코스타스 게오르가키스

Kostas Georgakis
코스타스 게오르가키스

코스타스 게오르가키스(그리스어: κώσααςς ωωωω 1970 1970)))))))))))))))))))))))))는 그리스의 지질학과 학생으로 1970년 9월 19일 새벽 제노바의 마테오티 광장에서 게오오스 파파도풀의 독재 정권에 대항하는 치명적인 항의로 불길에 휩싸였다.[1][2][3][4][5][6]

초년기

게오르가키스는 코르푸에서 5명의 가족으로 자랐다. 그의 아버지는 자영업을 하는 수단의 재단사였다. 그의 아버지와 할아버지는 모두 20세기에 그리스가 싸웠던 주요 전쟁에서 두각을 나타냈다. 그는 코르푸에서 열린 제2회 리셉션에 참석하여 학업에 뛰어났다. 그리스에서 4월 21일 쿠데타가 일어난 지 몇 달 뒤인 1967년 8월, 게오르가키스는 제노바에서 지질학자로 공부하기 위해 이탈리아로 갔다. 그는 아버지로부터 매달 5천 드라흐마스를 받았고, 이것은 그의 가족이 대학에 다닐 수 있도록 견뎌낸 경제적 부담에 대해 죄책감을 느끼게 했다는 것이 친구들의 증언이다. 이탈리아에서 그는 같은 또래의 이탈리아 소녀 로잔나를 만났고 그들은 약혼했다.[7] 1968년 게오르가키스는 게오르기오스 파판드레우의 센터 유니온 정당의 일원이 되었다.[8]

항의

마테오티 광장(Mattheotti)에서 바라본 도게스 궁전, 게오르가키스가 목숨을 바친 장소.

1970년 7월 26일, 게오르가키스는 제노베즈 잡지에 익명의 인터뷰를 했는데, 그 동안 그는 군사정권의 정보국이 이탈리아의 그리스 학생운동에 잠입해 있었다고 폭로했다.[8] 인터뷰에서 그는 군정과 그 정책을 비난했고 정보국이 이탈리아에 그리스 학생들의 내셔널 리그를 창설했고 주요 대학 도시에 사무실을 설립했다고 말했다.[8] 인터뷰 녹음본은 그리스 영사관에서 입수해 게오르가키스의 신원이 정해졌다.[8]

얼마 지나지 않아, 그는 군사 학생 운동 회원들로부터 공격을 받았다. 3학년 때 그리고 2학기 시험에 합격한 동안, 게오르가키스는 자신이 군 면제 혜택을 군정부에 의해 박탈당해야 하는 어려운 입장에 처했고 가족들로부터 받은 월급을 받았다.[9] 군정은 PAK의 이탈리아 지부의 일원으로서 이탈리아에서의 반준타 저항 운동에 관여한 것에 대해 보복했다.[7] 코르푸에 있는 그의 가족들도 그에게 정권이 그들에게 가하는 압력을 설명하는 편지를 보냈다.[8][10]

그리스에 있는 가족을 두려워한 게오르가키스는 그리스의 정치적 곤경에 대해 서구에서 경각심을 고취시키기 위해 행동을 취해야 한다고 결정했다.[8] 일단 목숨을 바치기로 결정한 게오르가키스는 통에 휘발유를 가득 채우고 아버지에게 편지를 쓴 뒤 더 이상 필요 없을 테니 보관하라는 약혼자 로사나에게 바람막이를 선물했다.[10]

1970년 9월 19일 새벽 1시경, 게오르가키스는 자신의 피아트 500을 몰고 마테오티 광장으로 갔다. Palazzo Ducale 주변에서 일하는 환경미화원들의 목격담에 따르면, 오전 3시경 이 지역에서 갑자기 밝은 빛이 번쩍였다. 처음에 그들은 그 불꽃이 불타는 남자라는 것을 깨닫지 못했다. 가까이 다가가야 비로소 '그리스 만세', '폭군들의 몰락', '파시스트 콜론들을 쓰러뜨려라', '내 그리스를 위해 했다'고 외치며 활활 타오르는 게오르가키스를 보았다.[7][10] 거리의 청소부들은 처음에 게오르가키스가 그들의 도움을 거절하고 불을 끄려고 할 때 그들에게서 도망쳤다고 덧붙였다.[10][11] 그들은 또한 살을 태우는 냄새는 결코 잊을 수 없는 것이며 게오르가키스는 백만 분의 1이라고 말했다.[10]

