라자르 스토야노비치

Lazar Stojanović

라자르 스토야노비치(Lazar Stojanovich, 1944년 3월 1일 ~ 2017년 3월 4일)는 감독, 언론인, 지적, 반전 활동가였으며 사회주의 유고슬라비아의 대표적인 문화적 반체제 인사 중 한 명이었다. 그의 영화 플라스틱 예수(1971)는 SFR 유고슬라비아에서 18년(1972~1990년) 동안 금지되어 스토야노비치에게 몇 년간의 징역형을 초래했다. 유고슬라비아 붕괴 이후 1990년대 슬로보단 밀로셰비치 정권 시절 스토야노비치는 언론인, 극장 및 다큐멘터리 영화감독, 반전 운동가였다.

초년기

베오그라드 태생인 라자르 스토야노비치(Lazar Stojanovich)는 1960년대 초 정치적으로 활동하게 되었고, 1966년 유고슬라비아 공산당에 입당하여 1972년 배제되었다. 라자르와 그의 동생인 철학자 보지슬라프 스토야노비치 모두 유고슬라비아 학생운동에 적극적이었다. 라자르는 1968년 학생 시위 당시 아카데미 조직위원회 지도자 중 한 명이었다.[1] 영화, 연극, 라디오, 텔레비전을 위한 아카데미에서의 공부와 병행하여, 그는 베오그라드의 철학 교수회에서 심리학을 공부했다. 이 기간 동안, 그는 학생 잡지 "학생"과 "비디치"의 편집자 겸 후기 편집자였다. 라자르 스토야노비치 주지사는 '학생'의 편집장으로 있으면서 유고슬라비아 정치범수용소 '골리오톡'에 대한 풍자비평을 냈다. 1971년, 이번에는 '관점'의 편집장으로 있으면서 유고슬라비아 공산주의 정권과 평행선을 그리는 제3제국의 정치, 법률, 언론 제도에 한 가지 이슈를 바쳤다. 당국은 즉시 그의 '더 뷰즈' 발행을 금지시켰고 스토야노비치는 체포되었다. 그러나 결국 재판에 회부되지는 않았다.[2]

영화를 통한 문화적 반대

라자르 스토야노비치 감독은 보통 이른바 '신유고슬라비아 영화'(1961~72년) 내에서 등장한 예술 운동인 이른바 '흑파'의 2세대 감독의 대표로 꼽힌다. '검은 물결' 영화는 사회주의에서 표현의 자유는 물론 사회주의 혁명과 개인의 자유에 의문을 제기하며 소외된 개인과 집단을 주로 다루고 있었다.[3]

플라스틱 예수는 1971년 스토야노비치 감독의 아카데미 대학원 최종 프로젝트로 촬영되었다. 겉보기에 연인들의 희생을 감수하면서 영화를 만들려고 하는 떠돌이 감독(톰 고토바크)의 캐릭터를 다룬 소박한 줄거리가 담겨 있다. 그러나 이 영화는 정치에서 성적에 이르기까지 그 시대의 거의 모든 금기에 대한 통렬한 공격을 상징한다.[4] 유고슬라비아는 조셉 브로츠 티토 전 대통령의 모습이 영화에 사용된 방식을 검열하는 것은 국가 대통령의 이미지와 업무에 대한 공개적인 공격일 뿐 아니라 이와 같은 체제 전체에 대한 공격이기도 했다.[5]

이 영화는 1972년 검열의 주목을 받았고, 어떤 공개 상영 전에도 금지되었고, 작가는 재판에 회부되었다. 이 영화는 유고슬라비아에서 1990년까지 상영 금지된 상태로 있었고, 결국 베오그라드에서 4개월 동안 정규 레퍼토리로 상영되었다. 1991년 몬트리올에서 열린 영화제에서 FIPRESCI상을 받았다. 나아가 저자는 주로 미국의 외국 대학(컬럼비아 대학, 스탠포드 대학)을 대상으로 여러 차례 영화를 상영했는데, 그곳에서 강연도 한 적이 있다. 2016년 4월 '플라스틱 예수는 유명한 MoMA 박물관에서 7일간 전시되었다. 이 사건을 위해 유고슬라비아 영화보관소는 검열된 장면을 다시 편집한 버전을 제작했다.[6]

수감

플라스틱 예수는 티토의 통치 기간 동안 공개적으로 상영된 적은 없지만, 당 내분이 유고슬라비아 정권을 문제 삼은 시기에 제작되어 예술적 자유에 대한 탄압도 초래하고 있었다. 따라서 스토야노비치 감독의 영화에 대한 재판과 기소는 잠재적으로 비판적일 수 있는 다른 예술가들에 대한 경고로 이용되었다. 스토야노비치는 1972년부터 1975년까지 3년간 감옥에서 살았다. 그는 적대적 선전선동죄로 고발되고 유죄판결을 받았다.[7]

그는 복역한 후에 여권이 보류되었다. 1976년 스토야노비치(Stojanovich)는 동생 보지슬라브(Vojislav)와 함께 '오픈 대학(Open University)' 창설에 참여했다. '열린 대학'은 체코슬로바키아와 폴란드에서 비슷한 개념을 본뜬 특정한 형태의 지적 반대 활동으로, 정치적 이슈, 역사, 철학, 과학에 관한 주제 등 서로 다른 주제에 대한 토론이 있는 비공개 아파트에서 모임으로 조직됐다.[8] 1984년 경찰이 개인아파트를 급습해 '열린 대학'이 막을 내렸다. 이 사건으로 라자르 스토야노비치도 체포되었다. 그러나 그는 며칠 후 고발되지 않고 풀려났다.

