1908년 멜버른 카니발

1908 Melbourne Carnival
뉴비의 기념품 카니발 프로그램
(참고 1858년과 1908년 축구의 다른 형태)

1908년 멜버른 카니발은 1908년 8월 멜버른에서 개최된 호주의 축구 규정 주간 대회인 오스트레일리아 내셔널 풋볼 카니발(National Football Carnival)이 처음 개최되었다. 당시 50년 동안 호주 룰 축구를 기념하기 위해 기획되었기 때문에 주빌리 호주 축구 카니발이라고 알려져 있었다.

우승팀에게는 실크 페넌트가 증정되었고, 우승팀 각 팀에게는 금메달이 수여되었다.[1]

비록 빅토리아와 웨스턴 오스트레일리아의 8월 29일 결승전이 약 1만 5천 명의 관중 앞에서 열렸지만, 만약 그것이 또한 8일간의 미국 함대 멜버른 방문의 첫날이 아니었다면 관중들은 상당히 더 많았을 것이 확실하다.[2]

공식 개업

공식 카니발 프로그램

공식 개막은 1908년 8월 19일 수요일 오후 3시, 빅토리아 주지사 토마스 깁슨-카마이클 경이 카니발 1차전과 2차전의 간격을 두고 진행했다(1차전은 오후 1시 15분, 2차전은 오후 3시 30분). 7,000명 이상의 관중들은 흥분된 분위기였다. 첫 경기에서 뉴질랜드는 26점짜리 하프타임 적자에서 돌아와 1점 차로 이겼다.

각 선수가 팀 유니폼을 입은 7개 참가팀은 줄을 서서 텅 빈 광장을 형성했다.

The official party, the Governor of Victoria, accompanied by his private secretary, Victor Albert Nelson Hood (1862–1929), Sir Thomas Bent, Premier of Victoria, H. C. A. Harrison, Australian Rules administrative pioneer (then 71 years old), Mr. Cornelius Michael "Con" Hickey (1866-1937), Fitzroy footballer in the (VFA 1887-1894), secretary of the Fitzroy Football Club (1893-1910), foundation member and first treasurer of the Victorian Football League, and the inaugural president of the Australian National Football Council (formed in 1906), Mr. E.L. "Ernie" Wilson, the first secretary of the Collingwood Football Club in the VFL, and secretary of the VFL from 1897-1929, and Mr. Albert E. 뉴사우스웨일스 호주축구리그의 내시 회장은 각 팀의 주장에게 각각 소개되어 악수를 나누었다.[3]

이날 시상식은 뉴질랜드와 퀸즐랜드 양 팀의 '전쟁의 외침' 공연으로 주목받았으며, '올드보이'의 의견으로는 축구장에서 좋은 성적을 거두지 못했음에도 불구하고 퀸즐랜드의 '전쟁의 외침'은 '다극적이고 서술적이며 흥미롭다'[4]는 점에서 둘 중 최고였다. 이날 진행 상황에 대한 현대 보도 중 어느 것에서도 명확하지 않지만(다른 경우에는 뉴질랜드 팀의 신문 기사에서처럼) 이번 기회에 뉴질랜드의 '전쟁의 외침'이 구체적으로 하카인지 아닌지는 <에이지>의 '팔로워' 보고서는 다음과 같이 강력하게 시사하고 있다.점검은 뉴질랜드 팀이 보여준 마오리족 전쟁 외침이었고, 똑같이 감동적인 것은 퀸즐랜드 원주민들의 전투 외침이었다."[5]

개막식 직후 치러진 2차전은 좀처럼 흥미진진하지 않았다. 태즈메이니아는 퀸즐랜드를 140점 차로 이겼다.

팀

멜버른 펀치와 [6]멜버른 리더에는 모든 경쟁 팀의 팀 사진이 실렸다.[7]

뉴사우스웨일스

뉴사우스웨일스 팀은 A를 포함했다. 콘린, W. 스콧, 밥 라힐리, J. 헌터, G. 콜리, E. 글루야스, 버트 렌프리(부선장), 배리어에서 온 알기 밀하우스,[8] G. 토마스, W. 맥스필드, G. 맥코네치, 랄프 로버트슨(대장), T. 반난, C. 머레이, J. 딜레이니, H. 웰시, A. 다트넬, J. 오리어리, C. 쉬프톤, 그리고 F. 시드니에서 온 캐리, 헤이에서 온 A.E. 왓슨, 나란데라에서 온 오키프, 그리고 제임스 그리어와 W. 와가 출신 하네스(역시 헤인즈, 헤인즈)이다.[9] 카니발 기간 동안 뉴사우스웨일즈 팀은 St Kilda Cricket Ground에서 훈련을 했다.[10]

