루이 옌센

덴마크 작가 루이 젠센(Louis Jensen, 1943년 7월 19일 ~ 2021년 3월 4일)은 플래시 픽션, 메타픽션, 산문시, 마술적 리얼리즘의 국제 문학 트렌드에 있어서 혁신가였다.^[1][2][3] 그는 어른과 어린이 모두를 위한 90권 이상의 책을 출판했지만, 그림책, 단편 소설, 플래시 픽션, 창작 논픽션, 소설 등이 포함된 그의 아이들의 책으로 가장 잘 알려져 있다.^[4] 그의 작품은 형식과 구조에서 말장난과 장난기 넘치는 실험이 특징으로, 평론가들이 보르헤스, 칼비노, 고골, 울리포 운동의 시와 비교하게 만들었다.^[5][6] 그의 작품 역시 동화, 민화 전통에 뿌리를 두고 있으며 덴마크 작가 한스 크리스티안 안데르센의 영향을 많이 받고 있다.^[7]

1992년 옌센은 자신의 '스퀘어 스토리' 프로젝트에서 100개의 이야기 제1권을 출간했다. 그 후 24년 동안, 그는 이 아주 짧은 이야기들 중 1001개를 각각 사각형 모양으로 쓰겠다는 목표를 달성했다. 이 이야기들은 각각 100개의 이야기로 모아졌고, 2016년 그는 자신의 10번째 책인 100개의 이야기와 11번째 책을 단 하나의 마지막 이야기로 출판했다.^[8] 덴마크 작가 겸 문학평론가 릭케 파인더업 씨는 이 작품을 "모든 덴마크 문학에서 가장 급진적인 문학 프로젝트 중 하나"^[9]라고 불렀고, 스퀘어 스토리지는 어린이뿐 아니라 성인 독자들 사이에서 관객들을 찾아냈다.^[10][11]

어린이와 어른을 위한 젠슨의 많은 문학 작품에서 독자는 무슨 일이든 일어날 수 있는 상상력이 풍부한 풍경을 만난다. 평론가 안나 칼스코프 스카이게브제르그에 따르면 "루이스 젠슨의 대부분의 책에서 주인공은 초자연적, 마술적, 환상적인 것과 관련이 있다"^[12]고 한다. 하지만 그의 문학 조상 H.C.처럼. 안데르센과 그림 형제, 젠슨은 그의 환상적인 설정을 사용하여 실제 위험, 도덕적, 육체적, 그리고 사랑과 상실의 실제 인간 경험의 세계를 묘사한다. 스카이그제브제르그는 "젠센의 책에는 잔인함과 악이 아주 많이 있지만, 다른 생물과 인간 사이의 사랑과 우정 또한 있다"^[13]고 말했다.

젠슨은 여러 개의 상과 상을 받았다. 아동문학 최고 권위의 국제상 아스트리드[14] 린드그렌 기념상과 한스 크리스티안 안데르센상 두 가지 모두에 여러 차례 후보에 올랐다. 그는 2010년과 2016년 두 차례 한스 크리스티안 안데르센상 단편(5명, 34개국 지명)에 이름을 올렸다.^[15] 2002년 덴마크 국립미술재단에 의해 덴마크의 예술과 문화에 평생 기여한 공로로 매년 보조금을 받는 275명의 덴마크 예술가들의 명부에 포함되도록 선정되었다.^[16] 2014년에는 2012년에 출간된 여덟 번째 네모난 이야기 모음집으로 북유럽평의회 아동·청년문학상 후보에 올랐다. 북유럽평의회는 옌센의 작품에 대한 "허위와 진지함"을 높이 평가하면서 그의 이야기가 "한스 크리스티안 안데르센, 루이스 캐롤, E"의 인사말을 생각해냈음을 시사했다. T.^[17] A. 호프만과 다른 위대한 시인들은 그저 따라 읽고 싶었던 모든 아이들과 어른들에게."

