라이센스 갱신됨

Licence Renewed
라이센스 갱신됨
LicenceFirst.jpg
제1판 조나단 케이프 커버
작가존 가드너
커버 아티스트리처드 크핑
나라영국
언어영어
시리즈제임스 본드
장르.스파이 픽션
출판사조너선 케이프
발행일자
1981
매체형인쇄(하드커버 및 페이퍼백)
페이지272 pp(초판, 하드백)
ISBN0-224-01941-4(초판, 하드백)
OCLC8146232

1981년에 처음 출판된 라이선스 리뉴얼은 존 가드너가 이안 플레밍의 비밀 요원 제임스 본드를 주인공으로 한 첫 소설이다.[1] 1968년 킹슬리 아미스의 선 대령 이후 최초의 제대로 된 제임스 본드 소설(소설화와 가짜 전기를 세지 않는 것)이었다. 글라이드로스 출판사의 저작권을 가지고 있는 이 책은 조나단 케이프(Jonathan Cape)가 영국에서, 그리고 G. P. Putnam's Sons(G. P. Putnam's Sons) 각인 리처드 마렉(Richard Marek)이 미국에서 처음 출판되었다.

라이선스 리뉴얼의 출시는 가드너가 1996년 은퇴할 때까지 14편의 원작 소설 중 처음으로 본드 문학 프랜차이즈를 성공적으로 재개했다. 그 기간 동안 가드너도 두 편의 소설을 썼다.

제임스 본드 업데이트 중

1979년[2] 글라이드로스 출판사(현 이안 플레밍 출판사)는 가드너에게 다가가 이안 플레밍의 제임스 본드 시리즈 소설을 되살려 달라고 부탁했다.[3]

제임스 본드 소설의 새로운 시리즈를 시작하기 위해 고용되었을 때, 작가 존 가드너는 제임스 본드와 그의 동맹국들을 업데이트하고 그것들을 1980년대에 운반하는 임무를 맡았다.

나는 60년대에 플레밍이 그를 떠나보낸 곳에 본드를 재우고 싶어했던 방법을 글라이드로스 위원회에 설명했고, 80년대에 그는 나이가 들지 않았는지 확실히 확인했지만, 정보 및 보안 문제에 대한 현대적 사고를 축적해 왔다. 무엇보다도 나는 그가 올바른 무역공작의 현실과 현대 gee-whiz 기술의 운영 노하우를 갖기를 원했다.

— John Gardner[4]

1980년대로의 시기를 갱신하면서 가드너의 시리즈는 플레밍 소설이 끝난 지 몇 년이 지난 후에 제임스 본드의 직업을 선택하게 된다. 타임 프레임 변화로 인해 가드너의 시리즈는 플레밍의 이야기가 1950년대와 60년대가 아닌 1960년대와 70년대에 일어났음을 시사한다.

제임스 본드와 마찬가지로 그의 동료들과 동맹들, 특히 M, 빌 태너, 미스 머니페니, Q와 같은 영국 비밀경호국에서 일하는 사람들 역시 모두 1980년대로 이송되지만 Q는 거의 언급되지 않고 대부분 동료들 또한 즉시 "Q'ute"라는 별명을 가진 기기학의 천재 앤 레일리가 대신한다. 본드의 로맨틱한 정복의 긴 리스트에 추가되기 얼마 전에 본드로써.

이 소설은 처음에는 원고 단계에서 멜트다운이라는 제목이 붙었다.[5]

플롯 요약

라이선스 갱신이 시작되면 M은 본드에게 00 섹션이 사실상 폐지되었음을 상기시켜주지만, M은 본드를 해결사(펀 의도)로 유지하며 "당신은 언제나 나에게 007이 될 것"이라고 말해준다. 본드는 박사를 조사하는 임무를 맡는다. 프랑코라는 테러리스트와 만남을 가졌던 것으로 여겨지는 뛰어난 핵물리학자 안톤 무릭. 프랑코는 MI5에 의해 Murcaldy라고 불리는 스코틀랜드의 마을로 확인되고 추적된다. 머칼디는 MI5 관할구역 밖에 있으므로, MI5의 리처드 듀건 국장은 M에게 MI5를 감시하기 위해 본드를 보내줄 것을 요청한다. M은 MI5가 갖지 못한 정보에 의존하여 본드에게 대신 무릭의 성에 침투하여 자신감을 얻도록 명령한다.

