마독 엘페드

Madog Elfed

마독 엘페드(현대 웨일스어 철자: 중세 웨일스어 철자 Madawc Elvet)는 600년 경을 배경으로 한 중세 웨일스의 시 Y Goddin에 언급된 영웅으로, 카트라스 전투에서 싸우고 죽는다.역사 속에서 그의 진짜 위치가 논쟁의 대상이 되어 왔다.

마독이라는 이름은 Y 고도딘에 여러 번 등장한다.한 구절에서는 '엘프드'라는 별칭과 관련이 있다.

Llyfr Aneirin에서 발견된 웨일스어 텍스트 John T. Koch의 추정 초기 텍스트의 추측 재구성
중성 적혈구 yg kerdet

gwinueth rac catraise yn vn gwaret

판라헤이 라브나우 ynysgoget

yn day yet wael men yet welet

nyt oed hyll ydell en emwaret.

atwytic skyndauc madauc Eluet.[1]

Ar····························.

귄마쓰 rac Catrathth ünguorett.

팬·라드·람노·르, (co)스코·세트

·nta.r.Ntt · d Guoél men - tt · guel et.

Ntt · d hïl , d · ell lll 、 n · mm - guoret

atŭuthic scẹtocc Matocc Elmet.[2]

나는 단숨에 벌초를 마셨다

내 여정에서 캐트레이스보다 먼저 와인을 먹었지

칼날로 때릴 때, 흔들리지 않고

그리고 간절히, 그의 행동은 볼 수 있는 기초가 아니었다.

그는 도움을 주는 데 있어서 비참한 변명은 아니었다.

엘페드의 마독은 파괴적인 [3]방패의 운반자였다.

그는 주최를 위해 술잔을 기울였다.

그는 캐트레이스를 위해 같은 양식으로 포도주를 공급받았다.

그는 칼로 죽였을 때 흔들리지 않았다.

전장에서요그는 어디를 보아도 약하지 않았다.

복수심에 불타는 방패를 든 엘메트의 마다우그

서투른 게 아니라 [2]구제를 제공하는 스프라이트였다.

이것은 '마도그 엘프'를 명확하게 지칭하는 유일한 구절이지만, '마도그'에 대한 다른 언급은 보통 같은 인물을 지칭하는 것으로 추정된다: 이 시는 '마도그의 텐트'로 돌아가는 전사들을 가지고 있다.제31절에서는 다른 전사들과 함께 지나가면서 그를 언급하고 있다.우리가 마독을 엘페드의 [4][5]왕으로 상상하는 것은 가능하지만 확실하지 않다.

마독의 별명 속의 엘프는 전통적으로 현재의 웨스트요크셔에 있는 브리튼 왕국을 지칭하는 것으로 추정되어 왔는데, 이 경우 Y 고도딘은 포스트 로마 역사, 후기 웨일스의 문학적 상상력, 또는 둘 다에서 이 왕국의 경건함에 대한 흥미로운 증거를 제공합니다.하지만, 최근의 연구는 엘페드라는 이름이 더럼 [6]근처의 엘벳과 카마텐셔의 [7]엘벳 헌데드를 포함한 영국의 다른 곳에서도 일어났을 수 있고, 사실 매독 엘페드는 그들 중 하나에서 나왔다고 상상했을 수도 있다는 것을 암시하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ K. Jongeling, Hwn ywe gododin. aneirin ae cant (Gouda 2016), 페이지 33-34 (XCVI, 93, B 22).
  2. ^ a b 아네이린의 고도딘: 존 T. 코흐 지음 (카디프:Wales University of Wales Press, 1997), 페이지 50-51(1174-79; B 22) ISBN0708313744.
  3. ^ K. H. 잭슨, 고도딘: 가장 오래된 스코틀랜드 시 (에딘버그: 에든버러 대학 출판부, 1969), 페이지 106.
  4. ^ K. H. 잭슨, 고도딘: 가장 오래된 스코틀랜드 시(에딘버그: 에든버러 대학 출판부, 1969), 페이지 106, 109, 116, 129, 143.
  5. ^ 피터 C.바트럼, 웨일스 고전 사전: 서기 1000년까지 역사와 전설에 있는 사람들([Averystwyth]):영국 국립웨일스도서관, 1993년), s.v. Madog Elfed.
  6. ^ Mark Reginald Wakeford, '영국 교회와 앵글로색슨인의 확장: The Providence of Saints' Cults' (미발표 박사논문, 더럼대학교, 1998), 17-19페이지.
  7. ^ 팀 클락슨, 북부의 사람들: 남스코틀랜드의 영국인들(Edinburgh: Donald, 2010), ISBN 978-1-906566-18-0.