카나시미요오콘니치와

Kanashimi yo Konnichi wa
"카나시미요코니치와
悲しみよこんにちは"
Cover of single release of Kanashimi yo Konnichi wa.
카나시미 요 코니치 와의 싱글 발매 커버.
싱글 바이 사이토 유키
앨범 차임에서
A측"카나시미요 곤니치 와"
B측오히코시 시
방출된1986년 3월 21일 (1986-03-21)
장르.제이팝
길이3:57
라벨캐년 레코드
작곡가모리 유키노조, 다마키 고지
사이토 유키 싱글 연대기
"조네쓰"
(1985)		 "Kanashimi yo Konnichi wa
悲しみよこんにちは"
(1986)		 '도요비노 다마네기'
(1986)

"Kanashimi yo Konnichi wa" (悲しみよこんにちは, lit. "안녕 슬픔")은 일본의 팝가수 사이토 유키(小藤正義)의 다섯 번째 싱글이다.1986년 3월 21일 캐년 레코드에서 「오히코시, 와수레모노」("お引越, れれれも, light)와 함께 발매되었다. "움직이고, 잃어버린 물건들").오리콘 차트 3위, 베스트 텐 차트 2위에 올랐으며 오리콘이 1986년 싱글 판매량 전체 19위에 올랐다.

타이틀 곡은 애니메이션 텔레비전 시리즈인 메이슨 이코쿠의 첫 오프닝 테마로 사용되었고, 시세이도 헤어 케어 제품 라인의 이미지 곡으로도 사용되었다.여러 아티스트들이 '카나시미 요 곤니치 와'의 커버를 공개했다.2007년 11월에는 편곡된 싱글 "21세기 ver"가 발매되었는데, 여기에는 4곡의 다른 곡들이 여러 곡으로 배열되어 있었다.

역사

「카나시미 요 곤니치 와」는 캐년 레코드를 통해 7인치 싱글 비닐 레코드로 1986년 3월 21일에 발매되었다.싱글은 오리콘 차트 3위,[1] 베스트 텐 차트 6위에 올랐다.또한 1986년 싱글 전체 판매량에서 오리콘에 의해 19위에 올랐다.[2]

B사이드의 발매는 「오히코시, 와수레모노」이다.타이틀 곡은 모리 유키노조가 작사, 다마키 고지 작곡, 다케베 사토시 작곡이 맡았다.사이토는 B측의 가사를 썼고, 가메이 토시오가 작곡했으며, 타케베가 곡을 편곡했다.[notes 1]

타이틀 싱글은 1986년 후지 TV 애니메이션 시리즈인 마이슨 이코쿠의 첫 번째 주제곡으로 사용되었다.[3][4]총 36회(37회까지, 주제곡이 다른 24회 제외)에 사용되었다.시세이도의 샴푸와 스타일링 제품의 '모닝 프레시' 라인의 이미지 송으로도 사용되었다.[1][notes 2]

원곡은 28만 9천 장이 팔렸다.이후 1988년 4월 29일 미니 CD 싱글로 재발매되었고,[1] 21세기 베르의 일부로 재발매되었다.2007년 11월 [5]28일에

커버

여러 아티스트들이 "카나시미 요 콘니치 와"의 커버 버전을 발매했다.2004년 음악 아케이드 게임 팝앤뮤직 11에서 사나(Sana)가 이 곡을 커버했다.J팝 아티스트 아야노 쓰지(Ayano Tsuji)가 유키노조 모리 유키노조가 작사한 가사가 수록된 곡들을 수록한 'Words of Yukinojo 헌정 앨범'의 커버를 공개했다.[6]이 앨범은 오리콘 차트에서 47위에 올랐고 4주 동안 이 리스트에 머물렀다.[7][8]

2006년 음반 《리멤버》에서 팝가수 겸 작곡가 시모카와 미쿠니가 커버 버전을 발표하여 오리콘 차트 66위에 올랐고 2주 동안 차트 1위를 유지했다.[9][10]나카무라 에리코는 《아이돌마스터 게임》의 캐릭터인 아마미 하루카로, 앨범 《아이돌마스터 마스터 아티스트 01: 아마미 하루카》에서 커버 버전을 불렀다.이 앨범은 오리콘 차트에서 21위에 올랐고 3주 동안 이 순위에 머물렀다.[11][12]

로미는 2008년 앨범 아노 우타에 대한 커버를 발표했다.[13]2009년 발매된 커버는 다나카 리에(아나메 시리즈 하야테 더 컴뱃 버틀러에서 맡은 마리아 역)가 하야테 더 전투 버틀러 캐릭터 커버 CD에서 커버 버전을 불렀고,[14] 레이스 퀸 겸 가수 마카베 마오 마카베가 옴니버스 멀티 아트 앨범 《팜 레코드》의 아이 러브 J-유로 커버를 공개했다.[15]