뉴질랜드의 선장 톰 라이트

뉴질랜드

팀

1916년 프랑스에서 전사할 전 콜링우드 선수 톰 라이트는 뉴질랜드의 주장이었다. 선발된 팀은 E이다. George, F.A. Lording, W. Monteith, J.G. Marshall, Tongue, H. Fletcher, J.J. Abfalter (Auckland), P.H. Elvidge, S.G. Darby, A. Swann (Waihi), M. Bonas, D. Patrick, E. 퍼너스, A. 맥그래스, L.L. 폴(웰링턴), 조지 뎀스터, H.L. 웨스트, T.J. "톰" 라이트, H. 윌킨슨, A. 포터, A. A. 피셔, 페이즐리, F. 로스(크리스처치), 위급상황이 있는 번즈, 웰치, L.A. 오클랜드에서 온 브리즈, 그랜트, 그리고 T. 스미스. 카니발 기간 동안 뉴질랜드 팀은 리치몬드 크리켓 그라운드에서 훈련을 했고 리치몬드의 딕 콘돈의 지도를 받았다.[11][12][13][14]

뉴질랜드의 투어 경기

이것은 호주 규칙 "국가간" 축구 경기 역사상 뉴질랜드의 팀이 참가한 유일한 시간이었다. 카니발 직후, 그리고 뉴질랜드로 돌아오기 전, 뉴질랜드 팀은 애들레이드, 발라랏, 벤디고, 질롱, 시드니, 브리즈번, 뉴캐슬에서 경기를 할 것으로 예상되었다.[15]

뉴질랜드 팀은 1908년 9월 1일 (8시간의 날) 아델레이드에서 조지 르 호봉사 주지사가 매우 젖은 땅에서 경기를 했다.[16] 남호주는 이날 경기에서 5.8(38) 대 3.10(28)으로 승리했다. 이 경기는 최종 점수에서 볼 수 있듯이 일방적인 경기가 아니었다. 쿼터 시간에서의 점수는 남호주 4.5(29)에서 뉴질랜드 0.1(1)까지였다. 이날 진행 과정에서 뉴질랜드 팀은 경기 시작 전 하카, 후반 시작 전 하카 2개를 선보였다.[17]

대체로 뉴질랜드 팀은 투어에서 치른 11경기 중 뉴사우스웨일스, 퀸즐랜드와의 카니발 경기를 포함해 6경기를 이겨 멜버른 언론에 '깜짝패킷'으로 묘사됐고, 두 경기만 마른 그라운드에서 치렀기 때문에 '우리끼리'로 통하기도 했다.새들"이라고 말했다.[18]

퀸즐랜드

선발된 팀은:[19]J. 헤이, M.S. "Merce" Hicks, E. Miller, A. M'Gregor, T. Morris (City), V. "Vic" Lowndes, M. O'Dwyer, J. Greenwood, and Jack Keir (Locomotives), W. MacDonald, G. Paget, H. Heidemann, and J. M'Cormack (Ipswich), L. Perkins, and H. Parker (Valley), L. Kelly, A. "Jack" Bolton, and H. 홉킨스(윈넘), 랄프 맥켈라(대장),[20] H. 코츠, A. 앳킨슨(브리스베인), B 중위. 와트(목요일 섬) 응급상황: M. 쿠퍼(발리), A. 티퍼(시티), 제이 히키(웨스트 모어턴), E. '어니' 왓슨(입스위치). B. "바스" 볼튼이 나중에 팀에 합류한 것 같다. 카니발 기간 동안 퀸즐랜드 팀은 잭 워럴의 지도를 받았고, 칼튼 크리켓 그라운드에서 훈련을 받았다.[21]

사우스오스트레일리아 주

선발된 팀은 찰스 조지 고든 그윈, 어니 존스, 잭 테드레아, 잭 체임벌린, 리처드 타운젠드, 싱클레어 딕슨, 알프레드 로이 르 메수리에, 에드워드 M이었다. 비어, A.C. 베넷, O.H.하이먼, H.W.D. 스토다트, C. 애드콕, T. 맥켄지 A. 유어스, A.E. 휴이트, 스튜어트 게드스(부선장), 조지 월리스, 잭 맥, 톰 리히, 제임스 티어니, 존 앨버트 "앨버트" 바(대장), 잭 울라드. 카니발 기간 동안, 남호주 팀은 이스트 멜버른 크리켓 그라운드에서 훈련을 했다.[22]