행사 후 이탈리아로 간 아버지의 설명에 따르면, 게오르가키스의 몸은 허리부터 살 속 최소 3 센티미터 깊이까지 완전히 탄산화되었다고 한다. 게오르가키스는 이날 낮 12시쯤 광장에서 일어난 사건 이후 9시간 만에 숨졌다.[10][12] 그의 마지막 말은 자유 그리스 만세였다.[13]

군가의 반응

코르푸에 있는 코스타스 게오르가키스의 기념비. 비문은 그리스어로 쓰여 있다: Kostas Georgakis, 학생, Kerkyra 1948 - 1970 Genova. 그는 1970년 9월 19일 이탈리아 제노바에서 그리스의 자유와 민주주의를 위해 자화자찬했다. 아랫부분에 그의 말이 새겨져 있다. 자유로운 인격체로 생각하고 행동하지 않을 수 없다.

그리스 신문 토비마(To Vima)는 2009년 1월 기사 '코스타스 게오르가키스의 귀환'에서 "민주주의를 위해 희생한 학생의 유해조차 독재에 공황을 일으켰다"는 부제를 달았다. The article reports that throughout the crisis in Italy the Greek consulate sent confidential reports to the junta where it raised fears that the death of Georgakis would be compared to the death of Jan Palach (through express diplomatic letter of 20 September 1970 Greek: ΑΠ 67, εξ. επείγον, 20 Σεπτεμβρίου 1970) and could adversely affect Greek to동시에 그것은 게오르가키스의 무덤이 반정부 선전과 "반국가 순례" 그리고 "정치적 착취"에 사용될 것이라는 우려를 제기했다.[7]

1972년 8월 25일자 외교서한(απ 167/ας 17 1727, 25 αυούστ 1972 1972 1972 1972)을 통해 이탈리아의 그리스 영사 당국은 아테네의 군타에 게오르가키스에 관한 곧 개봉될 이탈리아 영화가 군타를 심각하게 손상시킬 것이라고 보고하고 전 세계의 구역을 얻기 위해 군정이 묵시적인 제3자 개입을 통해 조치를 취할 것을 제안했다.이 영화는 독일, 스칸디나비아, 미국 방송국과 BBC의 손에 넘어가지 않도록 제작권을 부여했다.[7] 이 영화는 페사로 축제와 베니스 반페스티벌에서 토리노에서 열리는 "프리모 이탈리아노" 축제에 "갈라니 호라" ("푸른 나라"; 이탈리아어로 "우노 데이 tre")라는 제목으로 출연할 예정이었다. 지아니 세라가 감독을 맡았고 이 영화는 RAI와 CTC가 총 8000만 이탈리아 리어의 비용으로 공동 제작했다. 독재정권도 이 영화가 코스타가브라의 영화 Z와 같은 반준타 정서를 만들어낼까 봐 두려웠다.[7]

The minister of Foreign Affairs of the junta Xanthopoulos-Palamas in the secret encrypted message ΑΠ ΓΤΛ 400-183 of 26 November 1970 (ΑΠ ΓΤΛ 400-183 απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970) suggests to the Greek consular authorities in Italy to take precautions so that during the loading of the remains on the ship to avoid any noise and publicity.[7] 군정은 1970년 9월 22일 이탈리아에서 게오르가키스의 장례 행렬 중에 일어난 홍보가 되풀이되는 것을 원치 않는 것이 분명했다.[7]

1970년 9월 22일 멜리나 메르쿠리는 이탈리아 게오르가키스의 장례 행렬에서 수백 명의 깃발과 현수막을 든 이탈리아와 그리스 반준타 저항세력의 시위를 이끌었다. 머쿠리는 죽은 영웅을 위해 꽃다발을 들고 있었다. 언론 보도에 따르면, 그리스 비밀 경호원들이 그 자리를 위해 그리스에서 파견되었다고 한다.[7] 장례식에 참석한 사람들의 수는 약 1,500명으로 추산되었다.[9] 또 다른 외교 서한에서는 알렉산드로스 파나굴리스의 동생인 스타티스 파나굴리스가 장례연설을 할 예정이었으나 참석하지 않았다는 내용이 언급된다.[7]

