제로 도 턴
Zero Degree Turn| 제로 도 턴 مدار صفر درجه | |
|---|---|
 마다레 세프르 다라제의 샤하브 호세이니 | |
| 작성자 | 하산 파티 |
| 주연 | 샤하브 호세이니 나탈리 마티 모스타파 압돌라히 아이라지 래드 라야 짱가네 로야 테이무리안 마수드 레이건 피에르 다거 아테네 파히 나시리 페이암 데코르디 라힘 노루지 파로크 네마티 에스메일 샹갈레 파디 에드워드 하스미크 태슈야 아흐마드 사치안 알리 고르반 자데 키우마르 말렉모티 줄라 메스테르하지 알모스 샬레이 |
| 음악 기준 | 알리레자 호르바니 |
| 엔딩 테마 | 내가 사랑에 빠졌을 때 (Vaghti Ke Man Ashegh Shodam) |
| 원산지 | 이란 헝가리 프랑스. 레바논 |
| 오리지널 언어 | 페르시아어 프랑스어 독일어 |
| No. 에피소드의 | 30 |
| 생산 | |
| 총괄 프로듀서 | 하산 베슈코우페 |
| 시네마토그래피 | 모테자 붓사마디 |
| 러닝타임 | 각 에피소드 약 50분 |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | 채널 1(이란) |
| 오리지널 릴리즈 | 2007년 4월 23일)– 2007년 11월 |
Zero Degree Turn or Zero Degree Latitude[1] (Persian: مدار صفر درجه Madâr-e sefr darajeh) is a 2007 television series, made through the cooperation of Iran, Hungary, France, and Lebanon.이 프로그램은 지금까지 이란이 제작한 프로그램 중 가장 비싸고 정교한 프로그램 중 하나였으며 이란에서 많은 관객을 끌어 모았다.[2]이란 외교관 압돌 호세인 사르다리가 1940년대 나치 점령 당시 파리에 있던 유대인들을 이란 여권을 나눠주고 이란 대사관에 피신시켜 구출한 실화에서 영감을 얻었다.[3]비록 등장인물 이름이나 이야기가 사르다리의 이야기에 가깝지 않다는 것이 주목되어 왔지만.[4]
플롯
2차 세계대전 당시를 배경으로 마다레 세프르 다라예는 파리로 유학을 떠나는 이란 유학생 하빕 파르사(샤하브 호세이니)의 삶을 따라간다.그곳에서 하빕은 같은 대학의 학생인 사라 아스트록이라는 프랑스 유대인 여성을 만난다.처음에는 서로를 적대시하던 하빕과 사라는 결국 사랑에 빠진다.그들은 나치의 박해와 사라의 시오니즘 삼촌의 박해를 포함한 많은 문제에 부딪히지만 결국 단결된다.[2]
캐스트
- 샤하브 호세이니 - 하빕 파르사
- 나탈리 마티 - 사라 애스트록
- Roya Taymourian - Asieh
- 마수드 레이건 - 모하마드 호세인 파르사
- 피에르 다게르 - 베루즈 파타히
- 라야잔가네 - 잔트올몰록
- 아테네-파기흐-나시리 - 사이데
의견들
정부가 자금을 지원한 영화는 유대인과 시온주의자들의 차이와 관련하여 정부가 시온주의에 적대적인 태도를 유지하면서 유대인에 대한 동정심(홀로코스트의 정통적 관점을 포함)을 포괄하는 입장을 보여주기 위한 노력으로 널리 인용되어 왔다.[5]
하산 파티 시리즈 감독은 이에 대해 2002년 이 시리즈를 제작하기로 결정했고 당시 홀로코스트는 문제가 되지 않았다.독신 유대인 한 명이 독일 수용소에서 살해되더라도 세계는 부끄러워해야 한다.마찬가지로 팔레스타인인 한 명이 죽으면 세계는 부끄러워해야 한다.제2차 세계대전의 유대인 피해자들, 팔레스타인 전쟁의 여성과 어린이 피해자들에게도 공감한다고 말했다.[2]
이 TV 시리즈는 공동체의 문화와 유산을 보호하는 독립 기구인 이란 유대인 협회의 찬사와 지지를 얻었다.협회는 아흐마디네자드의 홀로코스트에 대한 발언을 비난하면서도 파티씨의 쇼에 찬사를 보냈다.[5]
DVD 발매
이 시리즈는 캘리포니아 타자나 비타필름에 의해 2007년 개봉을 위해 0점 궤도라는 제목이 다시 붙여졌다.페르시아어 제목에는 변함이 없다.DVD에는 영어 자막도 페르시아어 자막도 없다.
잉글리시 더브
이 시리즈는 레드 엔젤 미디어에 의해 홍콩에서 녹음된 영어 더블을 가지고 있다.[6]
참조
- ^ IRIB 미디어 트레이드
- ^ a b c 이란 TV 드라마에서 홀로코스트는 '마이쓰'가 아니다.
- ^ 스테판 스펙터 영국 스토니브룩 대학교 복음주의자와 이스라엘 교수 : 미국의 크리스천 시오니즘 2008년 이야기 2007년 가을, 그들은 프랑스 제인을 구한 이란-팔레스타인 무슬림 이야기를 재조명하는 '제로 턴(Zero Degree Turn)'을 보기 위해 매주 월요일 밤 텔레비전에 매달렸다.여자와 그녀의 가족을 소원하게 ..."
- ^ 사자의 그림자:제2차 세계대전의 이란 쉰들러와 그의 조국
- ^ a b Fassihi, Farnaz (September 7, 2007). "Iran's Unlikely TV Hit". The Wall Street Journal: B1. Retrieved September 17, 2007.
- ^ "Red Angel Media". Archived from the original on 2016-02-05. Retrieved 2016-01-17.
외부 링크
 | Wikiquote는 0도 턴과 관련된 인용구를 가지고 있다. |
- 공식 사이트
- 이란 홀로코스트 드라마는 큰 인기를 끌고 있다 – BBC 뉴스 – 2007년 11월 30일 금요일
- "Iran launches Holocaust miniseries". Jerusalem Post. Archived from the original on 2012-03-13. Retrieved 2007-09-30.
- "Iran retells the story of Nazis and Israel on state television – Haaretz – Israel News". Retrieved 2007-09-30.
- "'Zero Degree Turn': An Iranian soap opera – Israel Culture, Ynetnews". 10 September 2007. Retrieved 2007-09-30.
- "Editor's Notes: Global amnesia". Jerusalem Post. Archived from the original on 2012-03-13. Retrieved 2007-09-30.
- "'Just World News' with Helena Cobban: An Iranian Schindler's List: "Zero Degree Turn"". Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved 2007-09-30.