The South Australian team that was defeated by Victoria 10.15 (75) to 2.14 (26) on 26 August 1908 was: Back, Ewers, Hyman, and Woollard; half-back, Stoddart, Beare, and McKenzie; centre, Hewitt, Tredrea, and Bennett; half-forward, Bahr, Townsend, and Chamberlain; forward, Dickson, Johns, and Gwynne; ruck, Tierney and Leahy; rover, Wallace.[23]

태즈메이니아

빅토리아 빌 버스브리지

태즈메이니아의 선장은 브루스 카터였다.[24] The squad originally selected was: from the South: Roy Bailey (half back), P. Orpwood (back), Walter Burrell (following and back), L. Bridges (wing), Weller Arnold (centre), C. Ward (centre and half-back), E. RusseIl (wing), W. Lee (forward and rover), T. Abel (follower), C. 웹(팔로워 및 뒤로), W. 포스터(로버 및 하프 포워드), 북측: 알기 타이난(풀백), A.J. 바니 배드콕(하프백), W. 라이드(백), B.L. 톰슨(백), 찰리 서얼(윙), 헤이스팅스 울리([25]하프백과 팔로워),조 리틀러(앞쪽), 비비 발렌타인(앞쪽), 노스웨스트 코스트:B 카터(센트레), W. 러터(팔로워), T. 마호니(팔로워), 서부 해안 출신 : A 트로터(센터와 포워드), 조지 맥루드(포워드 앤 팔로워). 응급상황: K. 애플비(북서), 첫 번째 등받이 및 팔로워, 첫 번째 포워드 및 두 번째 팔로워, L. 노먼(북), 로버 및 세 번째 포워드 A. 터커(남) 두 번째 등받이와 윙; B. 필게이트(북서), 풀백과 윙.[26] 카니발 기간 동안 잭 가디너와 딕 깁슨이 지도한 태즈메이니아 팀은 사우스 멜버른 크리켓 그라운드에서 훈련을 받았다.[27][28]

빅토리아

1908년 8월 26일 남호주를 10.15(75) 대 2.14(26)로 꺾은 빅토리아 팀은 다음과 같다.[29]

Back, Joe Pearce (Melbourne), Robert Nash (Collingwood), and Phonse Wood (South Melbourne); half-back, Hugh Purse (Melbourne), Bill Busbridge (Essendon), and Bill Luff Sr. (Richmond); centre, Barclay Bailes (Fitzroy), Rod McGregor (Carlton), and George Bruce (Carlton); half-forward, Paddy Shea (Essendon), Dave McNamara (St Kilda), and Harvey Kelly (칼튼); 포워드, 월리 존슨(피츠로이), 딕 리(콜링우드), 헨리 영(질롱), 룩, 허버트 밀른(피츠로이), 버트 프랑크스(사우스 멜버른), 로버 앨릭 오길비(대학);[23]
서부 오스트레일리아의 니퍼 트루소트

첫 경기가 열리기 전 '빅토리안' 선수 6명, 바클레이 베일리스, 버트 프랭크스, 빌 고다드(사우스 멜버른), 하비 켈리, 패디 셰아, 폰세 우드 등이 모두 서부 호주에서 첫 시니어 축구를 한 것으로 알려졌다.[30]

서부 오스트레일리아

선정된 팀은: 메트로폴리탄 지역 출신: 짐 에버렛, 글렌, 레너드 에드워즈, 제임스 도이그, 해리 샤프, 토마스 맥나마라, 샘 그라비놀, 와이어트, 헨리 톰슨, 프랭크 '디버' 던, 딕 스위트먼, 빌리 오러, 골드필드 출신: 윌리엄 트레휠라, 필 매슨, 윌리엄 "니퍼" 트루스코트, 알렉스 로빈슨, 월터 스미스, 조지 타이슨, 윌리엄 쿡, 조지 렌윅, 윌리엄 메테랄, J. "스노브" 폴글레이즈, 찰스 타이슨, 조 오데아.[31][32] 카니발 기간 동안, 서부 호주 팀은 피츠로이 크리켓 그라운드에서 훈련을 했다.[33]

경기복

경기에서, 그 팀들의 유니폼은 다음과 같았다.

