나이튼의 크로니콘

나이튼의 크로니콘(Knighton의 레스터 크로니클이라고도 함)은 14세기에 헨리 나이튼이 쓴 영어 크로니클이다.그는 자신이 캐논이었던 랭카스터 가문과 연관된 성 마리아 드 프라티스의 아우구스티니아 수도원에서 쓴 '손에 든 작품'을 가리켰다.^[1]

연대기

나이튼은 1652년에 처음 출판된 4권 분량의 연보를 저술하여 959년부터 1366년까지 영국의 역사를 들려주었다.원래는 동료 캐논이 1377년에서 1395년까지의 세월을 다룬 제5권에서 이 작품을 완성한 것으로 여겨졌는데, 이는 나이튼의 증가하는 맹목성 때문이었을 것이다(아래 「나이튼의 연속체」 참조).이전의 책들 (1337년)은 단순히 이전 역사를 다시 쓴 것이다.그러나 후자의 두 책은 그들이 쓴 시대를 실제로 살아간 지식 있는 학자들에 의해 쓰여졌기 때문에 이 시대의 현대 연구에 필수적이다.후자의 두 책은 우리에게 14세기에 대한 모범적이고 상세한 직접적인 통찰력, 즉 흑사병의 영향과 그에 따른 봉건제도의 붕괴, 영국의 임금과 물가체계의 정확한 세부사항 등을 알려준다.그는 또한 당시 성직자들 사이에 공통적인 편견을 반영하고 있는데, 특히 성경의 공용어로의 번역에 반대하고, 젊은 종교 사무원들 사이에 낮은 수준의 장학금을 한탄하며, 롤라드족의 발흥에 강하게 반대한다는 것이다.

"이 존 와이클리프 사부는 그리스도가 성직자와 교회의 의사들에게 베푼 복음서인 안젤릭통어가 아닌 영어(영어)로 번역하여, 그들이 시대의 화려함, 개인적 욕구, 그리고 마음의 굶주림에 따라 평신도들과 약자에게 부드럽게 목회를 할 수 있도록 하였다. 그가 그것을 저속하게 만들면, 그것은 바로 그 자체다.보통 때보다 평신도나 여성에 대한 독서에 더 개방적이어서 지식있는 성직자들의 지식으로 인해 복음의 진주는 돼지의 발 밑에 던져지고 짓밟힌다.^[1]

나이틀론 크로니콘의 연속자

나이튼의 연속자(또는 "나이튼의 연속자")는 14세기 후반으로 추정되는 나이튼의 연대기의 연속자였다.

컨티네이터의 존재는 처음에는 크로니클이 묘사한 사건들의 긴 휴식기를 주목한 19세기 역사학자 월터 워딩턴 셜리에 의해 추정되었고, 1377년에 시작된, 후편은 다른 이름 없는 작가가 쓴 것이라고 결론지었다.셜리는 또, 비록 영어에 대한 애정은 거의 없지만, 컨티네이터가 레스터 애비에서 가까스로 자리를 얻어낸 랑카스트리아 동정파의 외국인이었다고 주장했다.^[2]

셜리의 이론은 1880년대에 롤스 시리즈를 위해 나이튼의 크로니클을 편집한 고전주의자인 J. Rawson Lumby가 맡았다.컨티네이터의 존재에 대해 약간의 의구심에도 불구하고, 럼비는 또한 다른 작가가 1377년 이후의 부분을 썼다고 결론지었다.크로니클의 저자에 대한 그의 분류는 후대의 저자들이 따랐고, 그 결과는 그를 따르는 학식 있는 역사가들의 후속 역사 연구 각주들에서 컨티네이터가 인용되었다는 결과가 나왔다.^[2]

Continuator의 존재는 역사가 비비안 헌터 갈브레이스가 크로니클의 연대기에 대한 심도 있는 연구를 발표한 1957년에야 비로소 의문이 제기되었다.특히 1377~95년 이후의 사건을 다루는 크로니클의 섹션이 실제로 앞의 섹션 이전에 쓰여졌다는 것을 증명할 수 있어, 나이튼의 두 섹션의 저자 가능성을 확인할 수 있었다.^[3]현재의 학문적 견해는 컨티네이터가 존재하지 않았을 가능성이 높다는 점에서 갈브레이스와 일치하며, 나이튼은 크로니클 전체를 썼다.^[4]

참고 항목

• 크로니콘 아노니미 칸투아리엔시스

메모들

원천

• 애스턴 마가렛, 롤라디, 그리고 후기 중세 시대의 상류층인 팔그레이브 맥밀런, 1997, ISBN0312173881
• 고든, 도널드 제임스, 프리츠 색슬, 1890-1948: 영국의 그의 친구들이 쓴 추모 에세이집, T. 넬슨, 1957.
• 마틴, 제프리 하워드(번역자); 나이튼의 크로니클 1337-1396; 클라렌던 프레스, 1995, ISBN 0198205031
• 마이어스, A. R, 영문사문서 1327-1485, 심리학 출판사, 1996, ISBN 0415143691

추가 읽기

• 헨리 나이튼의 크로니콘 (1895년) 조셉 라우슨 럼비.