K. 코니 강

K. Connie Kang
K. 코니 강
태어난
강경실

(1942-11-11)1942년11월11일
간코, 재일한국
(현재 함흥, 북한)
죽은2019년 8월 16일 (2019-08-16) (만 76세)
휴게소콜마, 캘리포니아, 미국
국적.한국,미국
교육노스웨스턴 대학교(MSC) 미주리 대학교(BA)
직업기자,저자
주목할 만한 작품고향은 고요한 아침의 나라: 한국계 미국인 가족의 사가 (1995)

K. 코니 강(Konie Kang, 1942년 11월 11일 ~ 2019년 8월 16일)은 한국계 미국인 저널리스트이자 작가입니다.북한이 될 곳에서 태어난 코니와 그녀의 기독교 가족은 1940년대와 50년대에 종교적 박해를 피해 한국으로, 그리고 나서 일본으로 달아났습니다.그들은 나중에 미국으로 이민을 왔고 샌프란시스코에 정착했습니다.코니는 미주리 대학과 노스웨스턴 대학에서 저널리즘을 공부했고 1964년에 공식적인 저널리즘 경력을 시작했고 최초의 한국계 미국인 여성 기자로 인정받았습니다.

1980년대 초 코니 강은 한인기자협회를 공동 설립했습니다.1992년 초, 로스앤젤레스에서 일어난 폭동은 한인들의 이웃에 막대한 재산 피해를 입혔고, 한국어를 구사하는 기자들의 광범위한 부족은 지역 언론이 진행 중인 사건들을 정확하게 보도하는 데 어려움을 겪었다는 것을 의미했습니다.코니는 그 후 로스앤젤레스 타임즈에 고용되어 한인 사회와 그들의 이야기에 대한 최초의 주류 언론 보도를 개발했습니다.

Connie는 캘리포니아 대법원 시스템을 다루는 일로 30개 이상의 전문 상을 받았으며, 그녀의 보도 경력은 미국과 아시아 출판물에 걸쳐 있었습니다.1995년, 그녀는 "고향은 아침 고요의 땅이었다: 한국계 미국인 가족의 사가"라는 제목의 회고록을 출간했습니다.그녀는 1997년 아시아계 미국인 기자 협회로부터 평생 공로상을 수상했습니다.

어린시절과 교육

강경실(훗날 K로 알려짐.코니 강(Connie Kang)은 1942년 11월 11일 한국 함흥(현재 북한)에서 태어났습니다.[1]그녀의 아버지 강주한은 언어 선생님이었고, 그는 그녀가 3살때 그녀에게 영어를 가르치기 시작했습니다.그의 가족은 1900년경 초기에 기독교를 받아들인 것으로 알려져 있습니다.[1]1946년, 한국이 세계의 반대세력에 의해 분열된 후, 기독교 가정들은 북한에서 박해를 받을 수 있는 위협을 받았습니다.코니와 그녀의 부모님은 한국으로 안전한 곳으로 피신했습니다.그녀의 할머니는 다른 친척들과 함께 그들을 38도선을 건너도록 안내했습니다.[2]

1950년, 코니의 아버지는 풀브라이트 학자로서 미국에서 공부할 기회를 얻었습니다.[1]코니와 그녀의 어머니, 할머니는 한국의 서울에 남으셨습니다.처음에는 그들의 새로운 집이 안전해 보였지만, 한국 전쟁의 발발은 결국 그 여성들이 그들의 소유물의 대부분을 버리고 기차와 어선을 타고 1952년에 다시 강주한을 만났던 일본 도쿄로 여행하는 것을 의미했습니다.[2]그들은 오키나와로 이사했고, 코니는 국제학교에 다녔습니다.[3]그녀는 한국어뿐만 아니라 영어와 일본어에도 능통해졌습니다.[4]

코니는 미국으로 건너가 미주리 대학교에서 언론학을 공부하였으며 1963년 언론학 학사(BJ)를 마쳤습니다.그녀는 그 후 노스웨스턴 대학에서 언론학 석사 학위를 취득했습니다.[1]그녀는 이 학교들에서 언론학 학위를 받고 졸업한 최초의 한국 여성이었습니다.[4]1975년, 코니의 부모는 미국에서 코니와 합류하여 캘리포니아 샌프란시스코에 정착했습니다.[2]

직업

코니 강은 1964년[1] 뉴욕 로체스터에 있는 민주지 & 크로니클의 작가로서 그녀의 보도 경력을 시작했습니다.[5]그녀는 샌프란시스코 크로니클, 샌프란시스코 이그너 그리고 K.W. Lee에 의해 설립된 초기 한국계 미국인 신문인 코리아타운 위클리와 같은 출판물을 위해 글을 썼습니다.[3]코니는 최초의 한국계 미국인 여성 언론인으로 여겨집니다.[1][3][5]

1982년 코니는 한인기자협회를 공동 설립했습니다.이 단체는 최근 이민자 혈통의 기자들을 지원하고 비영어권 이민자들을 중심으로 한 언론 보도의 정확성을 향상시키는 것을 돕고자 했습니다.[4]