2010년에는 3개의 커버가 출시되었다.애니메이션 시리즈 화이트 앨범에서 모리카와 유키(히라노 아야)가 캐릭터 CD 싱글 코이히로 소라에서 '카나시미 요 곤니치 와'를 다루었다.[16]메이슨 이코쿠의 오토나시 교코의 성우 시마모토 수미가 앨범 시마모토 수미 Sings Her Legends의 커버를 공개했다.[17]가수 겸 배우 이마이 유조도 아루이타 지칸에게 앨범 기미(Kimi)의 커버를 공개했다.[18]

그의 앨범 오퍼 뮤직 박스에서, 원곡을 작곡한 다마키 고지(Tamaki Koji)가 2012년에 이 곡을 덮었다.[19]

차트 기록

차트(1986) 해제 피크
포지션
오리콘 가나시미요 곤니치 와 / 오히코시, 와수레모노 3
베스트 텐 가나시미요 곤니치 와 / 오히코시, 와수레모노 6

트랙리스트

EP(카탈로그 #7A0562)
CD 싱글 (카탈로그 #S10A0035, 1988년 4월 29일 발매)
No.제목가사음악길이
1."Kanashimi yo Konnichi wa" (悲しみよこんにちは)모리 유키노조다마키 고지 (복합체)
타케베 사토시 (조종사)		3:57
2."Ohikkoshi, Wasuremono" (お引越し・忘れもの)마쓰모토 다카시사이토 유키(복합체)
타케베 사토시 (조종사)		4:44
총 길이:8:41

21세기 ver.

카나시미 요 곤니치 와(21세기 ver.)는 사이토 유키오가 2007년 11월 28일 팀 엔터테인먼트를 통해 발매한 편곡 싱글이다.1985년부터 1989년 사이에 처음 발매된 곡으로 보컬과 음악이 리마스터되고 재녹음되며 재배열되는 것이 특징이다.[5]

여기에 포함된 '가조쿠노 쇼쿠타쿠'는 오리콘 차트 1위에 [20]오른 1987년 앨범 '후무'의 작품이다.[21]21세기 ver. 시리즈 앨범 커버는 일반적으로 애니메이션 커버 아트를 특징으로 하는 반면, 이번 발매에서는 사이토의 사진이 특징이다.

"카나시미 요 곤니치 와(21세기 베르)
悲しみよこんにちは(21st century ver.)"
Cover of single release of Kanashimi yo Konnichi wa (21st Century ver.) .
가나시미 요 콘니치 와(21세기 ver.)의 싱글 발매 커버.
싱글 바이 사이토 유키
방출된2007년 11월 28일(2007-11-28)
장르.제이팝
길이4:12
라벨팀 엔터테인먼트
작곡가모리 유키노조, 다마키 고지
프로듀서오카와 마사요시
사이토 유키 싱글 연대기
"카제노 무코"
(2007)		 "카나시미 요 곤니치 와(21세기 베르)
悲しみよこんにちは(21st century ver.)"
(2007)

트랙리스트

Maxi CD 싱글(카탈로그 #KDSD-00176)
No.제목가사음악길이
1."카나시미 요 곤니치 와(21세기 ver.)"(悲しみよこに ( (, 21세기 ver.)모리 유키노조다마키 고지 (복합체)
사와치카 다이스케 (조종사)		4:12
2."유메노 나카 e(21세기 ver.)" (夢の中國, 21세기 ver.)이노우에 요스이이노우에 요스이(복합체)
사와치카 다이스케 (조종사)		4:04
3.호노 시로이(21세기 ver.)"(白い炎炎, 21세기 ver.)모리 유키노조다마키 고지 (복합체)
사와치카 다이스케 (조종사)		4:49
4.「가조쿠노 쇼쿠타쿠(21세기 ver.)」 ( (族の食卓, 21세기 ver.)사이토 유키오카모토 아키라(복합체)
사와치카 다이스케 (조종사)		3:57
5."카나시미 요 코니치 와: L.F.J.B 리믹스"("しみよんにはははは ‐‐ ‐.L.F.J.B 리믹스 ‐‐) 다마키 고지 (복합체)5:00
6."Yume no Naka e: Funta Remix"( (夢中中 ▲Funta Remix–) 이노우에 요스이(복합체)3:55
7."카나시미 요 곤니치 와(21세기 베르)Instrumental" (悲しみよこんにちは (21st century ver.) 기악) 다마키 고지 (복합체)4:12
8."유메노 나카에(21세기 베르)기악" (夢の中中, 21세기 ver. ) 기악) 이노우에 요스이(복합체)4:04
9.호노 시로이(21세기 베르)기악" (白白炎炎 (21세기 ver.) 기악) 다마키 고지 (복합체)4:49
10."카조쿠노쇼쿠타쿠(21세기 베르)기악" (家家の食卓, 21세기 ver.) 기악) 오카모토 아키라(복합체)3:57
총 길이:42:59

메모들

  1. ^ 이 개인들은 모두 앨범 표지뿐만 아니라 비닐 EP 자체의 라벨에도 적혀 있다.
  2. ^ The cover of the single gives the following information just to the right of the title: CX-TV系放映「めそん一刻」主題歌 新星堂「モーニングフレッシュ」イメージ・ソング, which translates to "CX-TV Network televised Maison Ikkoku, Shinseido 'Morning Fresh' image song".