1970년 9월 23일(αα 432, 23 σπτμ μββο 1970 1970 1970 1970) 당시 로마 주재 그리스 대사관에서 보낸 외교문자 α32 432에 따르면 A. 퐁푸라스는 수백 명의 노동자와 반정타 저항세력이 게오르가키스의 시신을 병원에서 제노바에 있는 묘지까지 동행했다고 군정에 전했다. 이날 오후엔 좌파 정당들이 반헬레닉과 반미 구호를 외치며 조직한 천여 명의 시위가 열렸다고 대사는 전했다. 시위에 이어 열린 기자회견에는 파리 출신의 이오아니스 렐루다스와 치스토스 스트렘메노스가 참석해 안드레아스 파판드레우의 메시지를 전했다. 대사의 메시지에 따르면 이탈리아 경찰은 당시 로마 주재 그리스 대사관의 요청에 따라 그리스 영사관 주변에서 보안 예방 조치를 취했다.[7]

N영사의 또 다른 영사편지. 포틸라스(Fotilas, 1971년 1월 14일, απ2, 14 ιαναρί 1971 1971 1971)는 1971년 1월 13일 게오르가키스의 유해가 그리스 국기 아래 베르니코스-에우제니데스가 소유한 선박 아스티팔라이아로 옮겨졌다고 언급했다. 이 배는 1월 17일 게오르가키스의 유해를 싣고 그리스로 떠날 예정이었다. 이로 인해 유해 반환과 관련된 일련의 장애, 불상사와 모험, 오해가 끝이 났다.[7]

1971년 1월 18일, 군정은 마침내 게오르가키스의 유해를 코르푸 시의 시립 묘지에 묻기 위한 비밀 작전을 수행했다. 택시를 타고 묘지로 이송된 게오르가키스 일가에 경찰 순양함 1척이 동행했다.[10]

쓴 편지

그의 아버지에게 보내는 편지

게오르가키스는 아버지에게 마지막 편지를 썼다. 카티메리니의 주인인 헬렌 블라초스는 그녀의 책들 중 한 권에서 이 편지에 대해서도 언급하고 있다.[3][10]

친애하는 아버지. 울지 말고 이 행동을 용서해 주시오. 네 아들은 영웅이 아니야 그는 다른 모든 사람들과 마찬가지로 어쩌면 조금 더 두려운 사람이다. 내 대신 우리 땅에 키스해줘. 3년간의 폭력이 있은 후 나는 더 이상 고통받을 수 없다. 내 행동 때문에 너희들이 위험에 처하지 않았으면 좋겠어. 그러나 나는 달리 할 수 없고 자유로운 개인으로서 생각하고 행동한다. 나는 이탈리아어로 너에게 편지를 써서 우리 문제에 대한 모두의 관심을 높인다. 민주주의 만세. 폭군들을 쓰러뜨려라. 자유를 탄생시킨 우리 땅은 폭정을 전멸시킬 것이다! 할 수 있다면 용서해 줘. 당신의 코스타스.

친구에게 편지

한 친구에게 보낸 편지에서 게오르가키스는 다음과 같이 언급한다.

나는 조만간 그리스 탱크를 기반으로 한 것과 같은 파시스트 정권이 그들의 자유인으로서의 존엄성에 대한 모욕일 뿐만 아니라 유럽에 대한 끊임없는 위협이라는 것을 유럽인들이 이해할 것이라고 확신한다……. 나는 내 행동이 선택의 여지가 없는 상황에 지나지 않기 때문에 영웅적인 것으로 여겨지는 것을 원하지 않는다. 반면에, 어떤 사람들은 우리가 몇 시에 살고 있는지 보기 위해 깨어날지도 모른다.[8]

인식

제노바 마테오티 광장에 있는 코스타스 게오르가키스 추모 명패

코르푸 시 당국은 코르푸 시에서 그의 집 근처에 있는 그의 영예로운 기념비를 헌납했다. 그의 희생은 후에 메타폴리트피시 이후 새로운 민주적 헬레닉 정부에 의해 인정되고 명예롭게 되었다.[1]

그의 기념비에는 그의 말이 그리스어로 새겨져 있다. 이 기념비는 조각가 디미트리스 코레스에 의해 무료로 만들어졌다.[14]

시인 니키포로스 브레타코스는 그의 시 "I Thea toue Kosmou"(세계의 관점)에서 게오르가키스를 위해 다음과 같이 썼다.