인생

루이 옌센은 북부 쥐트랜드의 림프조르드와 가까운 덴마크 니베에서 태어났다. 그는 그의 어머니의 어린시절을 전기적 기반 책인 "En history om seks søstre" ("6명의 자매에 대한 이야기" Gyldendal, 2009)에서 묘사했다.^[18] 그의 가족은 그가 12살이었을 때, 니베에서 아후스 남쪽의 베데르로 이사했다. 그 움직임은 옌센에게 고통스러웠다; 그는 그의 친구들을 그리워했고 그의 어린 시절 고향의 숲과 물을 갈망했다.^[19] 2014년 단편집 '엘레판테른 홀드 히버 갱 메드 타잔'(코끼리는 항상 타잔 편을 들었다) 등 그의 작품에서 그가 어린 시절을 신비로운 것으로 바꿔놓은 추억이 많이 발견된다.^[19] 청년 시절 젠슨은 도시계획 전공으로 건축가를 공부했고, 아루스 타운홀 옆에 있는 민간기업에서 건축가와 도시계획가로 일했다.^[20] 1970년 문예지 '헤베데콘'에 첫 시집을 냈고, 1972년 첫 시집도 냈다.^[21] 젊은 독자들을 위한 그의 첫 소설인 "크리스탈만든"은 1986년에 출판되었다. 1992년부터 작가로 전업했다.^[20] 그는 덴마크의 아르후스에서 아내인 화가 엘리자베스 웨거와 함께 살았다. 그에게는 세 명의 다 큰 자녀와 여러 명의 손자가 있었다. 그는 친구들과 자전거를 타다가 심장마비를 일으켜 2021년 3월 4일 아루스에서 사망했다.

작동하다

스퀘어 스토리 프로젝트

'스퀘어 스토리'는 루이 젠슨이 창안한 문학 형식이다: 매우 짧은 미세한 마찰, 정사각형 형태의 텍스트로 포맷되고 한 페이지에 인쇄된다. 젠슨은 100개의 이야기로 구성된 10개의 컬렉션을 출판했다. 사진 100점, 이야기 1점이 수록된 이 시리즈의 11번째이자 마지막 책으로 젠슨은 1001층 제작이라는 목표에 도달했다.

1001개의 네모난 건물들은 몇 가지 형식적인 특징을 공유한다. 모두 짤막하고, 일반적으로 100단어 이하이며, 모두 네모꼴이다(제4권 중 삼각형 이야기 1개를 제외한다). 그 이야기들은 각각 번호가 매겨져 있다. 페이지에 있는 것이 아니라 이야기 자체 안에 있다. 첫 번째는 "엔강 데르바르" 즉, "옛날 옛날에" 영어와 동등한 덴마크 동화 "데르바르 엥강"의 전통적인 오프닝에 대한 변형이다. 각각 이어지는 이야기들은 저마다의 번호가 있다: 두 번째가 있었다, 세 번째가 있었다, 등등, '천 번, 처음이 있었다'에 이르는 모든 것. 출판된 10권의 이야기들에는 또한 "엔 헬트 앤 앤 앤 갱" 또는 "또 다른 시간"이 시작되는, 번호 없는 마지막 이야기가 포함되어 있다.

번역가이자 비평가인 리세 킬데가르트에 따르면, 이 이야기들의 열거는 "독자의 경험에 복잡한 영향을 미친다"고 한다. 이 숫자들은 모두 1001 스토리 프로젝트의 범위를 나타내며, 이야기의 순서를 파악함으로써, 그 안에서 독자를 정확히 찾는다: "각 이야기마다 수집된 독특한 장소를 할당함으로써, 이야기의 간단한 열거는 전체와 부분, 그리고 부분, 일반과 특정의 긴장 속에 놓이게 된다. 독자는 1001 스토리 프로젝트를 웅장한 야망 속에서 동시에 그리고 단일 스토리의 개별적인 반복을 모든 지역적 특수성으로 그려낸다."^[22]

주제, 스타일, 내용 면에서 스토리가 다양하다. 어떤 것들은 동화같고, 왕, 왕비, 용과 같은 친숙한 캐릭터들이 있다. 다른 이야기들은 나무, 덤불, 풀과 같은 인간의 캐릭터, 동물, 또는 애니메이션 자연적인 존재들을 특징으로 한다. 스칸디나비아의 "팅세븐티르" 또는 "객체 동화"의 전통에서 포크, 프라이팬, 고무공과 같은 무생물들을 등장인물로 포함한다. 몇몇 메타픽션 사각형 이야기는 알파벳 문자, 단어, 이야기 그 자체로 캐릭터를 만든다.

