닌 네덜란드 공화국의 인구를 지칭했지만, 후자의 북반부는 네덜란드 사투리를 사용했다.프랑스인들은 일반적으로 "홀란다리스"라는 용어를 파르스 프로토토를 사용하여 공화국 민중을 가리켰다.18세기 프랑스에서는 남부 네덜란드는 벨기케와 그 민족 벨게스로 점점 더 불리게 되었고, 반면 오스트리아 네덜란드의 네덜란드어 사용 인구는 네덜란드어를 사용하는 북부 네덜란드와 문화적으로 일치하여 자신들을 계속 네덜란드어 및 네덜란드인이라고 불렀습니다.
- ^ Kossmann (2005) 60.
- ^ Encarta-encclopedie Winkler Prins(1993-2002) s.v. "브라반트 옴웬틀링"§ 4. 미스룩킹 판 데 베레니그데 벨기쉬 스타텐.Microsoft Corporation/Het Spectrum.