...당신은 우리 드라마의 밝은 요약본이었습니다...같은 횃불에 부활의 빛과 비석 옆에 있는 우리의 애도...[15]

시인 야니스 쿠트소헤라스는 그의 시 "제노바의 광장에서 자기희생하는 코스타스 게오르가키스"에서 "세상을 초월한 살아 있는 십자가 타기와 외침 우르비 엣 오르비: -그리스로 가는 자유"라고 썼다.[12]

2000년 9월 18일 마테오티 광장에서 열린 특별 철야행사에서 제노아는 게오르가키스의 기억을 기렸다.[16]

그가 죽은 마테오티 광장에는 이탈리아어로 "라 그레시아 리베라 로 리코더"(자유 그리스는 그를 영원히 기억할 것이다)[15]라는 명문이 새겨져 있다. 명판의 전체 비문은 다음과 같다.

알 지오바네 그레코 콘스탄티노 게오르가키스 체 희생제사토 isuoi 22 Anni per la Libertta e la Democrazia del suo paese. Tutti gli Uomini Liberbrividiscono davanti al suo Eroico Gesseto. La Grecia Libera lo Ricordera per sempre.

영어로 번역하면:

조국의 자유와 민주주의를 위해 22년을 희생한 젊은 그리스 콘스탄틴 게오르가키스에게. 모든 자유인은 그의 영웅적인 몸짓에 앞서 몸서리를 친다. 자유 그리스는 그를 영원히 기억할 것이다.

레거시

자유로운 인격체로 생각하고 행동하지 않을 수 없다.

— Kostas Georgakis

게오르가키스는 군사정권에 항의하여 자살한 것으로 알려진 유일한 군사정권이며 폴리테크닉 봉기와 같은 후기 학생 시위의 전조로 간주된다.[1] 당시 그의 죽음은 군정에 대한 저항의 깊이를 최초로 가시적으로 드러낸 것이어서 그리스와 해외에서 큰 반향을 일으켰다. 군정은 그리스 영사관과 군정부를 통해 관료주의적 장애물을 제시하면서 보안상의 이유로 그의 유해의 코르푸 도착을 4개월간 연기했다.[1][8][10][15]

코스타스 게오르가키스는 개인의 정체성과 계속 살아야 하는 이유 사이의 강한 관계를 보여주는 사례로 꼽힌다.[17] 게오르가키스의 말은 그가 자유로운 개인으로서의 강한 동일성이 그에게 생을 마감할 수 있는 이유를 주었다는 증거로 인용되었다.[17]

필름

책들

  • C. 파푸티스, 일그랑데 ì, 일 카소 코스타스 게오르가키스, 제노바, 에르가 에디지오니, 2000년. ISBN978-8881632176.[13]