젠센은 또한 등장인물, 줄거리, 액션이 없는 많은 이야기들을 포함하고 있다. 리세 킬데가르트에 따르면, 이러한 '루디컬하고 서정적인' 이야기들은 젠센의 자연에 대한 면밀한 관찰과 동등한 척도로 결합된 세계에 대한 그의 시적 감상을 드러낸다.^[23]

스퀘어 스토리는 많은 청중과 독자들의 관심을 끈다. 쇠렌 판외(강사 겸 아동문학 전문가)가 열한 권 리뷰에서 설명하듯이, "작은 아이들은 그저 이야기를 듣고, 큰 아이들은 형식과 의미를 모두 생각하고, 고등학생들은 분석하고 해석하며, 일부 성인들 사이에서 숭배적 지위를 얻고 수집품이 된다. 작가나 일러스트 작가들에게 항상 그런 일이 있는 것은 아니다."^[24]

스퀘어 스토리 11권은 상을 받은 덴마크 일러스트레이터 릴리안 브뢰거가 삽화를 그렸다. 첫 번째 10권에서는 10개 이야기마다 2페이지 분량의 삽화가 선행된다. 삽화와 그 뒤에 나오는 이야기들의 상호작용이 책의 묘한 매력을 더한다. 시리즈의 첫 번째 책들은 흑백 그림으로 그려졌다. 브뢰거는 네 번째 책의 삽화에 약간의 색을 더하기 시작했다. 릴리안 브뢰거와 마리아 룬덴이 삽화한 이 시리즈의 11번째이자 마지막 책에는 134페이지의 그림이 수록되어 있는데, 대부분이 컬러로 되어 있다. 이 마지막 권의 삽화들 중 몇 가지는 첫 10권의 이야기를 다시 언급한다. 비평가 안나 칼스코프 스카이게베르크에 따르면, 브뢰거는 "그들의 특징 중 하나인 많은 해석에 대한 개방성을 닫지 않고 이 텍스트들에 새로운 의미를 부여했다"고 한다. 스카이게브저그는 브뢰거의 삽화가 "글과 같은 혁신적 수준에 있다"^[25]고 말한다. 사라 뇨르홀름은 크리스텔리그트 다그블라드 9권에 실린 이야기의 리뷰에서 브뢰거의 삽화가 "피카소가 입안에 피카소와 해바라기를 가득 물고 키스해 왔다"고 쓰고 있다. 그녀는 밝고 번창하는 행복과 빨강, 검정, 밝은 노란색으로 우울하고 소름끼치는 것을 혼합하는 한편, 가장 이상한 등장인물을 앞으로 불러낸다. 똑같이 쉽게, 그녀는 컨테이너선처럼 넓은 미소와 실제로 볼 수 없을 정도로 작은 털이 많은 사마귀에게 공간을 주지만 어쨌든 볼 수 있다."^[26]

릴리안 브뢰거는 2020년 한스 크리스티안 안데르센상 일러스트레이터상 후보에 올랐다. 인용문에는 "1970년대 데뷔해 의식적으로 조잡하고 어색한 사회 현실주의 스타일로 활동했다. 그녀는 1980년대의 보다 시적이고 동화 같은 이미지에 기여했으며, 1990년대와 세기의 변천을 특징으로 하는 포스트모던과 탈건설주의 부흥에 자신의 모습을 간직해 왔다. 그녀의 호기심은 그녀를 많은 기술과 시각적 형태를 사용하게 했고 그녀의 작품은 광범위한 표현에 걸쳐 있다. 이러한 진보는 그녀의 삽화가 미세한 흑백 라인에서 강력한 컬러로, 그래픽과 콜라주로 발전한 루이 젠슨의 백페 퍼크칸테 역사 1-9 (백 평방 스토리, 1-9, 1992-2014)에서 확인할 수 있다."^[27]

1001 평방 이야기의 11권은 다음과 같다.

• 백의사적(백 가지 이야기) Gyldendal 1992.
• 100e nye 역사학 (백 개의 새로운 이야기) Gyldendal 1995.
• 100e splinternety historyier (100개의 새로운 이야기) Gyldendal 2000.
• 100e firkantede history (백 평방층) Gyldendal 2002.
• 100e meet firkante history (100개의 매우 정사각형 이야기) Gyldendal 2005.
• 100e helt & aldeles firkantede history (완전하고 완전히 네모난 이야기 100개) Gyldendal.
• 할로!: 플뢰레 백역사(여보세요! 백 가지 더 이야기. Gyldendal 2009.
• Halli! Hallo! s er er der nye furkante historyier (여보세요! 여기 새로운 정사각형 이야기 백 개가 있다. Gyldendal 2012.
• 후라 오그 벨코멘! 녜 전칸터(후레이, 천만에! 새 사각형. 2014년 Gyldendal.
• Så er butiken åben! Nye firkanter på alle hylder (가게가 열렸어! 모든 선반에 새 사각형). Gyldendal 2016.
• Der er engelie: ny history에 고타적(끝은 없다: 항상 새로운 이야기. Gyldendal 2016.

