키란베크 막한

키란베크 막한

상하이 샤크스
포지션	스몰 포워드 / 슈팅 가드
개인정보
태어난	(1992-09-27) 1992년 9월 27일 (29세) 중국 신장시
국적	중국인의
목록 높이	6피트 6인치(1.98m)
경력정보
선수생활	2008-현재
경력사
2008-2020	신장 플라잉 타이거즈
2020년 현재의	상하이 샤크스

키란베크 막한

기타 이름
대체 철자법	키란베크 막한 켈란바이케 마칸

키란베크 막한(1992년 9월 27일생)은 키르기스^[1] 출신 중국 농구 선수로, 중국의 작은 포워드 포지션에서 활약하고 있으며 현재 중국 클럽 상하이 샤크스 소속이다.^[2] 그는 엘리트 3점슛과 외곽 수비수다^{[citation needed]}. 키란벡은 신장 플라잉 타이거즈에서 11년간 뛰었으며 2009년부터 2011년까지 3회 연속 그랜드 파이널과 2016-17시즌 첫 우승에 중요한 역할을 했다. 그는 시렐리얀 멕스타, 쉬궈훙과 함께 신장 플라잉 타이거즈의 가장 상징적인 선수 중 한 명으로 널리 알려져 있다. 그는 2019 FIBA 농구 월드컵의 중국 선수단에 속해 있었다.^[3]

경력

키란벡은 신장 플라잉 타이거즈 1군으로 승격해 2008-09시즌 중국농구협회에 데뷔했다. 2008-09년, 2009-10년, 2010-11년 시즌 3연속 그랜드 파이널 출장에서 중요한 역할을 하며 팀의 엘리트 외곽 수비수로 활약했다. 시즌 내내 그는 엘리트 3점슛이 되기도 했다.

키란벡은 2016-17시즌 자신이 뛴 정규시즌 50경기 중 40경기에 선발 등판해 경기당 평균 24.1분 8.1점 2.6리바운드를 기록했다. 그는 신장 플라잉 타이거즈 프랜차이즈의 첫 CBA 챔피언십에서 중요한 역할을 했다. 특히, 그의 통계는 8강에서 스몰 포워드 포지션에서 직접 맞선 동안 정규 시즌 MVP인 딩 야유항과 어깨를 나란히 했다.

키란벡은 2019-20시즌이 끝난 뒤 신장 플라잉 타이거즈로부터 800만 CNY에 상하이 샤크스에 트레이드되어 후발 팀과 3+1 정규(타입-C) 계약을 맺었고, 지난해는 팀 옵션이었다. 그의 연봉은 연간 평균 750만 위안(약 110만 달러)으로 최대 규모가 아니다.

이름

키란벡 마칸은 중국 신장에서 태어난 키르기스스탄 사람이다. 그의 이름에는 몇 가지 다른 철자가 있다. 키란벡은 그의 모국어인 키르기스어로부터 그의 이름을 직접 번역한 것이다. 또는 일부 소식통들은 그의 이름을 중국 만다린어를 통해 간접적으로 켈란바이크(Kelanbake)로 번역하기도 했다. 그의 후원자가 키르기스어로 직접 번역한 것은 막한이다. 만다린어를 통한 간접 번역은 마칸이다. 따라서 그의 전체 이름의 대체 철자는 다음과 같다.

• 키란베크 막한, 그리고
• 켈란바이케 마칸

일부 정보원은 이 둘을 Kyranbek Makan 또는 Kelanbaike Makhan으로 잘못 섞을 수도 있다. 주목할 만한 것은 몇몇 정보원이 그의 첫 이름을 코람베크라고 명명했다는 것이다. 이 형식은 대체 철자가 아니라, 간접 번역의 추적 가능한 경로가 없기 때문에 단순히 잘못된 것이다.

키르기스어로 키란베크 막한은 후견 체계를 사용하며 주어진 (첫) 이름 키란베크와 후견인 (아버지 이름) 막한으로 구성되어 있다. 그러므로 막한은 키란벡의 돌아가신 아버지의 이름이다. 일반적으로 성(성)을 필요로 하는 문맥에서조차 막한만을 사용하는 그를 지칭하는 것은 받아들일 수 없다. 사람들은 항상 키란벡 막한이라는 정식 이름이나 단순히 그의 이름인 키란벡을 사용하여 그를 언급해야 한다.

참조

외부 링크

• 프로필(Eurobasket.com