참고 항목

인용문 및 주석

  1. ^ a b c d "Story of Kostas in Corfu City Hall website". Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 17 March 2010.CS1 maint:bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크) 인용:그리스의 독재 시절(1967~1974) 많은 코르피오트들이 저항군에 입대했지만, 코스타스 게오르가키스의 경우는 그리스 전체에서 유일하다. 군사정권 하에서는 그리스를 차마 볼 수 없었던 자기희생적 행동과 역동적인 항쟁 정신을 지닌 22세의 코르피오트 학생은 1970년 9월 19일 이탈리아 제노바 마테오티 sq에서 첫 아침 시간에 불을 질렀다. 보안상의 이유로 그의 시신은 4개월 후 코르푸에 묻혔지만, 그의 자기 희생은 그 당시로서는 드문 일이었지만 국제적인 센세이션을 일으켰고 그 시기의 가장 중요한 저항 행위 중 하나로 여겨졌다. 이후 헬레닉 주와 그의 조국 코르푸는 1973년 폴리테크니온에서 학생들의 희생을 알리는 그의 삶을 통해 저항과 애국심의 상징이 된 이 남자를 기렸다.
  2. ^ Annamaria Rivera (2012). Il fuoco della rivolta. Torce umane dal Maghreb all'Europa. EDIZIONI DEDALO. p. 118. ISBN 978-88-220-6322-9. Retrieved 15 March 2013. geologia Kostas Georgakis, op- positore greco di cultura laica, esasperato dalle minacce e dalle rappresaglie subite da agenti dei servizi segreti greci in Italia, s'im- molò in piazza Matteotti per protestare contro la giunta dei Co- lonnelli.
  3. ^ a b Helen Vlachos (1972). Griechenland, Dokumentation einer Diktatur. Jugend und Volk. ISBN 978-3-7141-7415-1. Retrieved 15 March 2013. In memoriam Kostas Georgakis Er starb für die Freiheit Griechenlands so wie Jan Palach für die der Tschechoslowakei Lieber Vater, verzeih mir diese Tat und weine nicht. Dein Sohn ist kein Held, er ist ein Mann wie alle anderen, vielleicht ..
  4. ^ Giovanni Pattavina; Oriana Fallaci (1984). Alekos Panagulis, il rivoluzionario don Chisciotte di Oriana Fallaci: saggio politico-letterario. Edizioni italiane di letteratura e scienze. p. 211. Retrieved 10 April 2013. no di questi fu lo studente greco Kostas Georgakis, un ragazzo di 22 anni che il 29 settembre 1970 si bruciò vivo a Genova per protestare contro la soppressione della libertà in Grecia. La sera del suo sacrificio riaccompagnò a casa la ...
  5. ^ Rivisteria. 2000. p. 119. Retrieved 10 April 2013. Il caso Kostas Georgakis. Pag.250, L.25000. ISBN 88-8163-217-9. Erga, Genova. Il suicidio del giovane studente greco Kostas Georgakis in sacrificio alla propria patria nel nome di libertà e democrazia apre una finestra su trent'anni di storia ...
  6. ^ Kostis Kornetis (15 November 2013). Children of the Dictatorship: Student Resistance, Cultural Politics and the "Long 1960s" in Greece. Berghahn Books. pp. 66–67. ISBN 978-1-78238-001-6. In 1971 at the Piazza Matteotti in Genova, the young student Kostas Georgakis set himself ablaze in protest against the ... a Panteios student and present-day political scientist, recalls how he suffered when Georgakis died, being inspired by his ...