아동 청소년 도서

• 크리스탈만든(크리스탈맨). Gyldendal 1986.
• 투신드푸글렌(천 마리 새). Gyldendal 1987.
• 히에르테레센(마음의 여정) Gyldendal 1988.
• Drageflyverne og og syv 안드레 역사학 (Hang gladers and 7개의 다른 이야기) Gyldendal 1988.
• 산발적으로 데트그뢰네(녹색 경로). 1989년 Gyldendal.
• Karl Klugees dobbelte skattejagt (Karl Kluge의 이중 보물찾기). Gyldendal 1990.
• Plus-4 og 카텐스카텐(Plus-Four and Katten-Skatten) Gyldendal 1991.
• Skletette på hjul (바퀴 위의 뼈대). Gyldendal 1992.
• Den Fortryelde by (The 마법에 걸린 마을). Gyldendal 1993.
• Karl Kluge og Ondskaben (Karl Kluge and divil) 질덴달 1994.
• Nøgen (Naked). Gyldendal 1995.
• Et hus er et ansigt – børn om arkitektur(집은 얼굴: 아이들을 위한 건축에 관한 책)의 경우 en bogrn om arkitktur. Gyldendal 1998.
• Den kløvede mand (The cloven man. Gyldendal 1999.
• Den rootede mand – tolv fortælinger om have hot hjertet (해변의 남자: 바다와 심장에 대한 12층) 회스트 & 쇠엔 2000.
• Den frygtelige hånd (무서운 손) 호스트 & 쇠른 2001.
• Tinhjerte og ælingefjer: in bog oh H.C. 안데르센(Tin heart and uckling fles: H C Andersen에 관한 책). 호스트 & 쇠른 2004.
• 역사학 옴 쇠스트레 (6명의 자매에 관한 이야기) Gyldendal 2009.
• Stygge streetger: unstbog for børn (Ungly lines: 어린이를 위한 미술책) 클레마티스 2009.
• 2크로너 오그 25øre (왕관 2개와 25센트) Gyldendal 2010.
• 케세린덴(황후). 2011년식.
• 레젠은 구드(신에게 가는 여정)까지. Gyldendal 2011.
• 레젠은 먼 곳까지 (아버지로 가는 여정)까지 간다. Gyldendal 2012.
• L.I.V. - 역사 속 oen history om forlskelse (LIV, 사랑에 관한 이야기) Gyldendal 2013.
• 콩나프 오그 뱀센스 포스번드네 외제(킹버튼, 테디베어의 잃어버린 눈) Gyldendal 2013.
• Tork og 헤스트(Tork and Horse) 알파 2012.
• 트레 베너(친구 셋) Gyldendal 2013. 한느 바르톨린이 삽화를 그렸다.
• Tork og Hest - Den store blyant(Tork and Horse)—큰 연필. 젠슨 & 달가르드 2014.
• Elefanterne hovert gang med Tarzan: en bog om drenge (코끼리는 항상 Tarzan의 편을 든다: 소년들에 관한 책이다.) 2014년 Gyldendal.
• Tork og Hest - på nye eventyr (Tork and Horse의 새로운 모험) 젠슨 & 달가르드 2015.
• Tork og 헤스트 - Den Pausne Danserinde (Tork and Horse)— 뽀샤시 댄서). 젠슨 & 달가드 2016.
• Drengen der fik en hunds hjert (개의 심장을 얻은 소년) Gyldendal 2016.
• Tork og Hest - Den Onde Troldmand(Tork and Horse)—Evil Wizard). 젠슨 & 달가르드 2017.
• På bakken højt oppe et hvidt huss (높은 언덕 위에 하얀 집. Gyldendal 2017.
• 라크리드만덴(감초 인간) 어린이 체험 디자인 2017.
• 맨든 메드 øglehullerne: 18 magiske 포트롤링거(키홀을 가진 남자: 18개의 마법 이야기) Gyldendal 2018.