본드는 아스코트 경주장에서 무릭과 연락을 취하는데, 그곳에서 그는 일을 찾는 용병이라고 무릭에게 언급하며 우연한 만남을 가장을 한다. 후에 본드는 무릭의 명령에 따라 스코틀랜드의 무릭에 합류하여 프랑코를 살해하기 위해 고용된다. 당시 알려지지 않은 이유로. 프랑코는 결국 자신의 어린 병동인 라벤더 피콕을 죽여야 한다는 무릭의 책무를 맡게 되었는데, 그녀는 무릭이 자신의 성 안에 있는 금고에 숨겨둔 비밀 문서로만 증명할 수 있는 진정한 무릭 재산의 상속인이기 때문이다.

무릭의 계획은 프랑코가 공급한 테러분자들의 지원으로 전 세계 6개 원자력발전소를 동시에 납치하겠다는 것이다. 무릭이 이 거래와 절대 연관될 수 없도록 하기 위해 본드를 이용해 프랑코를 암살하려 한다. 궁극적으로 테러리스트들은 6개의 원자력 발전소를 장악하지만, 그들이 무릭이라고 믿는 본드로부터 중단 코드를 받았을 때 붕괴를 시작하는 것을 막는다. 무릭은 결국 본드와 라벤더에게 패하고 나서야 그의 요구를 들어줄 수 있다.

성격.

  • 제임스 본드 - 에이전트 007
  • M - 영국 비밀정보국 국장
  • 빌 태너 - M의 비서실장
  • 미스 머니페니 - M의 비서
  • Ann Relyy anka Q'ute - Q 지점
  • 안톤 무릭 박사: 현재 머칼디의 라어드, 머칼디 마을뿐만 아니라 머칼디 주변의 대부분의 땅을 소유하고 있다. 무릭은 원자력의 안전에 대한 급진적인 신념 때문에 원자력 위원회에서 쫓겨난 뛰어난 핵 물리학자다. 머릭은 표준 원자력 발전소처럼 강력하지만 핵 폐기물을 안전하게 처리한 원자로를 설계했다고 주장했는데, 이는 다른 많은 핵 물리학자들이 부인한 견해다. 현재 전 세계에서 사용되고 있는 원전이 안전하지 않다는 점을 세계에 알리기 위해, 무릭은 테러리스트들이 6개의 원전에 동시에 침투하여 세계적인 붕괴를 시작하도록 계획했다.
  • 메리 제인 매슈킨: 본드가 일자리를 찾는 용병이라고 머릭에게 거짓말을 하고 있는지 알아보기 위해 제임스 본드와 "친구 이상"이 되려고 노력하는 무릭의 정부.
  • 라벤더 피콕: 안톤 무릭 박사의 병동. 그녀 자신도 모르는 사이에 그녀는 무릭 가문의 진정한 후계자다.
  • 캐버: 머릭의 개인 경호원과 "머칼디 왕국" 그는 특히 본드가 승리를 위해 부정행위를 한 레슬링 경기에서 그를 이긴 본드를 싫어한다.
  • Franco Oliveiro Quesocriado: 국제 테러리스트 지도자는 중동에서뿐만 아니라 대부분의 유럽 국가들에서 원했다. 그는 무릭의 용융작전을 위해 기꺼이 테러리스트들을 공급함으로써 무릭을 돕고, 무릭의 병동인 라벤더를 암살하는 임무를 추가로 받아들인다.

은빛 야수

라이선스 갱신형 본드는 Saab 900 Turbo를 구동한다. 책의 일부 판의 경우, 자동차는 책 표지에 검정색 또는 빨간색으로 표시되지만, 책에는 자동차의 색상이 언급되어 있지 않다. 그것은 은이 되어 가드너 후속 소설 《특수 서비스를 위하여》에서 '은빛의 야수'라는 별명을 갖게 되었다.

이 차는 본드의 개인 차량으로, 작가 존 가드너에게 사용할 수 있는 가능한 기기들에 대한 아이디어를 제공한 실생활 회사(현재의 시큐리티 인텔리전스 테크놀로지 그룹)인 CCS(Communication Control Systems Ltd.)가 자비로 업데이트한 것이다. 결과적으로 가드너는 그들에게 Q Branch가 아닌 책 속의 공을 주었다.

라이선스 리뉴얼된 사브 자동차가 출시되면서, 실제 자동차와 함께 (그러나 최루탄 대신 연기를 사용하는) 본드 테마 홍보 캠페인을 시작할 수 있게 되었다.

향후 본드 영화에 미치는 영향

'라이선스 리뉴얼'의 일부 핵심 플롯 요소는 후속 본드 영화에 어느 정도 영향을 미쳤을 수 있다; 가장 두드러진 것은 '세상은 충분하지 않다'의 기본이 된 악명 높은 테러리스트의 도움으로 핵 재앙을 계획한 안톤 무릭의 음모였다. 미래의 본드 영화에 등장한 리뉴얼된 다른 주요 요소들은 맥스 조린이 <A View to a Kill>에서 했던 경마에서의 안톤의 부정행위, 그리고 <살아있는 일광욕>의 브래드 휘태커와 달리 무기에 대한 집착이었다.