  7. ^ a b c d e f g h i j k l "The "return" of Kostas Georgakis" with the subtitle "Even the remains of the student who sacrificed himself for Democracy caused panic to the dictatorship"". To Vima. 11 January 2009. Archived from the original on 18 April 2012. Article by Fotini Tomai supervisor of the historical and diplomatic archives of the Greek Foreign Ministry 11 January 2009 Greek: IΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1971 Η «επιστροφή» του Κώστα ΓεωργάκηΑκόμη και η σορός του φοιτητή που θυσιάστηκε για τη δημοκρατία προκαλούσε πανικό στη δικτατορία ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΜΑΗ <<Quote from the article:>> (ΑΠ ΓΤΛ 400-183, απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970). χούντας υπουργός Εξωτερικών Ξανθόπουλος-Παλαμάς, μόλις δύο μήνες αργότερα, συνιστώντας «ευαρεστηθήτε μεριμνήσητε όπως κατά μεταφοράν και φόρτωσιν σορού επί πλοίου αποφευχθή πας θόρυβος και δημοσιότης» (ΑΠ ΓΤΛ 400-183, απόρρητον κρυπτοτύπημα, 26 Νοεμβρίου 1970). " and "Εν μέσω πλήθους Ιταλών και ελλήνων αντιστασιακών οι οποίοι συνοδεύουν με σημαίες και λάβαρα τη νεκρώσιμη πομπή του Γεωργάκη, η Μελίνα Μερκούρη κρατώντας ανθοδέσμη για τον νεκρό ήρωα. Ανάμεσά τους, σύμφωνα με δημοσιεύματα του Τύπου, υπήρχαν αρκετοί μυστικοί πράκτορες σταλμένοι από την Ελλάδα " and «εκατοντάς φοιτητών και εργατών συνώδευσαν νεκρόν από νοσοκομείου μέχρι νεκρικού θαλάμου νεκροταφείου ένθα εναπετέθη. Συμμετέσχε και αριστερός Υποδήμαρχος Γενούης Geroflini.Απόγευμα αυτής ημέρας έλαβε χώραν προαγγελθείσα και οργανωθείσα υπό αριστερών κομμάτων διαδήλωσις.Συμμετέσχον περίπου χίλιοι με συνθήματα κατ΄ αρχήν ανθελληνικά και εν συνεχεία αντικομμουνιστικά αντιαμερικανικά. Εις συνέντευξιν Τύπου ην επρόκειτο δώση Μερκούρη,παρέστησαν αντ΄ αυτής οι Ιωάννης Λελούδας εκ Παρισίων και Χρίστος Στρεμμένος, όστις και εκόμισε μήνυμα του Α. Παπανδρέου. Κατόπιν ημετέρων ενεργειών,αστυνομία είχε λάβει ικανά μέτρα προστασίας εισόδου Προξενείου» and "σύμφωνα με πληροφορίες της προξενικής ελληνικής αρχής στη Βενετία, ετοιμαζόταν να προβληθεί στο φεστιβάλ Ρrimo Ιtaliano (Τορίνο), στο φεστιβάλ του Ρesaro και στο αντιφεστιβάλ Βενετίας ταινία με τίτλο «Γαλανή χώρα» («Ρaese azzurro») του σκηνοθέτη Τζιάνι Σέρα, συμπαραγωγή της RΑΙ ΤV και της εταιρείας CΤC, συνολικής δαπάνης 80 εκατομμυρίων λιρετών Ιταλίας, με σενάριο βασισμένο στη ζωή και το τέλος του Γεωργάκη και πολύ μικρές παραλλαγές." also "Σε άλλο τηλεγράφημα γινόταν μνεία του γεγονότος ότι δεν παρέστη τελικώς ο αδελφός τού Αλέκου Παναγούλη Στάθης, που είχε αρχικώς αναγγελθεί ότι επρόκειτο να εκφωνήσει τον επικήδειο. Ωστόσο η σορός του άτυχου νέου θα παραμείνει επί τετράμηνο στον νεκροθάλαμο του νεκροταφείου της Γένοβας και ύστερα από χρονοβόρα διαδικασία θα φορτωθεί εν μέσω περιπετειών στις 13 Ιανουαρίου 1971 στο υπό ελληνική σημαία πλοίο «Αστυπάλαια», πλοιοκτησίας Βερνίκου-Ευγενίδη, το οποίο, σύμφωνα με τον πρόξενο Κ. Φωτήλα, υπολογιζόταν να καταπλεύσει στον Πειραιά το μεσημέρι της 17ης Ιανουαρίου (ΑΠ 2, 14 Ιανουαρίου 1971). "
    Translation by Google