1992년 초, 로스앤젤레스에서 많은 한국계 미국인 이웃에서 심각한 재산 피해를 초래한 일련의 폭동이 일어났지만,[4] 지역 출판물에 한국어를 구사하는 기자들이 광범위하게 부족해 언론이 정확하게 기사를 보도하는 데 어려움을 겪었습니다.한인기자협회는 로스앤젤레스 타임즈가 코니를 고용함으로써 이러한 취재 격차를 해소하는 데 도움을 주도록 독려했습니다.코니는 얼마 지나지 않아 그곳에서 일을 시작했고, 한인 사회와 주류 미디어에서 그들의 이야기를 다룬 드문 매체를 제공한 것으로 유명해졌습니다.[3]

그녀의 경력 동안, 코니는 캘리포니아 대법원 시스템을 다루는 일로 30개 이상의 전문적인 상을 받았습니다.[1]그녀는 1985년과[6] 1996년에 탐사보도 기자와 편집자로부터 공동 수상자로 지명되었습니다.[7]미국 미디어에서의 그녀의 일과 함께, 코니는 작가, 편집자 그리고 외국 특파원으로서 아시아 출판물에 기여했습니다.[1]1995년, 그녀는 "집은 아침 고요의 나라였다: 한국계 미국인 가족의 사가"라는 제목의 회고록을 출판했는데, 커커스 리뷰는 이것을 "개인적, 가족적, 그리고 국가 역사의 훌륭한 혼합"이라고 불렀습니다.코니의 비문은 "...그녀의 이야기를 그녀의 기독교적 여정과 한반도의 평화적 통일에 대한 기대에 비추어 말해줍니다."라고 썼습니다.이 책은 재일교포 학자에 의해 일본어로 번역되어 1996년 일본에서 출판되었습니다.[8]코니는 1997년 아시아계 미국인 기자 협회로부터 평생 공로상을 수상했습니다.[5]

코니의 할아버지는 지금의 북한에 기독교 교회를 세운 것으로 알려져 있었습니다.강 씨의 어머니는 기회가 없었지만 그곳에 기독교 학교를 짓는 꿈을 꾸었고, 이 잃어버린 꿈은 강 씨에게 영향을 남겼습니다.[4]코니는 장로로 할리우드 장로교회를 섬겼습니다.2008년, 코니는 로스앤젤레스 타임즈를 떠나 기독교 목사로서 새로운 경력을 추구하기로 결정했고, 결국 2017년에 풀러 신학교를 졸업했습니다.그녀는 북한으로 돌아가 기독교 학교를 설립할 계획이었지만 결코 [3]여행을 마치지 못했습니다.[4]

PC(미국) 안수시험에 합격한 코니는 아버지 강주한이 1998년 사망할 정도로 장로로 활동했던 캘리포니아주 데일리시티의 골든게이트 장로교회(GGPC)에 부목사직을 지원했습니다.그녀는 GGPC에 있는 SPiNG 성경 아카데미를 통해 르완다에서의 선교 교육과 후파 북미 원주민 보호구역에 참여하기를 원했습니다.그리고 그녀는 Emmanuel Press, S.W. Choi 기도회, 그리고 주한강 도서관을 포함하는 강 센터를 섬기기를 희망했습니다.GGPC는 그녀의 때아닌 죽음 직전에 그녀를 협회 목사로 부르기로 동의했습니다.

죽음.

코니 강은 2019년 8월 16일 췌장암으로 향년 76세의 나이로 별세했습니다.그녀는 캘리포니아 콜마에 있는 사이프러스 론 장례식장 & 메모리얼 파크에 가족 부지에 묻혔습니다.[3]사랑하는 사람들이 시편 23편과 찬송가를 들고 장례식을 위해 모인 것은 어느 여름 오후였습니다.K.W. 리는 강씨의 유산을 되돌아보며, 강씨의 보도 경력이 "듣지 못하고 영어를 말할 수 없는 사람들에게 분명한 목소리를 들려주는 조용하고 거의 신성한 임무였다"고 썼고, 그녀의 죽음은 "한국 사회와 그 너머의 수천 명에 의해 애도되었다"고 썼습니다.[4]비문은 마지막으로 "그녀는 진실성, 동정심, 용기, 그리고 사랑을 가진 여성이었습니다."라고 쓰여 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h Kim, Hyung-Chan (1999). "K. Connie Kang". In Kim, Hyung-Chan; Cordova, Dorothy C. L.; Fujita, Stephen S.; Ng, Franklin; Singh, Jane (eds.). Distinguished Asian Americans: A Biographical Dictionary. Greenwood Publishing Group. pp. 145–148. ISBN 978-0-313-28902-6.
  2. ^ a b c Kang, K. Connie (June 24, 2000). "A Loss of Innocence . . . A Flight to Freedom". Los Angeles Times. Archived from the original on August 19, 2019.
  3. ^ a b c d e f Newberry, Laura (2019-08-19). "K. Connie Kang, pioneering Korean American journalist, dies at 76". Los Angeles Times. Archived from the original on August 20, 2019. Retrieved 2020-12-18.
  4. ^ a b c d e f g Lee, K. W. (December 29, 2019). "K. Connie Kang: A Pioneer for Korean-American Journalists". Politico. Retrieved 2020-12-19.
  5. ^ a b c "In Memoriam: Connie Kang, 2019". Asian American Journalists Association - Los Angeles. Retrieved 2020-12-19.
  6. ^ "1985 IRE Award Winners". Investigative Reporters and Editors (IRE). Archived from the original on April 7, 2016.
  7. ^ "1996 IRE Award Winners". Investigative Reporters and Editors (IRE). Archived from the original on June 1, 2016.
  8. ^ "Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family". Kirkus Reviews. May 20, 2010.