  • 뉴사우스웨일스:가슴에 붉은 와라타가 그려진 로열블루, 하얀 니트, 로열블루 호스.
  • 뉴질랜드: 검은 양치 잎에 검은 양치류, 검은 니트류, 검은 호스,
  • 퀸즐랜드: 흰색 'Q' 모노그램이 있는 다크 마룬, 흰색 니커즈, 흰색 상의가 있는 마룬 호스.
  • 남부 오스트레일리아: 갈색 띠를 가진 터키석, 하얀 니트, 터키석 블루 호스.
  • 태즈메이니아: 초록색, 장미색, 그리고 프라임로즈 가새, 축구공이 중앙에 있는 가슴의 태즈메이니아 지도, 하얀 니트커버, 초록색 호스.
  • 빅토리아: 흰색 글자가 'V'인 진한 파란색, 흰색 호스, 진한 파란색 호스.
  • 서부 오스트레일리아: 가슴 위에 금색 백조가 그려진 짙은 녹색 저지, 하얀 속바지, 하얀색 상의가 달린 짙은 녹색 호스.

각 팀의 구성원들은 경기를 하지 않을 때, 모자의 밴드에 그들 팀의 독특한 색깔이 선명하게 드러나는 평범한 밀짚모자를 썼다.[1][34]

  • 뉴사우스웨일스: 연한 로열블루 밴드, 빨간색 와라타 엠블럼을 표시한다.
  • 뉴질랜드: 검은 띠, 금 양치 잎 엠블럼을 전시한다.
  • 퀸즐랜드: 다크 마룬 밴드, 하얀 글자 "Q"를 전시한다.
  • 남부 오스트레일리아: 청록색 밴드와 함께 갈색이며, "S.A"라는 글자가 새겨진 축구를 보여준다.
  • 태즈메이니아: 마를 그린 밴드(Mirrtle green band), 태즈매니아(Tasmania)의 작은 지도를 황금빛으로 장식하고 장미 축구공을 중앙에 배치한다.
  • 빅토리아: 옥스퍼드 블루 밴드, 흰색 글자 'V' 표시.
  • 서부 오스트레일리아: 짙은 녹색 띠, 금색 백조를 전시한다.

결과.

카니발 프로그램은 다음과 같이 마련되었다.[35]

  • 7개 팀은 다음과 같이 두 부분으로 나뉘었다.
    • A 구역은 빅토리아, 사우스 오스트레일리아, 웨스턴 오스트레일리아로 구성되어 있다.
    • 더 약한 B 구역은 태즈메이니아, 뉴사우스웨일스, 뉴질랜드, 퀸즐랜드로 구성되었다.
  • 10번의 예선전이 열렸다. 이 게임들은 다음과 같다.
    • 4개 섹션 B 팀 중 풀 라운드 로빈
    • A조 2경기: 남호주 대 서부호주, 빅토리아 대 첫 경기 패배자
    • 섹션 A 팀과 섹션 B 팀 간의 두 경기: 빅토리아 대 뉴질랜드; 그리고 뉴사우스웨일즈 대 서호주 경기 승자
  • 거기서 결승전을 치렀다.
    • 섹션 A의 3위 팀은 섹션 B의 1위 팀과 3, 4위를 다투었다.
    • A 구역의 1등 팀은 A 구역의 2등 팀과 1, 2등을 했다.
    • 만약 두 개의 무패 팀이 남아 있다면, 그 팀들 사이에서 그랜드 파이널을 치러 우승을[36] 결정하게 된다.

모든 경기는 멜버른 크리켓 그라운드에서 열렸다.

예선 경기

데이 원

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 B 뉴질랜드 9.9 (63) 뉴사우스웨일스 8.14 (62) 1908년 8월 19일 수요일
섹션 B 태즈메이니아 22.22 (154) 퀸즐랜드 2.2 (14) 1908년 8월 19일 수요일

2일차

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 A/B 빅토리아 25.21 (171) 뉴질랜드 5.10 (40) 1908년 8월 21일 금요일

3일차

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 B 태즈메이니아 8.14 (62) 뉴사우스웨일스 4.11 (35) 1908년 8월 22일 토요일
A 섹션 서부 오스트레일리아 8.11 (59) 사우스오스트레일리아 주 8.5 (53) 1908년 8월 22일 토요일

데이 포

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 B 뉴질랜드 6.12 (48) 퀸즐랜드 4.11 (35) 1908년 8월 24일 월요일

데이 파이브

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 A/B 서부 오스트레일리아 17.12 (114) 뉴사우스웨일스 12.3 (75) 1908년 8월 25일 화요일

