르 마그니피크 (오페라)

르 매그니피크(The Magnifique)는 앙드레 그레트리가 장 드 라 퐁텐에 이어 미셸 장 세데인의 대본을 쓴 3막짜리 프랑스 오페라의 희곡으로, 1773년 3월 4일 파리 코미디 이탈리아엔에서 초연되었다.

개요

이 오페라는 클레멘틴과 그녀의 하인 알릭스의 집을 지나 인질들의 재갈이 처리되면서 시작된다.이 집의 주인인 클레멘틴의 아버지인 플로렌스의 부유한 상인 호레이스는 9년 전에 그의 하인인 알릭스의 남편 로렌스와 함께 난파당했다.그들은 해적에 의해 납치되어 노예로 팔렸다.클레멘틴과 알릭스가 창문으로 포로들을 지켜볼 때, 알릭스는 그들 중 남편 로렌스를 알아본다. ('C'est lui, c'est lui, c'est lui!')그녀는 클레멘틴에게 그들이 어떻게 옥타브(르 마그니피크)에 의해 풀려났는지에 대해 말하면서 호레이스가 그들과 함께 있을 것이라고 제안한다.앨릭스는 조사를 위해 떠나면서 클레멘틴의 가정교사 알도랑댕이 그녀의 아버지의 부재 중에 그녀의 간병인이었던 그녀와 결혼하고 싶어한다고 말한다.클레멘틴은 왜 이 제안이 르 마그니피크(Pourquoi donc ce Magnifique)의 언급과 같은 기쁨을 주지 않는지 궁금해한다.

그 순간 알도란딘은 집으로 들어가 클레멘틴에 대한 사랑을 고백하고 그녀에게 구혼한다.클레멘틴은 결혼하기에는 아직 너무 어리다고 거절한다.알도란딘은 그녀를 다시 생각해보라고 그녀의 방으로 보낸다.한편, 알도랑댕의 묵인 하인인 파비오는 르 마그니피크가 클레망탱과 15분 동안 사적인 대화를 나누는 대가로 최고의 경주마를 교환할 것이라고 보고하기 위해 도착한다.파비오는 말들을 칭찬하는 반면, 알도랑댕은 르 마그니피케의 의도에 대한 자신의 의심을 되새긴다.귀가 따갑다는 듯 르 마그니피크는 거래를 성사시키기 위해 집으로 들어가고, 세 남자는 말을 보러 함께 떠난다.

그들이 알릭스를 떠난 후, 이번에는 로렌스와 함께 그의 아내와 함께 머물며 다시는 바다로 돌아가지 않고 싶다는 소망을 노래한다.아릭스는 음식과 와인을 가지러 떠났다가 클레멘틴과 함께 돌아온다.로렌스는 르 매그니피크가 어떻게 자신과 호레이스를 구출하고 집으로 데려왔는지 이야기하지만, 그 남자들에게 그들의 귀환에 대해 아무에게도 말하지 말아달라고 부탁한다.앨릭스는 호레이스가 돌아오면 클레멘틴은 알도란딘과 결혼하는 아버지의 축복을 받을 수 있을 것이라고 말한다.클레멘틴은 울기 시작했고, 알릭스에게 알도란딘과 결혼하고 싶지 않다고 말했지만, 그 이유를 말할 수 없었다.앨릭스는 그녀를 지지하고, 그녀와 로렌스는 클레멘틴을 그녀의 생각에 맡긴다.

알도랑댕이 르 마그니피크와 함께 돌아왔을 때, 그는 클레망탱에게 말을 대가로 르 마그니피크를 만날 것이라고 말한다.그는 그녀에게 르 마그니피크가 그녀를 유혹하려 할 것이라고 경고하고, 그녀가 그가 진행하는 동안 침묵을 지키라고 충고한다.알도랑댕이 르 매그니피크를 데려오기 위해 그녀를 떠났을 때, 클레멘틴은 알도랑댕을 달래야 할 침묵과 함께 그녀가 몰래 사랑하는 남자 르 매그니피크를 해칠까 봐 두려워서 노래를 부른다.알도랑댕과 르 마그니피크가 돌아왔고 알도랑댕은 그의 라이벌과 클레멘틴을 무대 한쪽에 두고 그와 파비오는 다른 한쪽에서 들리지 않는 곳에서 관찰한다.르 매그니피크는 클레멘틴에 대한 사랑을 고백하고, 클레멘틴이 억지로 침묵하는 것을 깨닫고, 클레멘틴과 결혼할 의사가 있다면 그녀가 들고 있는 장미를 버리라고 말한다.그녀가 따르자 그는 장미를 주우려고 절을 한 다음 알도란딘과 파비오의 조롱 소리로 떠난다.

방으로 돌아온 클레멘틴은 르 마그니피크의 제안을 받아들인 것에 대해 스스로에게 타이르고('아! que je me sensible!') 사건을 Alix에게 이야기한다.로렌스는 돌아와서 르 매그니피크가 집으로 돌아오는 길에 호레이스를 데려온다고 그들에게 알린다.클레멘틴은 알릭스와 로렌스가 다시 만난 기쁨을 노래하는 동안 방을 떠난다.듀엣이 끝나자 파비오는 앨릭스에게 알도란댕이 공증인을 받으러 갔으니 더 이상 지체하지 않고 클레멘틴과 결혼할 수 있다고 말하려 하지만 로렌스를 보자 갑자기 로렌스를 따라 달아난다.알릭스는 남편의 갑작스런 이유 없이 떠난 것에 실망한 나머지 "O ciel!"이라고 말했다.Quel air de courou's).클레멘틴이 아버지와의 재결합에 대한 흥분과 르 마그니피크(Jour heureu!)와의 결혼을 축복해 주길 바라는 마음을 노래하는 동안 그녀는 그를 찾으러 나간다.Alix는 돌아와서 Clémentine에게 그녀의 방으로 가서 그녀의 아버지의 부름을 기다리라고 말한다.

호레이스는 르 매그니피크와 함께 돌아와 그의 딸을 데리러 간다.두 사람은 즐겁게 재회하고 호레이스는 클레멘타인에게 다시는 헤어지지 않겠다고 약속한다.알도란딘이 공증인과 함께 돌아왔을 때, 그는 호라티스를 껴안으려고 시도하지만, 호라티스가 왜 알도란딘이 그가 감금되어 있는 동안 그가 보낸 편지에 답장을 하지 않았는지를 알고자 요구함에 따라 질책을 받는다.알도란딘은 아무것도 받지 않았다고 주장하고, 호레이스의 딸과 재산에 대한 보살핌은 그의 충성을 보여주는 충분한 증거라고 주장한다.그 순간 로렌스가 돌아와 파비오의 목덜미를 움켜쥐고 "Ne me bats pas."그는 파비오가 알도란딘의 명령에 따라 호레이스와 로렌스를 노예로 팔았다는 것을 인정하도록 강요한다.알도랑댕은 집에서 쫓겨나고 호레이스는 클레망탱과 르 마그니피크의 결혼을 축복한다.이 오페라는 모두가 재결합한 가족의 기쁨을 노래하는 것으로 끝나지만,^[1] 파비오는 도망치려는 의도를 노래한다.

녹음

• Le Magnifique, 오페라 라파예트, 지휘자: Ryan Brown (낙소스, 1CD, 2012)

레퍼런스

외부 링크

• 점수 팩시밀리
• Libretto, 프랑스어, 영어, Naxos 레코드