참조

  1. ^ a b c シングル - 斉藤由貴 非公式ホームページ [Singles - Yuki Saito Unofficial Homepage] (in Japanese). 内藤佑輔. Archived from the original on April 25, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  2. ^ "オリコンCDシングル年間売上ランキング" [Oricon CD Single Annual Sales Ranking] (in Japanese). ミュージック・あみ～ご - 音楽ランキング -. Retrieved January 21, 2013. 이 사이트는 오리콘 엔터테인먼트의 싱글 차트-북 완성판 1968-2005를 참조한다.2006년 4월 25일.ISBN 4871310760(ISBN 9784871310765).
  3. ^ McCarter, Charles. "Maison Ikkoku: Theme Song Best Plus". Ex: The Online World of Anime & Manga. Archived from the original on August 28, 2011. Retrieved January 21, 2013.
  4. ^ Acres, Dylan. "Life at Maison Ikkoku: Music: Musicians". Life at Maison Ikkoku. Retrieved January 21, 2013.
  5. ^ a b "TEAM Entertainment - 悲しみよこんにちは（21st century ver.）" [Team Entertainment - Kanashimi yo Konnichi wa (21st Century ver.)] (in Japanese). Archived from the original on March 30, 2013. Retrieved January 21, 2013.
  6. ^ "Pop'n Music 11 Music List" (in Japanese). Konami. Retrieved January 21, 2013.
  7. ^ "森雪之丞自身によるSelf Liner Notes: 6. 悲しみよこんにちは (1986 released)〜私の元気負けないで" [Yukinojō Mori Personal Self Liner Notes: 6. Kanashimi yo Konnichi wa (1986 released): Don't Lose My Courage] (in Japanese). JVC Music. Retrieved January 21, 2013.
  8. ^ "Ｗｏｒｄｓ ｏｆ 雪之丞 オムニバスのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Words of Yukinojō Omnibus Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  9. ^ "Mikuni Shimokawa Remember ～青春アニソンハウスアルバム～" [Mikuni Shimokawa Remember: Youth Anime Song House Album] (in Japanese). Mikuni Shimokawa Official Site - Pony Canyon. Archived from the original on February 23, 2010. Retrieved January 21, 2013.
  10. ^ "Ｒｅｍｅｍｂｅｒ～青春アニソンハウスアルバム～ 下川みくにのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Remember: Youth Anime Song House Album: Mikuni Shimokawa Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  11. ^ "天海春香（中村繪里子）-リリース-ORICON STYLE ミュージック" [Haruka Amami (Eriko Nakamura) Release Oricon Style Music] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  12. ^ "THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 01 天海春香" [The Idolmaster Master Artist 01 Haruka Amami] (in Japanese). Columbia Records. Retrieved January 21, 2013.
  13. ^ "あのうた ｒｏｍｉのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" [Ano Uta: Romi Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  14. ^ Doi, Hitoshi. "Hayate the Combat Butler Character Cover CD". Seiyuu Database. Retrieved January 21, 2013.
  15. ^ "愛LOVE Jユーロ" [Ai Love J-Euro] (in Japanese). iTunes Store / Apple. Retrieved January 21, 2013.
  16. ^ "「ＷＨＩＴＥ ＡＬＢＵＭ」キャラクターソング 森川由綺（恋色空） 平野綾のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" ["White Album" Character Song Yuki Morikawa (Koiiro Sora): Aya Hirano Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  17. ^ "島本須美sings her LEGENDS" [Sumi Shimamoto Sings Her Legends] (in Japanese). JVC Music. Retrieved January 21, 2013.
  18. ^ "君と歩いた時間 今井ゆうぞうのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" ["The Time We Walked" Yūzō Imai Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  19. ^ "ＯＦＦＥＲ ＭＵＳＩＣ ＢＯＸ 玉置浩二のプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" ["Offer Music Box" Kōji Tamaki Profile from the Oricon Entertainer Encyclopedia Oricon Style] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  20. ^ "風夢/斉藤由貴リリース-ORICON STYLE ミュージック" [Fūmu/Yuki Saito Release - Oricon Style Music] (in Japanese). Oricon Style. Retrieved January 21, 2013.
  21. ^ アルバム - 斉藤由貴 非公式ホームページ [Albums - Yuki Saito Unofficial Homepage] (in Japanese). 内藤佑輔. Archived from the original on April 2, 2013. Retrieved January 21, 2013.