그림책

• 주파벳(주파벳) 알리네아 1996년
• 하얄마르스 나이 모자(할마르 새 모자). Gyldendal 1997.
• Hendes Kongelige Højed Museprinsessen (Her Royal Laule the Princess Mouse.마우스 공주 전하) Gyldendal 1998.
• 데 보르트블루스테 보그스타버(The bortblæstever, The breaked alpharms). Gyldendal 2001.
• Byen hvor husene bytter plads (집들이 자리를 바꾼 마을) 호스트 & 쇠른 2001.
• 루이스 오그 쇠르브망텐(Luis and the silver coin). 다니다 2002.
• 보그스타브스콜렌(The 알파벳 스쿨). Gyldendal 2002.
• Den vangvendte bamse (내부 테디베어) 2002년 호스트 & 쇠네.
• 므네브덴(달보트). 다니다 2003.
• 쉿! (새야, 잘 들어!) 호스트 & 쇠른 2004.
• Den meget töstige mor (매우 목마른 어머니) 괭이와 쇠 2005.
• 벤트 오그 덴 키네시스케 카세(벤트와 중국식 상자) Gyldendal.
• Emma og bogstaverne(엠마와 알파벳). Gyldendal 2012.
• 믹스 & 백스 på 아르베지드(Mix와 Bax at work) Gyldendal 2017.
• 밀즈 말레보그(밀레의 그림책). Gyldendal 2020.

이지 리더스

• Bl kingkong 세리에(파란색 킹 시리즈): Dansklrererorforeningen Forlag 2001
  • 플라이베렌 (비행기)
  • 스코벤 (숲)
  • 덕켄 (인형)
  • 벌렛 (모닥불)
  • 하벳 (바다)
• Drengen og Kufferten serie[The boy and the suits series]: Dansklrererorforeningen Forlag 2001
  • Drengen og den brune kuffert (소년과 갈색 여행 가방)
  • Drengen og den sorte kuffert (소년과 검은 여행 가방)
  • Drengen og den blå kuffert (소년과 파란 여행가방)
  • Drengen og den gule kuffert (소년과 노란 여행가방)
  • Drengen og den hvide kuffert (소년과 하얀 여행가방)
• Engang var der serie (Once one on a time series): Dansklererforeningen Forlag, 2002년
  • Kvi-vit (트윗 트윗)
  • 스지쥬 (드립 드롭)
  • 무우 (무오)
  • 블롭(플롭)
  • å-råb (Hey hey)
• Danskfidusen 세리에(Danish easy readers 시리즈): Dansklererforeningen Forlag, 2002년
  • 예그 하 엔 나세 (코를 가지고 있다)
  • 일상 속 제기하 (입이 있다)
  • 예그하르 øjne에게 (나는 두 개의 눈을 가지고 있다)
  • 예그하 p르 ho ho hobbedet (머리에 털이 나 있다)
  • 예그하르와 뢰데르(나는 두 발을 가지고 있다)

성인을 위한 시 모음집

• Bremsen i 번들(브레이크를 누르는 중). Jorinde & Joringel 1973.
• Ich Weiss Nicht는 soll ich bedeuten (무슨 뜻인지 모르겠다. 조린데&조링엘 1974년
• Den århusianske hund (Arhus에서 온 개) 조린데&조링엘 1974년
• Den århusianske hund II (Arhus II에서 온 개) Jorinde & Joringel 1975.
• 옌센, 루이스, 고름 라스무센 오그 토벤 슐츠: 디그스타펫 1975.
• 데트 어 디그, 베이비 (베이비, 너야. Jorinde & Joringel 1978.
• 25개의 디지트 (시) Jorinde & Joringel 1978.
• Aben og mnnen (원숭이와 달) Jorinde & Joringel 1980.

어른들을 위한 소설과 짧은 산문집

• læne sin kind verden (세상에 평정을 되찾는 것)에서. Gyldendal 1991.
• 남자들은 리셋 헨드(Yet in her light)이다. Gyldendal 1992.
• Opfyeldelse(완성). Gyldendal 1993.
• øverste af en lægel (그리움의 극치)을 제거한다. 질덴달 1994.
• 알마. Gyldendal 2003.
• 스코마거바켄(슈메이커 힐). Gyldendal 2006.
• skrive på hjertets sider (심장의 페이지에 쓰는 것)에서. Gyldendal 2009.
• Elefanterne hovert gang med Tarzan: en bog om drenge (코끼리는 항상 Tarzan의 편을 든다: 소년들에 관한 책이다.) 2014년 Gyldendal.
• Stjernebiller (Constellations). Gyldendal 2015.
• På bakken højt oppe et hvidt huss (높은 언덕 위에 하얀 집. Gyldendal 2017.

