카이누어

Kainuu dialect
카이누 사투리가 사용되는 지역.

카이누 방언은 카이누, 발라, 코일리스마, 포시오, 라누아에서 사용되는 핀란드어의 방언이다.사보니아 방언, 더 넓게는 핀란드 동부 방언에 속합니다.이 지역은 북스트로보트니아와 밀접한 관계를 맺고 있기 때문에, 이 방언은 중북부 오스트로보트니아 방언에 의해 어휘에 영향을 받았고,[1] 그 반대도 마찬가지였다.카이누 사투리는 카이누족이 사용한다.

카이누 사투리는 북부, 중부, 남부로 나눌 수 있습니다.북가이누 사투리는 코일리스마, 포시오, 라누아에서 사용된다.중앙 사투리는 발라뿐만 아니라 카이누의 대부분에서 사용됩니다.남가이누에서는 [2]남방 사투리가 소트카모와 쿠흐모에서 사용되고 있습니다.

특징들

핀란드어의 방언에서 d음은 보통 카이누 방언으로 대체된다.예를 들어, Lehdet(잎)이라는 단어는 Lehet이 되고 pöyvét(테이블)이라는 단어는 pöyvét가 되며 hidas(느림)라는 단어는 히자가 되고 saada(가져오기 위해)라는 단어는 saaha가 된다."Ts" 소리도 메테 ~ 메탄(metsé ~ metsén, "숲"), 오타(otsa, "forhead")[3]와 같이 대체된다.

사투리의 공통적인 특징은 이중모음 감소이다.따라서 코이라(개)는 코에라가 되고, 카이누는 카이누가 되고, 카울라(목)는 카올라, 태이시(배부른)는 태에시가 된다.긴 모음의 소리도 méré(méré, "수량")와 같이 변화하지만, 발라와 [2]코일리스마에서는 매우 드물다.단어들은 또한 할라카(jalaka, jalka)와 같은 여분의 모음을 얻는 경향이 있다.sanno (sanoo, "says") 또는 maksetaan (maksetaan, "유료")[3]과 같이 추가 자음을 추가하는 것은 매우 흔한 일이다.

다른 사보니아 방언에서 흔히 볼 수 있는 많은 특징이 카이누 방언에서 빠져 있다.예를 들어, 카이누 방언은 대부분의 사보니아 [3]방언과 달리 구개음화도 없고, 인칭 대명사도 myö, työ, hyö(표준 핀란드어로는 me, te, he)로 바뀌지 않는다.

링크

레퍼런스

  1. ^ 푸토넨, 미코(2018).Tutkijaryhmé selittae uudella tavalla soomen murrealueet – Luonnonolojen synnyttét kultuurikuplat erittivét puhet puhetavat.hs.fi. 2021-12-17을 취득했습니다.
  2. ^ a b Vattula, Laura(2019).Kulkemista ja backallaan olemista ilmaisevat verbit Kainuun murten verteen verbisanastossa.오울루 대학교페이지: 2 ~3 。
  3. ^ a b c Savolainen, Erkki(1998).3.6 Savolaismurteiden piirteité.수오멘 머티. sokl.uef.fi2021-12-17을 취득했습니다.