새로운 30주년 기념 재인쇄

라이선스 갱신 30주년을 기념하기 위해 존 가드너의 제임스 본드 도서 14권은 모두 2011년 6월부터 영국에서 오리온이 재출판했다. 처음 5개의 타이틀은 원래의 커버를 특징으로 한 하드백으로 발매되었다. 나머지 존 가드너의 본드 도서는 영국에서 2012년 새롭게 디자인된 컬렉션으로 페이퍼백으로 발매되었다. 미국에서, 페가수스는 2011년 가을에 새로 디자인된 페이퍼백에서 처음 세 개의 존 가드너 타이틀을 발매했다. 그 판들은 본드 세계의 유명 인사들의 새로운 소개를 특징으로 삼았고, 이어서 미국의 14개 타이틀을 모두 다시 발행했다.[6]

출판이력

미국 하드커버판은 13만 부 이상이 팔렸다.[7]

리뷰

그 소설에 대한 평은 대부분 엇갈렸다.

시인 필립 라킨은 타임즈 문학 부록에 기고하고 있는데, 이 책에는 자신의 삶이 없고 플레밍의 설득력 있는 가독성이 결여되어 있다고 느꼈다.[8]

킹슬리 아미스에게 이 책은 "너무나 지루한"이었고 가드너는 "흥미로운 이야기를 쓸 수 없다"[9]고 했다. 나중에, 아미스는 이 소설을 "어떤 합리적인 기준으로도 충분히 좋지 않았다"[10]고 말할 예정이었다.

가드너의 책을 오랫동안 동경해 온 청취자 범죄 비평가 마르가니타 라스키씨는 "라이센스 리뉴얼은 유능하고 재미있는 순간들이 있다"고 말했다. 그러나 이 훌륭한 스릴러 작가는 더 단순한 장르에 완벽하게 적응할 수 없고, 세계를 파괴하는 줄거리는 본드로서 정말 설득력이 없는 가드너의 낭비다."[11]

소설가 제시카 만은 영국 북뉴스에서 "이안 플레밍의 제임스 본드 책은 라이선스 갱신만큼 형편없는 책이 결코 아니었다. 가드너는 자신을 위해 글을 쓰면서 똑똑하고 독창적이다. 이 플레밍 바가지에서 그는 성욕과 새디즘을 줄인 것 외에는 플레밍의 결점을 그들의 구원의 매력 없이 재현한다. 플레밍의 음모는 항상 터무니없었지만, 그들은 미친 듯이 확신을 통일시켰다. 가드너의 것은 단지 비논리적일 뿐이다. 그리고 강력한 본드가 어떻게 몰락했는지, 그는 둔하고 어렴풋한 존재가 되어 버렸다. 과거에 너무 많은 노크들이 머리를 두드렸을까? — 광고할 상호를 잘못 고르는 중년 남성."[12]

Nicholas Schrimmpton은 New Statistsman에서 본드가 자신의 시대에 남은 것이 최선이라고 주장했다. "존 가드너가 깨닫지 못한 것은 본드의 매력은 셜록 홈즈나 필립 말로우의 매력과 마찬가지로 철저하게 시대적 감각과 관련돼 있다는 것이다. 이 독특한 환경에서 제외된 본드는 물 밖으로 나온 물고기다. 매력은 오그라들고, 자기 방종은 사과가 되고, 분위기는 황당해 보인다."[13]

로빈 W. 윙크스는 도서관 저널에서 "가드너는 플레밍의 진짜 독창적인 음모와 유머의 반짝임이 부족하며 라벤더 피콕은 단순히 푸시 갈로르가 아니다"라고 말했다. 여기서 들리는 것은 그다지 새로운 것이 아니며 새로운 것은 그다지 건전하지 않다. 007 면허증은 갱신되지 않은 채로 두는 것이 가장 좋다고 말했다.[14]

글로브 앤 메일의 범죄 소설 평론가 데릭 머독은 악당들이 특히 플레밍의 그것과 비교했을 때 약했고, 라벤더 피콕은 "푸시 갈로르 옆에 있는 여학생"이라고 불평했다. 머독도줄거리가 좀 어수선하다. 로버트 루들럼의 <본 아이덴티티>에서 간접적으로 파생된 것처럼 보이는 국제 테러범에 대한 하위 구도가 하나 있고, 빅토리아 시대 멜로드라마에서 직접 나올 수 있는 도난당한 출생권에 대한 하위 구도가 하나 있다. 리퀴더레이터 시리즈에서 가드너는 자신이 여기 있을 수 있도록 허락한 것보다 훨씬 더 교활하고, 더 웃기고, 더 소름끼칠 수 있다는 것을 보여주었다. 그는 라이선스 갱신에서 자신의 일에 너무 정중하게 접근한 것 같다."[15]