번역

• 세 개의 네모난 이야기. 리세 킬드가 번역했다. 번역: 번역 연구 저널. 2007년 가을 2권 https://escholarship.org/uc/item/36x040bw
• 경이로움의 메아리. 토마스 E. 케네디가 번역했다. 맥니즈 리뷰. 제50권, 제2호 2012.
• 다섯 개의 네모난 이야기. 리세 킬드가 번역했다. Iowa Review, 42권, 이슈 1. 2012년 봄. https://pubs.lib.uiowa.edu/iowareview/article/id/16142/
• 우마 조르나다 파라 데우스(Rejsen to Gud. 포르투갈어로 Eloisa Lemos Fochi 번역. 에델브라, 2013년

적응

옌센의 광장 이야기는 다음을 포함한 여러 극장 제작으로 각색되었다.

• "100개의 역사-og en till" ("100개의 이야기-그리고 하나 더") 네모난 이야기를 바탕으로. 마크 판 데어 벨든이 각색하고 감독했다. 코로나 라 밸런스 극장, 코펜하겐. 2008, 2009.
• "Mak-værk"("Botch-Up"). 네모난 이야기를 바탕으로. Tina Andersen과 Bjarne Sandborg의 각본. 비야른 샌드보그가 감독했다. 티터 리플렉시온, 오르후스. 2008.
• "스퀘어 스토리." 리세 킬드가 번역한 네모난 이야기를 바탕으로 한다. 각본과 로버트 라슨이 감독을 맡았다. Decorah 2008년 루터 칼리지.
• "En Mækelig Have" ("A Scious Garden") 23 평방층 기준으로. Pernille Bach와 Christian Schrøder의 각본. 리사 베커 감독. Teaterværkstedet Madam Bach, 2009.
• "Rejsen to Gud" ("신으로의 여행") 단편을 기준으로. 마크 판 데어 벨든이 각색하고 감독했다. 2016년 코펜하겐 ZebU 극장.
• "Dreng Der Fik En Hunds Hjerte"("개의 심장을 얻은 소년")이다. 소설에 근거해서. Mie Brandt의 아이디어를 따라 Vibeke Wrede가 각색하고 감독한다. 2018년 코펜하겐 티아렛 제플린

수상 및 수상

• Kulturrieniets Börnebogspris (Danish 문화부 아동 도서상), 1989.
• Statens Kunstfond Producationspræmie (Danish National Art Foundation Prize), 1991년과 1995년.
• Nordisk Scolebliotekar Forforings Börnebogspris (Nordic Children's Book Prize), 1996.
• Dansk Forfatterforeings H.C. 안데르센 레가트 (H.C. Andersen Sputend, 1998).
• Statens Kunstfond Livsvarig ydelse (Danish National Art Foundation Foundation 평생 규정), 2002– 현재.
• Gyldendals Store Börnebogspris (Gyldendal's Major Children's Book Prize), 2009.
• 아스트리드 린드그렌 메모리얼 어워드(Astrid Lindgren Memorial Award): 15년간 매년 2004~2010년, 2014년, 2016~2018년 11차례 후보에 올랐다.
• 한스 크리스티안 안데르센상: 2010년, 2016년 최종 후보에 여러 번 올랐다.
• 노르딕 평의회 아동 및 청년 문학상 후보, 2014년 한리! 할로! Så Er nye furkante 역사학상 [안녕하십니까! 2012년, Gyldendal, 여기 새로운 백 개의 네모난 이야기들이 있다.^[28]
• 몬타나스 리터포터프리스: 2016년 릴리안 브뢰거와 함께 지명한 데르 에르 앙헬: altid en ny history. (끝은 없다: 항상 새로운 이야기.
• Politikens Frit-Flet Pris (Politiken 신문사) 2017년 3월 9일, Der er engelie: ny history: altid en ny history (끝은 없다: 항상 새로운 이야기.

