엘리어트 협약

Lord Eliot Convention
엘리어트 경 협약은 제1차 카리스트 전쟁 중 총살함으로써 무차별적인 사형을 종식시키려 하였는데, 이 사진에는 유레시아에서 자행된 자들과 같은 것이었다.

엘리어트 경 협약, 즉 간단히 엘리엇 협약 또는 엘리엇 조약(스페인어:Copio Lord Eliot)은 제1차 카리스트 전쟁의 양쪽 반대파 사이에 성독일인의 제3대 백작인 에드워드 엘리어트가 1835년 4월 맺은 협정이다. 그것은 전쟁 자체를 종식시키는 것이 아니라 양측이 저지른 무차별적인 사형을 끝내는 것을 목표로 하고 있었다.

에드워드 엘리어트는 1821년 11월 21일 마드리드 공사관이 되었고 1826년 엘리어트 경으로 임명되었다.[1]

실행

1833년 시작된 제1차 칼리스트 전쟁 중 자유주의 이사벨 2세를 주권자로 받아들이지 않은 칼리스트 포로들은 총살대에 의해 처형되었다.

초기 이사벨린 처형에는 1833년 10월 14일 팜플로나에서 산토스 라드론 데 세가마의 사형이 포함된다. 1833년 12월 4일 올드 카스티일의 총사령관 비센테 게나로 데 퀘사다(Vicente Genaro de Quesada)는 부르고스에서 총살로 5명의 칼리스트를 처형하였다. 포로들은 1833년 12월 6일 부르고스 대주교가 앞으로 죄수들에게 죽음을 준비하기 위해 24시간을 주라고 요청했음에도 불구하고 죽음에 대비하기 위해 4시간을 주도록 했다. 퀘사다는 이에 다음과 같이 대답했다: "...그들을 처형하기 전에 우리가 얼마나 많은 시간을 주느냐 하는 것은 무의미할 것이다." ("...serah inutil la menor o market conceion de tiempo para ejequutarlos")[2]

칼리스트들은 보복 행위로서뿐만 아니라 포로들을 수용하는 제한된 시설 때문에 불가피하게 이런 식으로 포로를 처형함으로써 그들의 약점 입장에서 반응했다. 예를 들어, 칼리스트들은 새로운 장소로 이동하기 전에 그들을 처형했다. 알레그리아 데 알라바 전투(1834년 10월 27일)의 여파로 숨어 있는 것으로 발견된 자유주의 군인들은 포로가 아니라 총살되거나 총살되었고,[3] 그 전투 중 자유주의 지휘관 마누엘 오도일은 1834년 10월 28일 총살대에 의해 처형되었다.

악명 높은 사건은 에레디아(스페인에서는 후실라미엔토스 드 에레디아라고 불림)의 칼리스트들에 의해 토마스 데 즈말라카레귀의 명령에 의해 이사벨린 포로 118명을 처형한 사건이었다.

에스파르테로는 빌바오에서 "남자와 전쟁의 권리에 관한 일반법에 따라" 대립국 간에 제정된 관행에 따라, 정부가 양측 사이의 포로 처우를 규제하는 것이 현명하다고 말하면서 전쟁의 야만적인 처형에 대해 불평했다.[4]

영국의 간섭

이 문제는 영국 정부가 논의한 것인데, 영국 정부는 엘리엇 경과 존 거우드 대령 휘하에서 양측이 무차별적 사형 집행을 억압하는 합의에 도달하도록 하기 위한 위원회를 파견했다. 한 역사학자는 "호혜적인 포로 학살은 여러 차례 일어났고, 가장 치명적인 증오와 복수는 양 당사자에 의해 명백하게 고무되었다"고 썼다. 요컨대, 스페인 경쟁은 너무나 잔인하게 계속되었고, 웰링턴 공작은 인류의 동기로부터 엘리엇 경과 거우드 대령을 스파이로 파견했다.n, 교전자들이 행하는 잔혹한 행위를 중단시키고, 전쟁을 덜 피비린내 나는 복수심에 들게 하려고 노력한다."[5]

"그들은 프랑스어와 스페인어를 완벽하게 구사했고, 그들의 회유적인 태도와 나라에 대한 이해 때문에 그들이 임명될 일에 훌륭하게 준비가 되어 있는 것처럼 보였다. 엘리엇 경은 "아름다운 품행, 온화하고 우아한 비율, 34세, 꾸밈없는 옷차림을 한 사람"으로 묘사되었다.[6] 거우드 대령이 비서로 동행했고, 제복을 입었소."[7]

