카사가케
카사가케 또는 카사카케(笠懸, 점등). "모자 사격")은 일본의 기마 활의 일종이다. 야부사메와는 대조적으로 대상의 종류는 다양하고 궁수는 말을 막지 않고 쏜다. 야부사메는 정식 의식의 일부로 행해져 온 반면, 가사케는 말 양궁의 기술적 요소를 중심으로 무술의 경기나 연습으로 발전해 왔다.
역사
The word "kasagake" first appears in "Sadaie Assonn Ki" (定家朝臣記) by Minamoto no Sadaie in 1057 and "Shin Sarugō Ki" (新猿楽記) by Fujiwara no Akihira (989-1066)[1] while legendary sayings states kasagake has been started by Minamoto no Yoritomo (1147-1199).
처음에는 아즈치에 걸려 있는 모자(아야이가사)를 표적으로 사용하다가 나중에 가사케를 위해 특별히 제작된 표적으로 대체하고, 위의 그림과 같이 나무 뼈대, 면화, 양모 또는 볏짚 속재와 가죽 표면으로 구성되어 있다.
가마쿠라 시대에는 사무라이에 의해 야부사메, 가사게케, 이노우모노 등 「기마 활의 삼무(三武武)」가 널리 행해지고 있다. 이러한 무술은 가마쿠라 막부가 함락되면서 그 중요성을 잃었다. 가사가케는 오랜 세월 동안 절을 하는 예의의 일부로서 오가사와라·타케다 가문 바로 내부에서 계승되었다.
에도 시대에는 도쿠가와 요시무네의 지휘 아래 오가사와라 쓰네하루가 기마 활의 삼무술을 부활시켰다.[2] 오가사와라 학예는 에도 바쿠후의 공식 마당 다카다노바바에서 바쿠후의 도움을 받아 연주되고, 다케다 학예는 호소카와 가문이 구마모토의 지슈칸 학교에서 수련한다.
오늘날 교토 가미가모 신사의 가사가케 신지, 가나가와 미우라 도순 축제, 미나모토노 요리토모가 가사케를 공연했던 군마 가사카케의 지역 축제 등 일부 축제에서는 오가사와라 학교와 다케다 학교 가사가케를 관람할 수 있다.
카사가케의 규칙과 스타일
세부사항은 학교마다 다를 수 있다. 다음은 몇 가지 샘플 규칙이다.
야드 설정
카사가케는 109미터 길이의 말마당을 이용한다. 말 달리기의 길 양쪽에 "rachi" ( known)라고 알려진 울타리가 있다: "saguri" (疏) 목표치는 오솔길 왼쪽인 출발점 '바바모토'("本)에서 71m 지점에 맞춰져 있다. 궁수는 길을 달리다가 과녁을 쏜다.
드레싱
야부사메처럼 궁수들은 히타타레( (垂, 사무라이를 위한 정식의 일종)와 무카바키( muk行)를 입는다. 수갑은 묶이지 않고 전통적으로 삐딱한 것(射籠手, 팔 밴드)은 끼지 않는다. 궁수는 모자를 쓰지 않는다. 왜냐하면 모자는 역사적으로 표적을 위해 가져갔기 때문이다.
카사가케 타겟과 스타일의 다양성
- tōkasagake (遠笠懸, とおかさがけ lit. far hat shooting)
- 도카사가케는 카사가케의 가장 흔한 스타일이다. 55cm 직경의 원 표적은 달리는 경로 울타리에서 11.4~22.7m 떨어진 곳에 설정돼 있다. 야부사메와는 달리 목표물은 한 명만 쏘는 것이다.
- 코카사가케 또는 오가사카케(小笠懸, こかさがけ, おがさ lit lit, おがさ lit lit, がさ lit lit lit, がさ lit lit lit, little hat shooting)
- 보통 도카사가케의 리턴 런에서 행해진다. 대나무 막대에 잘려진 작은(24cm-48cm)[3] 네모난 나무판을 작은 화살과 함께 쏜다. 대상은 담장으로부터 2.3m 떨어진 낮은 곳에 세워져 있다. 다카사가케는 겐규 시대(1204년)를 고수하는 것을 사양했지만, 고가사가케("아가쓰마 가고미" 1261년 4월 25일 (겐규 1) 호조 도키무네와 같은 유명한 궁수들도 있었다.
- 카사가케 쿠지(籤笠懸, 문자 그대로 "로또 모자 촬영")
- 카사가케는 무술 경연대회로 행해졌다. 주심(主心)과 반동(日動)이 관여한다. 추첨으로 참가자 10명이 5쌍으로 나뉘어 파트너와 히트 수를 겨룬다.
- 가사게케 신지(神事笠懸, 문자 그대로 "divine hat shooting")
- 카사가케는 신사 의식으로 행해졌다. 사당에 바친 사슴이나 새나 물고기가 총살된다.
- 히아쿠반 카사가케(百番笠 literally, 문자 그대로 "100회 모자 촬영")
- 기도에 대한 헌신으로 수행되었다. 궁수 한 명당 100발을 쏜다.
- 타나바타 카사가케(七七笠懸) 또는 시치도 카사가케(七idoido kas, 문자 그대로 "7회 모자 촬영")
- 타나바타 이벤트로 카사가케. 궁수들은 목표물을 7번 쏘거나 7개의 목표물을 쏘는다.
- 하사미모노 (挟am, 문자 그대로 "잘리는 물체")
- 궁수는 대나무 막대에 잘린 표적(일반적으로 오기, 손 잡는 부채)을 쏜다. 이것은 보통 레크리에이션용으로 행해진다. 하사미모노는 다른 스타일의 규도에도 등장한다.
각주
- ^ 무라이, 1939년
- ^ 〔有徳院殿御実紀附録十二〕犬追物をも再興あるべしとて、（中略）されどこれは、笠懸に熟したるものならではなし得難しとて、近習の徒集め、まづ笠懸の式を調練せしめらるヽ事、あまた度なりしが（後略）
- ^ 4寸 in Takeda school 甲州和式馬術探求会[permanent dead link], 5寸 in Ogasawara school (official) 小笠原流公式 and 8寸 in Ogasawara school 香取神宮「式年神幸祭」
참조
- 国史大辞典編集委員会, 1979-1997 "国史大辞典" 吉川弘文館.
- 神宮司庁, 1932 "古事類苑 武技部" 古事類苑刊行会.
- 鈴木敬三, 1995 "有識故実大辞典" 吉川弘文館.
- 村井五郎 (MURAI Goro), 1939 "騎射 (犬追物 笠懸 流鏑馬)" in "弓道講座 第12巻" edited by 長坂金雄, 雄山閣.
