로엘 파스

로엘 엘리야 파세(/ paslo/l lopæs/; 1917년 5월 29일 ~ 1997년 7월 15일)는 미국의 스포츠 방송인이었다.앨라배마 주의 라디오 방송국에서 일한 후, 파스는 1950년부터 휴스턴 버팔로스의 야구 방송인이었다.휴스턴이 메이저 리그 프랜차이즈인 휴스턴 콜트.45s(후속자가 휴스턴 애스트로스로 개명)를 수상했을 때 파세는 1962년부터 1976년까지 팀의 방송인 중 한 명이었다.

전기

파스는 적어도 1944년부터 버밍엄에서 라디오에서 일했다.^[1]로이 호프힌즈는 파스를 고용한 버밍엄 방송국을 포함해 미국 남부에 여러 라디오 방송국을 소유하고 있었다.1950년 호프히네스는 파스를 마이너리그 야구팀인 휴스턴 버팔로스에서 방송하기 위해 고용했다.^[2]

1962년 휴스턴이 확장 콜트.45s를 받았을 때 파세는 진 엘스턴과 알 헬퍼가 합류한 메이저리그의 원조 방송사 중 한 명이었다.^[3]Helfer는 휴스턴에서 한 시즌만 보낸 반면, Passe는 1962년부터 1976년까지 Gene Elston과 파트너십을 맺었다.^[4][5]1971년 스포츠 일러스트레이티드 기사에서 파스는 자신의 라디오 작업보다 TV로 중계되는 희귀한 경기를 선호한다고 말했지만, "나처럼 야구를 좋아하고 나라의 대도시에서 메이저리그 경기를 중계하는 것을 좋아한다면, 그건 사는 거야"라며 방송에 대한 사랑을 단언했다.^[6]

엘스턴이 방송부스에서 침착하고 중립적인 모습을 보이는 동안 파스는 팀이 좋은 시즌을 보내지 못하는 상황에서도 공평하게 아스트로스를 응원했다.^[7]멋진 아스트로스 연극이 끝난 후, 파스는 "뜨거운 지그시티 개와 좋은 올레 사사프라스 차!"와 같은 이상한 구절을 사용한 것으로 알려졌다.원정 경기 중 아스트로스 스페인어 방송은 방송인 르네 카데나스가 단순히 영어 방송을 듣고 번역하는 등 생방송이 되지 않았다.카데나스는 파세가 너무나 비표준적인 영어를 구사했기 때문에 그의 말은 종종 스페인어로 똑똑히 번역될 수 없었다고 말했다.^[8]

파세는 아스트로스 팀에 재임하는 동안 한 경기도 놓치지 않았다.1976년까지 아스트로스 방송팀에 남아 있었다.^[4]야구를 떠난 파스는 화물회사인 오스본 인터내셔널의 부사장이었다.^[9]그는 1997년 7월 15일 휴스턴 자택에서 암으로 사망했다.^[2][10]그는 휴스턴의 포레스트 파크 웨스트하이머에 묻혔다.^[11]파세는 사후 텍사스 라디오 명예의 전당에 추증되었다.^[12]

참조