망명 및 반전운동

1978년, 국제적인 압력 때문에 스토야노비치와 몇몇 다른 예술가들이 여권을 돌려받았다. 그는 이 기회를 잡아서 출국했고, 그 다음 몇 년을 런던, 아프가니스탄, 인도, 이라크에서 보냈고, 베오그라드에서 몇 번의 짧은 체류기간을 보냈다.[9]

1980년대 중반 스토야노비치는 유고슬라비아로 돌아와 극장에서 감독으로 일했다. 그는 언론인으로서도 집필한 "더 타임" [VREIME] 잡지의 창간자 중 한 명이었다. 1990년대 초반부터 반전운동가였다. 그는 "선박"[Brod] 라디오에서 저널리스트로 일했고, 이후 "라디오 프랑스 인터내셔널e"에서 프리랜서로 일했다. 1994년, 그는 그 나라를 떠나 뉴욕으로 이사했다. 미국에서 그는 번역가로 일했고 몇몇 미국 대학에서 초빙 강사로 일했다. 1990년대 말 코소보 분쟁 이후 스토야노비치는 2000년부터 2006년까지 OSCE와 유엔 임무에서 일했다. 이 기간 동안 그는 또한 세르비아 전쟁 범죄와 전범에 대한 다큐멘터리를 여러 편 찍었다. 라자르 스토야노비치 주지사는 2011년 세르비아로 돌아와 인도주의 법률센터에서 지역진실성위원회(ReCOM) 프로젝트 공공캠페인 조정관으로 일했다.[10]

2017년 3월 4일 사망할 때까지 베오그라드에서 생활하며 일했다. 라자르 스토야노비치 주지사는 개인의 자유를 억압하는 어떠한 정권에도 반대하지 않았다.[11]

필모그래피

연도 제목 세르비아어 제목 메모들
건강한 자손 즈드라브 포들라다크
1968 그녀는 사랑한다 오나볼리
1971 플라스틱 예수 플라스티치니이수스
1993 세르비아 서사시 스르프스카에피카
1997 거의 세르비아인 프리블리슈노 스르비
2005 믈라디치 장군의 흥망성쇠 우스폰 1세 패드 제너럴라 믈라디차
2005 라도반 카라지치의 삶과 모험 지보트 이 프리클주첸제 라도바나 카라지차
2007 전갈자리 – 스크랩북 슈코르피오니스포메나르

웹 링크 및 추가 문헌

  • 치리치, 소냐, 2016년 "인터바주 – 라자르 스토야노비치, 레디텔지: NATO 네마 알터타티부." 네델즈니크 브림, 2월 11일 2017년 3월 14일 회수 http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1366268&print=yes.
  • 드퀴르, 그렉 외 2011b. 유고슬라비아 흑파: 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국의 1963-1973년 극영화관. 베오그라드: 영화 센터 세르비아.
  • 2007년 파블레 리바이스 프레임의 분해: 유고슬라브 이후의 영화와 유고슬라브 이후의 미학과 이념. 스탠포드 (Calif.) : 스탠포드 대학 출판부.
  • 2015년 판티치. "라자르 스토야노비치: Svako Sam Odluchuje Kad itche Da Bude Hrabar" 24sata, 6월 13일. 2017년 3월 14일 회수 http://www.24sata.rs/lazar-stojanovic-svako-sam-odlucuje-kad-ce-da-bude-hrabar/13035.
  • 2012년, 소란주 솔로문. 티토 und die jugoslawischen Achtungsechiger." 독일랜드펑크, 2월 7일 2017년 2월 2일 회수됨. http://www.deutschlandfunk.de/plastic-jesus-tito-und-die-jugoslawischen-achtundsechziger.media.5b54c319d7e32feaba15a76a5d081d3b.pdf
  • 부체티치, 라디나, 2016년 독점 나이스티누. 베오그라드: 클리오.
  • 2011년 보리스 칸즐레이터 Rote Universitette": Studentenbewe궁과 Belgrad 1964-1975년의 Linksopposition. 함부르크: VSA.

참조

  1. ^ "Republika – Glasilo gradjanskog samooslobadjanja". republika.co.rs. Retrieved 7 April 2017.
  2. ^ "Vreme – Intervju – Lazar Stojanović, reditelj: NATO nema alternativu". vreme.com. Retrieved 7 April 2017.
  3. ^ Levi, Pavle (2007). Disintegration in frames: Aesthetics and ideology in the Yugoslav and post-Yugoslav cinema. Stanford: Stanford University Press. pp. 13–56.
  4. ^ "Short clips from the film can be watched here: Courage- Collecting collections".
  5. ^ DeCuir, Greg (2011). Yugoslav black wave: Polemical Cinema from 1963–1973 in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Belgrade: Film Center Serbia. pp. 227–250.
  6. ^ "Museum of Modern Art". moma.org.
  7. ^ "More about the two trials can be found here: Courage- Collecting collections".
  8. ^ Kanzleiter, Boris (2011). "Rote Universität.": Studentenbewegung und Linksopposition in Belgrad 1964–1975. Hamburg: VSA.
  9. ^ Solomun, Zoran (2012). Plastic Jesus. Tito und die jugoslawischen Achtungsechziger (PDF). Deutschlandfunk.
  10. ^ "Lazar Stojanović has Passed Away – Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare Fond za humanitarno pravo/Humanitarian Law Center/Fondi për të Drejtën Humanitare". www.hlc-rdc.org (in German). Retrieved 7 April 2017.
  11. ^ Pantić, A. (2015). Lazar Stojanović: Svako Sam Odlučuje Kad će Da Bude Hrabar. 24 sata.