M J 와르시

M J Warsi

모하마드 자한게르 와르시는 인도의 언어학자, 연구자, 작가다. 그는 남아시아 언어학과에 대한 배경과 전문지식으로 알려져 있다. 그는 워싱턴 대학의 교수진이다. 루이스는 유대교, 이슬람교, 근동방언어문화학부 강사로 활동하고 있다.[1] 인도 비하르 다반가 지구 출신이다.[2]

초년기

와르시는 알리가르 무슬림 대학교의 졸업생으로 영어, 지리, 언어학 학사 학위를 받았다. 1993년, 그는 그 해 학교의 모든 지원자들 중에서 마스터스 프로그램에서 가장 높은 점수를 획득한 것을 인정받아 금메달을 딴 언어학 석사 학위를 마쳤다.[3]

마스터스 수료 후, 와르시는 학업을 계속하기 위해 전액 장학금을 받았다. 1998년에 그는 남아시아 언어학에서 철학박사 학위를 수여했다. 박사학위를 마치면서 그의 논문은 전자 및 인쇄 매체에서 우르두(Urdu)에 초점을 맞췄다.[4] "남아시아 연구 뉴스레터"

직업 배경

와르시는 알리가르 무슬림 대학교에서 2년간 언어학을 가르치는 직원직을 수락했다. 이 기간 동안 그는 푸네의 고급 컴퓨팅 개발 센터에서 몇 달 동안 기계 번역 프로젝트의 개발을 감독하기도 했다. 이 프로젝트의 완결에는 그가 우르두에서 소프트웨어 개발자들과 함께 쓴 컴퓨터 교과서의 출판이 포함되었다. 이 교과서는 우르두어 사용자들 사이에서 컴퓨터 과학에 대한 지식과 이해를 증진시키는 귀중한 교육 촉매제였다. 2002년에 이 책은 웨스트 벵골 우르두 아카데미 상을 수상하였다.[4]

푸네에서 일한 후, 워시는 워싱턴 D.C.로 이민을 와서 우르두 교육을 위한 인터넷 기반 커리큘럼을 개발했고, 그 곳에서 국립 외국어 센터(NFLC)를 위한 것이었다. NFLC 계약이 완료되자, 그는 미시간 대학교의 교수직을 수락했다. 이 커리큘럼의 개요에는 남아시아 영화와 문화에 관한 인터넷 기반 강좌가 포함되어 있었다.[4]

2003년 8월, 와르시는 남·동남아시아학부를 통해 우르두(Urdu) 수업을 가르치는 버클리 캘리포니아 대학(University of California)의 직책을 수락했다.[4] 2006년, 그는 학업과 개인적인 문제에 대한 기여로 버클리 대학 학생들에 의해 역할 모델이자 "언성 영웅"으로 확인되었다.[5]

2010년 미국 교육부는 주로 힌디어와 우르두어를 중심으로 남아시아어를 제시하는 대학 커리큘럼 개발에 2만5000달러의 보조금을 워시에 지급했다. 이 보조금은 학부의 국제 교육 및 대학원 프로그램과 남아시아 언어 자원 센터를 통해 지원되었다.[2][6]

영예와 상

출판된 작품

  • 우르두와 동행할 연습 도서와 문법 노트, 문학 우르두 산문(컴퓨터 응용 분야 Difranka), 국가 우르두 언어 진흥 위원회(2002년)의 낭독.
  • 언어 및 통신: 캘리포니아 대학교의 Urdu 전자 및 인쇄 매체에 관한 연구: 크리에이티브 북스, (2003)
  • 다국어 언어와 의사소통, 인도 대통령, (2003)
  • 남아시아 언어학 에세이
  • 남아시아의 언어적 역동성, 간출판사(2008) ISBN978-81-212-1010-2
  • 미디어 도달 범위 및 효과 평가: 언어 운동, Lincom Europa, (2009). ISBN 978-3-929075-58-8

참조

  1. ^ "Mohammad Warsi Jewish, Islamic, and Near Eastern Languages and Cultures". Jinelc.wustl.edu. Retrieved 31 December 2011.
  2. ^ a b "Bihari youth to develop course curriculum for US varsities". The Times of India. 10 February 2010. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 31 December 2011.
  3. ^ "Dr. M. J. Warsi". PatnaDaily.Com. 15 March 2011. Archived from the original on 2 January 2012. Retrieved 31 December 2011.
  4. ^ a b c d "Centre for South Asia Studies Newsletter" (PDF). southasia.berkeley.edu. 2004. Retrieved 31 December 2011.
  5. ^ "Heroes among the Berkeley faculty". Berkeley.edu. 18 January 2006. Retrieved 31 December 2011.
  6. ^ "Hindi-Urdu instructor receives grant for South Asian languages curriculum Student Life". Studlife.com. 8 February 2010. Retrieved 31 December 2011.
  7. ^ "Bihar: NRI scholar conferred 'Glory of India' award". News.oneindia.in. 23 May 2007. Retrieved 31 December 2011.
  8. ^ "The Telegraph - Calcutta (Kolkata) Bihar Honour for Urdu scholar". Telegraphindia.com. 12 March 2011. Retrieved 31 December 2011.