최후의 수단 편지

Letters of last resort
A dark grey submarine slightly visible above water.
HMS 비질런트, 영국의 핵 억지력을 구성하는 뱅가드급 잠수함 4척 중 하나이다.

최후의 수단인 서한은 영국 총리가 영국 탄도미사일 잠수함 4척의 지휘관들에게 보낸 것과 똑같은 단어의 친필 편지 4장이다.[A] 그들은 적의 핵공격으로 영국정부를 파괴하고, 일반적으로 부총리나 제1장관과 같은 내각의 고위직인 총리와 그들이 지정한 "제2인자"를 모두 죽이거나 무력화시킨 경우에 어떤 조치를 취할지에 대한 명령을 담고 있다. 수상은 그들이 관직에서 사망할 경우 어떻게 행동할지 선택할 책임을 지정했다. 명령이 이행될 경우 취해진 조치는 영국의 마지막 공식행위가 될 수 있다.[2]

편지를 쓴 총리 임기 중 사용하지 않으면 그 사람이 퇴임한 뒤 개봉하지 않고 파기돼 발행인 외엔 그 내용을 알 수 없다.[3]

과정

신임 총리는 취임 직후 국방참모총장으로부터 "트라이던트 미사일이 어떤 피해를 입힐 수 있는지 구체적으로 설명하라"[4]는 서한을 한 차례 쓴다. 이후 서류는 밀봉된 봉투에 담아 잠수함에게 전달되고, 이전 총리의 편지는 개봉되지 않고 파기된다.[5]

핵공격으로 총리와 지명된 대체의사자가 모두 사망할 경우, 당시 순찰 중이던 핵잠수함의 지휘관은 일련의 점검을 통해 최후의 수단 서한을 반드시 열어야 하는지 여부를 확인할 수 있다.[6]

피터 헤네시의 저서 '비밀의 상태'에 따르면: 화이트홀과 냉전, 1945년부터 1970년까지 뱅가드급 잠수함 지휘관이 영국 정부가 계속 기능할지를 결정하는 과정에는 BBC 라디오 4의 방송 지속 여부도 포함된다.[7]

1983년 폴라리스 잠수함의 절차는 명백한 핵 공격이 있거나 영국 해군의 모든 방송이 4시간 동안 중단되었을 경우 봉투를 여는 것이었다.[8]

옵션들

이 편지들의 내용은 비밀이지만, 2008년 12월 BBC 라디오 4 다큐멘터리 "The Human Button"에 따르면, 수상에게 편지에 포함시킬 수 있는 네 가지 옵션이 있다고 한다. 수상은 잠수함 사령관에게 다음과 같이 지시할 수도 있다.

  • 핵무기로 보복하다.
  • 보복하지 않는다.
  • 자신의 판단력을 이용하거나,
  • 가능하다면 그 잠수함을 연합국의 지휘하에 두다 이 다큐멘터리는 호주와 미국에 대해 언급하고 있다.

가디언은 2016년 "아직 거기 있다면 미국의 지휘를 받아라" "호주로 가라" "보복하라" "자신의 판단력을 발휘하라"[4] 등의 옵션이 포함된다고 보도했다. 선택한 실제 옵션은 편지의 작성자에게만 알려져 있다.

픽션

데이비드 그리그의 2012년 연극 "라스트 리조트의 편지"는 편지의 결과와 역설들을 다룬다.[9] 이 연극은 2012년 2월 니콜라스 켄트가 연출한 런던의 트리사이클 극장에서 '폭탄'에 관한 연극 사이클의 일환으로 처음 무대에 올랐으며, 벨린다 랭은 신임 수상, 사이먼 챈들러는 그녀의 고문 역할을 맡았다.[10] 이 작품은 같은 해 말 에든버러 프린지를 위한 에든버러 트래버스 극장에서도 볼 수 있었다.[11] 이듬해 BBC 라디오 4에서 방송되었고, 같은 출연진이 2013년 6월 1일에 처음 전송되었다.[12]

KGB가 최후의 수단으로 쓴 편지 내용을 입수하려는 시도는 BBC 냉전 첩보 드라마 <더 게임>(2014년)의 줄거리 중 일부다.[13]

참고 항목

각주

  1. ^ 영국은 핵 억지력을 제공하기 위해 뱅가드급 잠수함 4척에 의존하고 있다. 최소한 한 척의 잠수함은 항상 무장하고 활동하며, 최대 16발의 트라이던트 2호 잠수함 발사 탄도미사일을 탑재하고 있다. 각 미사일은 사정거리가 7000마일(1만1000km)에 달하며, 대도시 파괴가 가능한 12개의 독립통제 탄두를 탑재할 수 있다.[1]

참조

  1. ^ "Brown move to cut UK nuclear subs". BBC News. 23 September 2009. Retrieved 24 January 2011.
  2. ^ Taylor, Adam (13 July 2016). "Every new British prime minister pens a handwritten 'letter of last resort' outlining nuclear retaliation". Washington Post. Retrieved 13 July 2016.
  3. ^ Rosenbaum, Ron (January 2009). "The Letter of Last Resort". Slate Magazine. Retrieved 18 March 2012. [E]very prime minister in recent years has written such a letter and ... letters that go unused (Tony Blair's for instance) are destroyed without being read.
  4. ^ a b Norton-Taylor, Richard (11 July 2016). "Theresa May's first job: decide on UK's nuclear response". the Guardian. Retrieved 13 July 2016.
  5. ^ Bunkall, Alistair (13 July 2016). "May To Be Handed Keys To Nuclear Red Button". Sky News. Retrieved 13 July 2016.
  6. ^ "Theresa May's grim first task: Preparing for nuclear armageddon". Politico. 15 July 2016. Retrieved 15 July 2016.
  7. ^ Rogoway, Tyler (1 February 2017). "Letters Of Last Resort Are Post-Apocalyptic Orders for UK Vanguard Sub Crews". The Drive. Retrieved 3 December 2018.
  8. ^ Goodall, David (26 May 1983). "Arrangements for briefing a new Prime Minister in the event of a change of administration following the 1983 General Election" (PDF). TNA) (published 1 August 2013). CAB 196/124. Retrieved 5 September 2013.
  9. ^ 데이비드 그리그(David Greig의 공식 웹사이트)는 2015년 9월 30일 The Letter of Last Resort(마지막 리조트의 레터)(플레이 전문)를 게시했다.
  10. ^ Michael Billington, The Bomb - 리뷰, The Guardian, 2012년 2월 21일
  11. ^ 에든버러 전송: 2012년 8월 세발자전거 극장, 라스트 리조트의 편지
  12. ^ "Saturday Drama, The Last Resort". BBC Radio 4 website. 1 June 2013. Retrieved 1 June 2013.
  13. ^ Frost, Vicky (7 May 2015). "The Game recap: series one, episode two – Operation Glass is revealed". The Guardian. Retrieved 14 November 2018.

외부 링크