  8. ^ a b c d e f g h "CEDOST Centro di documentazione storico politica su stragismo, terrorismo e violenza politica (Historical Documentation Centre on campaigns of violence, terrorism and political violence)". Archived from the original on 4 April 2008. Retrieved 31 January 2008.CS1 maint:bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크) 인용:코스타 게오르가키스는 1968년 제노바 대학에 입학하여 이 센터의 올에크 에딘(청년민주 그리스어)을 쓰고 있었는데, 그 중에서도 알렉산드로스 파나굴리스와 안드레아스 파판드레우 등이 소속되어 있었다. 그는 식민지 독재정권에 대한 편협함으로 1970년 7월 26일 한 잡지 제노베세와의 인터뷰를 발행하게 되었는데, 이 인터뷰는 익명으로 독재정권의 범죄를 규탄했을 뿐만 아니라, 학생들을 가장한 몇몇 사람들이 에세이(이탈리아 그리스 유학생들의 전국연맹)라는 협회를 결성했다는 소식을 널리 알렸다. 그리스 비밀경호국(Kyp)과 그리스 비밀경호국(Kyp)에서 일했던 이탈리아 주요 대학가의 사무실들과 함께 이 인터뷰의 녹음은 코스타스가 인정받은 그리스 총영사관에 오르게 되었고, 그가 소속된 올에세시의 공격을 받은 것으로 알려진 며칠 후였다. 반독점주의 정치활동은 대개 그리스에 남아 있는 리페르쿠아테바 가문에 관한 것인데, 이것이 바로 게오르가키스가 매우 걱정스러워하는 모습이다. 그는 그때 보복을 하지 않고 할 수 있는 유일한 중요한 제스처가 불타는 것이라고 판단하고 1970년 9월 19일 마테오티 광장(Piaza Matteotti)에서 "그리스 만세"를 외치게 했다. 그리고 그는 친구에게 다음과 같은 편지를 남겼다. 조만간 유럽 사람들은 그리스 탱크를 기반으로 한 것과 같은 파시스트 정권이 그들의 자유인으로서의 존엄성에 대한 모욕일 뿐만 아니라 유럽에 대한 끊임없는 위협이라는 것을 이해하게 될 것이라고 확신한다……. 나는 내 행동이 선택의 여지가 없는 상황에 지나지 않기 때문에 영웅적인 것으로 간주되는 것을 원하지 않는다. 한편, 어떤 사람들은 우리가 살고 있는 시간을 볼 수 있도록 각성할 지도 모른다. (C. 파푸치스, 큰 예스, 코스타스 사건 게오르가키스, 제노바, 에르가 에디션). 4개월 동안 그의 유해는 총영사관과 그리스 정부가 코르푸를 업는 것에 반대했던 관료주의적 장애로 인해 극에 달했다. (구글 번역)
  9. ^ a b G. Laschi (2012). Memoria d'Europa. Riflessioni su dittature, autoritarismo, bonapartismo e svolte democratiche. FrancoAngeli. p. 103. ISBN 978-88-568-4704-8. Retrieved 24 May 2012.
  10. ^ a b c d e f g h i 폰티키에게:2011년 10월 6일 웨이백머신 κώσααςγω at at at at::::::: :ρρααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααα. (코스타스 Ge: 군사정권을 뒤흔든 비극적인 희생은 (그리스어로) 링크가 통하지 않고 역사적 목적을 위해 지켜졌다. 아래 작업 링크 사용
    폰티키의 거울은 2010년 3월 17일 웨이백 머신 인용:""αα μέεε μοε παέ μα πα πααα"에서 2011년 7월 21일 아카이브되었다. Συγχώρεσέ μου αυτή την πράξη, χωρίς να κλάψεις. Ο γιος σου δεν είναι ένας ήρωας. Είναι ένας άνθρωπος, όπως οι άλλοι, ίσως με λίγο φόβο παραπάνω. Φίλησε τη γη μας για μένα. Μετά από τρία χρόνια βίας δεν αντέχω άλλο. Δε θέλω εσείς να διατρέξετε κανέναν κίνδυνο, εξαιτίας των δικών μου πράξεων. Αλλά εγώ δεν μπορώ να κάνω διαφορετικά παρά να σκέπτομαι και να ενεργώ σαν ελεύθερο άτομο. Σου γράφω στα ιταλικά για να προκαλέσω αμέσως το ενδιαφέρον όλων για το πρόβλημά μας. Ζήτω η Δημοκρατία. Κάτω οι τύραννοι. Η γη μας που γέννησε την ελευθερία θα εκμηδενίσει την τυραννία! Εάν μπορείτε, συγχωρέστε με. Ο Κώστας σου»."
  11. ^ Jason Manolopoulos (2011). Greece's 'Odious' Debt: The Looting of the Hellenic Republic by the Euro, the Political Elite and the Investment Community. Anthem Finance Anthem Press. p. 70. ISBN 9780857287717.
  12. ^ a b Georgakis' story Archived 21 February 2010 at the Wayback Machine Quote: "«ζωντανός σταυρός φλεγόμενος και κραυγή urbi et orbi υπερκόσμια: – Λευτεριά στην Ελλάδα. Κώστας Γεωργάκης – αυτοπυρπολούμενος στην πλατεία της Τζένοβα» Γιάννης Κουτσοχέρας"