피플 매거진의 익명 평론가는 "가드너의 접근방식은 때로는 너무 길들여져 있다 - 자극받지 않는 제목에서처럼 - 하지만 전반적으로, 본드를 다시 일하게 하는 것은 좋은 일이다"라고 생각했다. 돌아온 것을 환영하오, 옛 친구."[16]

소설가 마이클 말론은 뉴욕타임스(NYT)에 "라이선스 리뉴얼에서는 정부가 그를 죽이기 위해 면허를 폐지하고 탁상공론에 빠뜨린 몇 년 동안 본드가 겪었던 골칫거리를 떨쳐내지 못하는 것처럼 전 세계가 더 껄렁껄렁해 보인다"고 평했다. 그는 재치도 없고 옷장도 없고 성욕도 없다. Moneypenny는 심지어 그를 자극하는 데 어려움을 겪기도 한다. 기계화된 스매시버클링과 우아한 마키모로 본드는 그의 시대에 매우 적합했기 때문에, 우주 비행사와 썬더버드의 바로 그 시대에, 아마도 그는 당신이 한 번만 살기로 결정했어야 했을 겁니다."[17]

타임지는 가드너의 군사용 하드웨어, 신빌라이니, 그리고 이안 플레밍조차 이안 플레밍이 감탄할 만한 음모에 대해 찬사를 보냈다. 고전적인 스타일로 가드너는 엽기적인 것에 피카레스크를 쌓는다:[18] 레이더가 장착된 중세 성인 네안데르탈인 심치맨, 최루탄 구름으로 공격자들을 물리치는 자동차들."

Kirkus Reviews는 가드너가 그 과제에 필적할 만하다고 믿었다. 그는 "플레밍보다 혀 꼬투리 잡지만 평소와 다름없는 재미: 호기심 많은 사람들과 나이든 팬들을 위한 고소한 솜털"이라고 말했다.[19]

참고 항목

참조

  1. ^ MI6 :: 제임스 본드 007의 고향
  2. ^ Adrian 1991, 페이지 418.
  3. ^ Ripley, Mike (2 November 2007). "John Gardner; Prolific thriller writer behind the revival of James Bond and Professor Moriarty". The Guardian. London. p. 41.
  4. ^ "John Gardner: The Bond Books". Archived from the original on April 6, 2005. Retrieved August 4, 2005.
  5. ^ Hiscock, Eric (6 September 1980). "Personally Speaking". The Bookseller: 1043.
  6. ^ The Book Bond. "GARDNER RENEWED! ALL 14 JOHN GARDNER JAMES BOND NOVELS TO BE REPRINTED". Retrieved 2011-03-29.
  7. ^ Hauptfuhrer, Fred (21 June 1982). "From Ireland with Love: Author John Gardner Revives the James Bond Books". People. 온라인으로 이용 가능.
  8. ^ Larkin, Philip (5 June 1981). "The Batman from Blades". The Times Literary Supplement. p. 625.
  9. ^ Leader, Zachary; Amis, Kingsley (2000). The Letters of Kingsley Amis. London: HarperCollins. p. 923. ISBN 0-00-257095-5. 아미스가 1981년 6월 9일 필립 라킨에게 보낸 편지.
  10. ^ Amis, Kingsley (September 17, 1982). "Double-low-tar 7, Licence to Underkill". Times Literary Supplement.
  11. ^ Laski, Marghanita (20 August 1981). "Blessed Releases". The Listener. p. 184.
  12. ^ Mann, Jessica (1981). "Crime Fiction". British Book News. p. 391.
  13. ^ Shrimpton, Nicholas (22 May 1981). New Statesman. p. 22. {{cite news}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  14. ^ Winks, Robin R. (1 May 1981). "License Renewed". Library Journal. p. 994.
  15. ^ Murdoch, Derrick (30 May 1981). "It's a Crime: James Bond changes a little. He now smokes low-tar cigarettes and drives a fuel-efficient Saab. But he can still save the world with a few scraps of toilet tissue". The Globe and Mail. p. E.17.
  16. ^ "Picks and Pans". People. 22 June 1981.온라인으로 이용 가능.
  17. ^ Malone, Michael (14 June 1981). "Bond and Company". The New York Times. 온라인으로 이용 가능.
  18. ^ Time. 6 July 1981. p. 75. {{cite news}}: 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  19. ^ "License Renewed". Kirkus Reviews. 1 April 1981. 온라인으로 이용 가능.

외부 링크