엘리어트 경과 거우드의 스페인 도착

엘리엇 경은 1835년 4월 5일 바이온에 도착하여 프란시스코 에스포즈 이 미나(Francisco Espoz y Mina)와 연락을 취하여 이사벨린 군대의 총사령관이자 팜플로나에 근거지를 두고 있었다. 엘리엇 경은 에스포즈 이 미나에게 돈 카를로스와도 교감하고 싶다고 알렸고 이사벨린 세력에게 그가 그렇게 하는 것을 막지 말라고 요청했다. 에스포즈 이 미나는 이사벨린 군대의 영국 관찰자를 두었는데 와일드라는 사람이 국경을 넘어 스페인까지 엘리엇과 거우드를 호위했다. 와일드는 두 사람을 호송하러 가는 도중에 주말라카레구이를 만나 1835년 4월 20일 에멀테에서 카르리스트 장군과 저녁식사를 했다. 이로써 와일드는 주말라카레귀에게 엘리엇과 거우드 그리고 그들의 임무에 대해 말할 기회를 갖게 되었다.

엘리엇과 거우드는 1835년 4월 20일 세구라에 도착하여 돈 카를로스를 만났다. 돈 카를로스는 그들을 주말라카레귀의 숙소로 보냈는데, 주말라카레귀는 이 회의를 협상할 것이다. 엘리엇과 거우드는 4월 23일 세구라를 떠나 알사수아에 이르렀다. 그들은 세르라디야 대령의 호위를 받았다.

계약서

토마스 데 슈말라카레기

한편 아르타자 전투(1835년 4월 20일~22일)는 에스텔라로 피난한 제로니모 발데스 휘하의 이사벨린 부대를 패배시켰다.

주말라카레귀는 베르루사 계곡에 주둔하여 그곳에서 엘리엇 경을 만났다. 주말라카레귀는 4월 24일 아사르타에서 서명한 합의에 상당히 빨리 동의함으로써 처형되려던 이자벨린 포로 27명의 목숨을 앗아갔다.[8]

Lord Eliot wished to have an autograph of Zumalacárregui; the Carlist general, meanwhile, wrote that "at Asarta, located in the valley of Berrueza, celebrated for the various battles that have occurred there during this century, I had the honor to receive Lord Eliot on April 25, 1835, Lord Eliot - Tomás de Zumalacárregui."[9] 엘리어트 경은 선물로 웰링턴이 스페인 독립 전쟁 때 사용했던 망원경을 주말라카레기에게 주었다. 이 망원경은 오늘날 마드리드의 무소 군국(Museo Milgilia)에 보관되어 있다.

영국 위원들은 에스포즈 이 미나의 사임 이후 스페인 북부에서 작전을 지휘하는 이사벨린 장군 제로니모 발데스를 찾아 아사르타에서 에스텔라로 주말라카레귀와 함께 이동하며 협약서에 서명했다. 주말라카레귀는 이라체 수녀원에 들렀고, 이라체에는 "아주 아름다운 수녀들이 있었는데 훌륭한 초콜릿을 만들었다"고 전했다."[10]

엘리엇은 에스테라에서 발데스를 찾지 않고 대신 로그로뇨에서 발데스를 찾았다. 발데스는 즈말라카레귀가 서명한 본문에 만족하지 않고 신중하다고 여겨지는 변화를 단행했다. 그는 1835년 4월 27일 로그로뇨에서 이 협정에 서명했다. 영국 위원회 위원들과 함께 로그로뇨에 갔던 칼리스트 대령이 1835년 4월 28일 에멀테에서 새롭게 단어로 된 협정에 서명한 주말라카레기에게 새 텍스트를 다시 가져왔다.

제로니모 발데스

이 협약에는 다음과 같은 9가지 조항이 포함되었다.[11]

  • 1. 포로의 생명보존
  • 2. 수형자의 정기적 교환
  • 3. 동등하게 교환된 포로들의 수
  • 4. 랭크에 따라 교환
  • 5. 죄수의 구금을 위해 선택된 마을들은 존중되어야 한다.
  • 6. 법률에 따라 재판을 받아야 하는 정치범.
  • 7. 존경받을 병과 상처
  • 8. 군주제의 모든 성에 구속력을 갖도록 규정한다.
  • 9. 협약의 엄수.