  13. ^ a b 이탈리아 도서 보관소 인용: "비바 라 그레시아 리베라"의 제노바 알그리도 마테오티 광장의 라 스토리아 델 벤티두엔 그레코 델 1970년 시 디데 푸오코. 시대 iscritto al terzo anno di Gellogia all'universita di Genova(2000– Ed) 에르가, 제노바) 리스탬파. Google에 의한 번역: 1970년 9월 제노바의 마테오티 광장(Piazza Mattheotti)에서 불을 지른 그리스 벤티두엔의 역사는 "그리스 자유 만세"를 외쳤다. 제노바 대학 지질학 3학년(2000년–에드)에 입학했다. 에르가, 제노바) 재인쇄.
  14. ^ "Simerini". Retrieved 6 September 2016.[dead link]: 용감한 청년의 기억. 2008년 9월 11일 목요일 (Μνήμη ενός γενναίου παλικαριού ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Κώστας Σπηλιωτόπουλος Πέμπτη 11 Σεπ 2008) via Internet Archive
  15. ^ a b c sansimera.gr Quotes: "Ο μεγάλος μας ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος απαθανάτισε τη θυσία του με τους στίχους από το ποίημά του «Η Θέα του Κόσμου»: «…ήσουν η φωτεινή περίληψη του δράματός μας…στην ίδια λαμπάδα τη μία, τ' αναστάσιμο φως κι ο επιτάφιος θρήνος μας…»" "Στο σημείο της θυσίας υπάρχει σήμερα μια μαρμάρινη στήλη με την επιγραφή στα ιταλικά: «Η Ελλάδα θα τον θυμάται για πάντα». Η Χούντα αποσιώπησε το γεγονός κι επέτρεψε τη μεταφορά της σορού του στη γενέτειρά του με καθυστέρηση τεσσάρων μηνών, φοβούμενη τη λαϊκή αντίδραση. Η πράξη του αφύπνισε τη διεθνή κοινή γνώμη για την κατάσταση στην Ελλάδα, που στέναζε κάτω από την μπότα των Συνταγματαρχών."
  16. ^ "Reportage without frontiers". Archived from the original on 30 August 2010. Retrieved 17 March 2010.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Documentary Title: "The Georgakis Case" Quote: "Τίτλος : ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΕΩΡΓΑΚΗ Θέμα : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ Τριάντα χρόνια μετά, στις 18 Σεπτεμβρίου του 2000, η Γένοβα ξενύχτησε. Στο κέντρο της πόλης, στην πλατεία Ματεότι, έγινε μια ειδική εκδήλωση αφιερωμένη στον Κώστα Γεωργάκη.Το ντοκιμαντέρ του Στέλιου Κούλογλου φέρνει στην επιφάνεια μια υπόθεση η οποία ακόμη και μετά την πτώση της δικτατορίας έμεινε για πολλά χρόνια στο αρχείο." (In Greek)
  17. ^ a b Zillmer, John C. (Michigan State University) (2008). The unity of identity: A defense of an ideal. p. 74. ISBN 9780549844228. Archived from the original on 27 February 2014. Retrieved 2 October 2011.
  18. ^ 2008년 12월 15일 웨이백 머신 견적에서 보관된 그리스 영화제: 코스타스 게오르가키스는 이탈리아 제노바 대학의 학생이었다. 1970년 9월 18일 당시 겨우 22세였던 게오르가키스는 그리스의 독재에 항의하기 위해 자기희생에 의한 죽음을 선택했다. 그의 행위는 그리스 국가에 의해 은폐되었지만, 국제 여론을 불러일으키고 세계의 관심을 그리스의 군사 정권에 돌리게 했다. 이 다큐멘터리는 코스타스 게오르가키스의 생애의 주요 면, 코르푸에서의 유년기와 청소년기, 그의 정신적, 정치적 관심사, 독재에 대항하는 투쟁에 참여, 독재에 대한 궁극적인 저항 행위 속에서 그의 생명을 희생시키기로 한 결정 등을 재구성한다. 게오르가키스를 아는 사람들은 인터뷰하는데, 그의 가족, 그의 어린 시절 친구들, 그의 교수들, 저항 운동의 동지들, 그리고 게오르가키스는 역사의 일부분이고 민주주의의 상징이다. 이 영화는 게오르가키스와 동갑인 아테네 대학 학생들을 대상으로 상영되었으며, 이들의 반응도 촬영되었다. 오늘날의 젊은이들은 게오르가키스의 행동을 어떻게 보는가? 그들은 그것을 쓸모없다고 생각하는가 아니면 무의미하다고 생각하는가? 그들은 어떤 문제에 있어서 자신의 목숨을 희생할 준비가 되어 있을까?
  19. ^ "mia fora ke enan kero ipirchan iroes Andreas Apostolidis Greece". IDFA.
  20. ^ "Uno dei tre - film - Archivio Aamod".

외부 링크