라이트불브 농담

Lightbulb joke
에디슨 나사 전구

전구 농담은 전구를 바꾸거나 교체하거나 나사를 끼우는 데 특정 그룹의 사람들이 얼마나 필요한지 묻는 농담 주기다. 일반적으로 펀치 라인 답은 대상 그룹에 대한 고정관념을 부각시킨다. 다양한 문화, 신념, 직업을 풍자하는 전구 농담에는 수많은 버전이 있다.[1][2]

1960년대[3][4] 후반과 1970년대에 유행한 이 농담의 초기 버전은 특히 폴란드 사람들의 지능을 모욕하는 데 사용되었다.[5][6] 예를 들어,

Q. 전구를 교체하려면 몇 개의 폴랙이 필요한가?
A. 셋. 한 개는 전구를 잡고 두 개는 사다리를 돌린다.

비록 전구 농담이 어조에서는 경멸적인 경향이 있지만(예: "얼마나 많은 드러머들이..." / "4: 전구를 잡고 방이 회전할 때까지 3개씩 마시는 것"), 전구를 바꾸는 데 얼마나 많은 독일인이 필요한가?[7]와 같이 전구를 사용하는 사람들은 표현된 고정관념에 자부심을 가질 수 있고 종종 그들 자신이 농담의 원조자가 될 수 있다. 첫째, 우리는 매우 능률적이지만 재미는 없다." 여기서 농담 자체는 민족적 자부심의 표현이 된다. 하위그룹에 적용되는 전구 농담은 그들 사이의 긴장을 완화하는데 사용될 수 있다.[8]

변형

농담의 일부 버전은 "변경"[9] 또는 "스크루"[10] 또는 "빛"이라는 단어에 대한 말장난이다.

Q. 전구를 바꾸려면 정신과 의사가 얼마나 필요한가?
A. 없어. 준비되면 전구가 바뀔 거야.[11][12]

Q. 전구를 나사못으로 고정하는 데 파리가 몇 마리나 걸리는가.
A. 둘, 하지만 어떻게 들어왔는지 묻지 마.[13]

Q. 전구를 바꾸려면 손이 얼마나 필요한가?
A.많다

전구 농담은 특히 에너지와 정치 권력과 관련된 시사들에 대한 반응일 수 있다.[14] 예를 들어, 지속적인 정전 때문에 전구를 전혀 변경할 필요가 없을 수 있다.[15] The Village Voice는 이란 인질극이 일어났을 무렵에 200달러짜리 전구 농담 콘테스트를 열었는데, 우승한 농담은 다음과 같다.[16]

Q. 전구 교체에 필요한 이란인은 몇 명인가.
A. 상금을 보내주면 답을 알려줄게.

전구 농담은 또한 스포츠에 관한 것일 수도 있고, 그들의 팀을 과거, 미래 등에 대해 놀리는 것일 수도 있다.

Q. 전구를 끼우는 데 리버풀 팬이 몇 명이나 필요한가?
A. 그들은 단지 옛날 것이 얼마나 좋았는지 이야기만 한다.

참조

  1. ^ Elaine Viets (1991-09-04). "Light Bulb Jokes: Screwed-Up Humor". St. Louis Post-Dispatch. Retrieved 2007-12-14. Some light bulb jokes make fun of ethnic groups, gays and women. Others shed light on certain professions...
  2. ^ "How Many Students Does It Take." New York Times. 2004-11-07. Retrieved 2007-12-14. Colleges have become the theme of at least one chestnut: the lightbulb joke.
  3. ^ "Try and Stop Me". Daily Review (Hayward, Cal.). 11 July 1965. p. 4. Retrieved 7 May 2014. Q. How many morons does it take to change a light bulb? Three: one to hold the bulb while he stands on a ladder! two to revolve the ladder.
  4. ^ Simmons, Donald C. (July–August 1966). "Anti-Italian-American Riddles in New England". Journal of American Folklore. 79 (303): 478. doi:10.2307/537513. Retrieved 7 May 2017. How many Italians does it take to change a light bulb? Three -- one to hold the light bulb and two to turn the ladder.
  5. ^ 둔데스, 261번길
  6. ^ 커먼, 454 대 5
  7. ^ 커먼, 456–7
  8. ^ Richard M. Grimes (1996). "Shedding Light on Public Health". Journal of Public Health Policy. Palgrave Macmillan Journals. 17 (1): 99–101. doi:10.2307/3342661. JSTOR 3342661. PMID 8919963.
  9. ^ 보스킨의 던데스, 255 대 6
  10. ^ 보스킨의 던데스, 253–5.
  11. ^ Morris W. Beverage Jr. (September–October 2003). "Slow Change in a Fast Culture" (PDF). Educause Review: 10.
  12. ^ Martin Carnoy, Richard F. Elmore, Leslie Santee Siskin (2003). The New Accountability. Routledge. p. 195. ISBN 978-0-415-94705-3.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  13. ^ Suarez, Louise Marie (1991). Folklore and Its Electronic Modes of Transmission: Xerography, Electronic Mail, and Facsimile. University of California, Berkeley.
  14. ^ 보스킨에 있는 분데스, 255.
  15. ^ Michael Miller (2001-02-16). "And the winner is ... California". Silicon Valley / San Jose Business Journal. Retrieved 2007-12-14. There are also a dozen light-bulb jokes zooming around the Internet, but what good are lightbulb jokes if you don't have power?
  16. ^ 둔데스, 264번길

메모들

  • Alan Dundes (1981). "Many Hands Make Light Work or Caught in the Act of Screwing in Light Bulbs". Western Folklore. Western States Folklore Society. 40 (3): 261–266. doi:10.2307/1499697. JSTOR 1499697.
  • 앨런 던데스(1981년). "많은 손은 빛을 작동시키거나 전구 안에서 망치는 행위를 한다." 인
  • Judith B. Kerman (1980). "The Light-Bulb Jokes: Americans Look at Social Action Processes". The Journal of American Folklore. American Folklore Society. 93 (370): 454–458. doi:10.2307/539876. JSTOR 539876.