제6조는 구체적으로 다음과 같이 명시하였다.

이번 대회 동안, 시민이든 군이든 간에, 그 어떤 사람도 스페인에서 시행되고 있는 법률, 법령 및 조례에 따라 이전에 시도되고 비난받지 않고, 그의 정치적 의견 때문에 생명을 빼앗길 수 없다. 이는 실제 전쟁포로에 속하지 않는 자에 대해서만 이해할 수 있으며, 이에 관하여는 전 조항에 포함된 규정은 구속력이 있다.[12]

레거시

제1차 카리스트 전쟁의 포로 처우는 따라서 규제되었다. 긍정적인 효과는 즉시 나타났다. 영국 군단의 한 병사는 다음과 같이 썼다.

[칼리스트들]의 손에 넘어간 영국과 채플고리스는 때로는 북아메리카 인디언에 걸맞은 고문을 통해 무자비하게 사형에 처해졌다. 그러나 그 줄의 스페인군은 엘리어트 조약의 덕으로 구원받았다고 믿는다. 그리고 얼마간 감옥에 갇힌 후 그들은 충분히 가혹한 대우를 받았다.하인스는 크리스티노가 만든 같은 수의 포로와 자주 교환되었다.[13]

칼리스트들과 함께 일했던 찰스 프레드릭 헤닝센은 자신의 저서 '주말라카레귀와 함께하는 12개월 캠페인'을 엘리어트 경에게 바쳤다. 엘리어트는 "어떤 식으로든 스페인을 황폐화시키는 데 간섭한 극소수의 사람들 중 한 명이며, 그의 이름은 이제 그녀의 백성들에게 저주가 아니라 모든 계급의 축복이 될 것"이라고 묘사했다. 스페인 사람 가운데서, ㄱ) 포로가 될 것이다.'[14]

그러나 "통상적인 전쟁규칙에 따라 어느 한쪽에 잡혀 있는 포로들을 치료하는 것이 상호 합의되었다"면서도 "이전의 모든 가책없는 자책감으로 비슷한 야만행위가 행해지기까지 불과 몇 달이 지났다"[15]고 말했다.

참조

  1. ^ 그의 삼촌의 죽음으로 그의 아버지는 성 독일인의 두 번째 백작의 뒤를 이었다.
  2. ^ 라 오로라 데 에스파냐
  3. ^ 1808년부터 1836년 말까지(R. 벤틀리, 1837), 309년 스페인의 혁명 윌리엄 월튼
  4. ^ 파노라마, 145페이지.
  5. ^ 헨리 빌, 세계의 역사 (1854년), 142년.
  6. ^ 헤닝센, 페이지 232
  7. ^ 자라티기, 페이지 319.
  8. ^ 헤닝센, 232페이지
  9. ^ 자라티에구이, 321페이지.
  10. ^ 헤닝센, 233페이지.
  11. ^ Edward Hertslet (edd.), The Map of Europe by Treat (Butterworths: 1875), 957-8.
  12. ^ Edward Hertslet (edd.), The Map of Europe by Treat (Butterworths: 1875), 957-8.
  13. ^ 찰스 윌리엄 톰슨, 영국 군대에서 12개월, 제9연대(Oxford University, 1836년)의 장교에 의해 129.
  14. ^ 찰스 프레데릭 헤닝센, 주말라카르기와 함께한 12개월 캠페인에서 가장 인상적인 사건. 하트, 1836), 3.
  15. ^ 헨리 빌, 세계의 역사 (1854년), 142년.

일차 출처

  • 에드워드 그랜빌 엘리엇 세인트 독일인, 1835년 봄에 엘리어트 경의 스페인 선교에 관한 논문 (Bickers, 1871년)

이차 출처

  • 라 오로라 드 에스파냐 - 마드리드, 도밍고 15 데 디시엠브레 드 1833
  • CF 헤닝센 - 나바라의 캄파냐 드 도스 메스(Campaigna de doce meses in Navarra y las Provincias Vascongadas con el Zumalacarrergui. 부에노스 아이레스, 1947년
  • 파노라마 에스파뇰 - 토모 2세 마드리드, 1842년.
  • 안토니오 피랄라 - 히스토리아 드 라 게라 시민 1984년 마드리드.
  • J. 안토니오 자라티에기. – Vida y Hechos de D. 토마스 드 슈말라카레기 산 세바스티안, 1946년