참조

추가 읽기

• 365TEKSTER는 덴마크 아르후스의 예술 및 문학 프로젝트로서 2017년 유럽 문화 수도로 지정되는 아르후스의 일부였다. 이 프로젝트는 신스바넨 예술 공간에 젠슨의 광장 이야기 365개를 설치하는 것으로 시작되었다. (덴마크어) http://365tekster.dk/ 및 https://www.youtube.com/user/365tekster/feed을 참조하십시오.
• 파인더업, 릭크, 맥스 입센 "1001 피르칸터-롬 루이 젠센스 피르칸테 역사학" 통과: 2005년 Nr. 52, 쓰레기 매립지 오그 크리틱을 위한 티즈크리프트. http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/passage/article/view/1413/1296
• 야콥슨, 군나르. Forfatterskaber: Louis Jensen. Gyldendal 1997.
• 젠슨, 루이스 "스퀘어 스토리." 스콜레비블리오테케트. 2009년 4월 3일 제37권.
• 젠슨, 루이스 "다섯 개의 네모난 이야기." 리세 킬드가 번역했다. 아이오와 리뷰, 42권, 1위. 2012년 봄. https://ir.uiowa.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=7123&context=iowareview
• 킬데가르드, 리즈 "놀라운 세계의 집에서: 루이 젠슨의 광장 이야기." 더 브리지: 덴마크 아메리칸 헤리티지 소사이어티의 저널. 제37권, 제2권 2014. 65-73.https://scholarsarchive.byu.edu/thebridge/vol37/iss2/11/
• 킬데가르드, 리즈 "환상의 놀라움과 퀴르키 동화 로직의 세계" 덴마크 문학 잡지: 어린이와 청소년 2017년 24-25. https://issuu.com/kunststyrelsen/docs/dlm_caya_spring_2017
• 킬데가르드, 리즈 "루이 젠슨의 광장 이야기." 2021년 5월 20일 덴마크 아메리카 박물관이 올린 유튜브 https://www.youtube.com/watch?v=UUgoX9EadRw&t=332s.
• 콜라, 밥 "제곱이야기" 블로그 포스트. 사각형 스토리에 대한 예시 그림(영어). http://whoop-dee-do.blogspot.com/search?updated-min=2011-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2012-01-01T00:00:00-08:00&max-results=13
• 매드슨, 모니카 "The Wonderous Beauty of Life: Louis Jensen과의 인터뷰." 스칸디나비아 공공 도서관 분기별; 제37권, 제1권, 2004. 다시 인쇄하여 온라인(영어) https://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/Louis_Jensen.pdf
• 메이, 트린 루이 옌센은 판타스틱디스크 포트롤러 질덴달 우다넬세, 2008년
• 폴리티켄 보그클럽 : "우게 10: 프릿-플렛 프리스바인더 루이 옌센." 루이 젠슨(덴마크어)과의 팟캐스트 인터뷰. http://politikenbogfolk.podbean.com/e/uge-9-frit-flet-prisvinder-louis-jensen/
• 라스무센, 라인 벡 "언어와 문학을 가지고 노는 것: 루이 젠슨의 1001 이야기." 북버드: 국제 아동문학 저널. 제46권, 제3권 2008. 페이지 30-36. http://muse.jhu.edu/journals/bkb/summary/v5046/46.3.rasmussen.html
• 안나 칼스코프 스카이게브저그 "판타스틱 이야기와 시적 네모 이야기: 덴마크 작가 루이 옌센의 아동 문학의 중요한 특징." 북버드: 국제 아동문학 저널. 제54권 제4호: 45–50. 2016.
• 스카이게베르크 안나 칼스코프 "판타스틱의 새로운 버전: 덴마크 작가 루이 옌센의 아동 도서." 세계문학포럼. 제10권, 제1권: 96-107호. 2018년 3월.
• "루이스 옌센의 의심스러운 광장 이야기" 보스턴 번역: 블로그 포스트. 2012년 7월 30일 월요일 http://bostontranslation.blogspot.com/2012/07/spectacular-square-stories-from-louis.html
• "스퀘어 스토리." 루터 칼리지의 대화: 팟캐스트. 리세 킬데가르드와 루이 젠슨은 스퀘어 스토리 프로젝트에 대해 (영어로) 토론한다. https://itunes.apple.com/us/itunes-u/conversations-conversations/id407054074?mt=10
• 티터 리플렉시온: 2008년 제작작 "Mak-værk"의 클립. 덴마크어로. https://www.youtube.com/watch?v=q10Ld_8nP2w

외부 링크

위키미디어 커먼스의 루이 젠슨 관련 매체

• Louis Jensen, Library of Committee Authority, 1개의 카탈로그 레코드를 가지고 있음