데이 식스

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
A 섹션 빅토리아 10.15 (75) 사우스오스트레일리아 주 2.14 (26) 1908년 8월 26일 수요일
섹션 B 태즈메이니아 11.18 (84) 뉴질랜드 1.12 (18) 1908년[37] 8월 26일 수요일

데이 세븐

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 B 뉴사우스웨일스 13.15 (93) 퀸즐랜드 8.11 (59) 1908년 8월 27일 목요일

예비 라운드 래더

A 섹션[38]

팀 P W L D F A PTS
1 빅토리아 2 2 0 0 246 66 8
2 서부 오스트레일리아 2 2 0 0 173 128 8
3 사우스오스트레일리아 주 2 0 2 0 119 305 0

섹션 B[38]

팀 P W L D F A PTS
1 태즈메이니아 3 3 0 0 300 67 12
2 뉴질랜드 4 2 2 0 169 352 8
3 뉴사우스웨일스 4 1 3 0 265 298 4
4 퀸즐랜드 3 0 3 0 108 295 0

결승전

데이 에잇

단면 우승팀 점수를 매기다 패전팀 점수를 매기다 날짜
섹션 A/B 사우스오스트레일리아 주 16.20 (116) 태즈메이니아 7.7 (49) 1908년 8월 29일 토요일
A 섹션 빅토리아 13.22 (100) 서부 오스트레일리아 6.8 (44) 1908년 8월 29일 토요일

태즈메이니아는 남호주에게 졌기 때문에 빅토리아는 유일하게 무패 팀이었다. 따라서 그랜드 파이널이 필요 없이 챔피언에 등극했다.

  • 1908년 뉴사우스웨일스전 패배에서 뉴질랜드인 고득점

  • 퀸즐랜드 대 태즈메이니아 채점 대회

베스트 플레이어

  • 뉴사우스웨일스: 콜리, 로버트슨, 라힐리, 글루야스, 맥스필드
  • 뉴질랜드: 다비, 엘브리지, 윌킨스, 라이트, 조지
  • 퀸즐랜드: 코츠, 와츠, 켈리, 패짓, 힉스
  • 남부 오스트레일리아: 테레아, 티어니, 르 메수리에, 그윈, 체임벌린, 타운센드
  • 태즈메이니아: 카터,[39] 리, 마호니, 브리지스, 웹, 리틀러, 아놀드
  • 빅토리아: 셰이, 피어스, 버스브리지, 러프, 맥그리거, 베일리스, 맥나마라
  • 서부 오스트레일리아: 그라베놀, 던, 매트슨, 메티렐, 오르르, 트루스코트

참고 항목

각주

  1. ^ a b 오스트레일리아 규칙: 호주 카니발, 시드니 메일 (1908년 8월 12일 수요일), 페이지 443.
  2. ^ 심판 "축구 쥬빌리: 오스트레일리아 선수권 대회: Won by Victoria," The Argus, (1908년 8월 31일 월요일), 페이지 5.
  3. ^ 풋볼 카니발: 멜버른에서 개봉한 광고주, 1908년 8월 20일 목요일, 페이지 7.
  4. ^ 올드보이 "풋볼 쥬빌리: 호주 선수권 대회: A Fine Display," The Argus, (1908년 8월 20일 목요일), 페이지 7.
  5. ^ 팔로워, "축구 쥬빌리 카니발: 성공적인 개막" , The Eage, (1908년 8월 20일 목요일), 페이지 11.
  6. ^ 축구 카니발 — 호주 선수권 — 경쟁 팀인 펀치 (1908년 8월 27일 목요일), 페이지 17.
  7. ^ 호주 축구의 주빌리 — 국가간 팀, 리더, 1908년 8월 29일 토요일, 페이지 29.
  8. ^ 스포츠 뉴스: 축구: 멜버른 축구 카니발, 광고주, (1908년 8월 18일 화요일), 페이지 9.
  9. ^ 축구 (시드니) 이브닝 뉴스, (금요일, 1908년 7월 31일), 페이지 8.
  10. ^ 오스트레일리아 축구 주빌리: The Competing Teames: New South Wales, The Mercury, (Friday, 1908년 8월 14일 금요일), 페이지 8.
  11. ^ 축구 "소셜", (웰링턴) 이브닝 포스트, Vol.76, 5번, (1908년 7월 6일), 페이지 2.
  12. ^ 주빌리 카니발: 뉴질랜드 대표 팀 머큐리 (1908년 8월 3일 월요일),p.7.
  13. ^ 오스트레일리아 축구 쥬빌리, 더 머큐리, (1908년 8월 11일 목요일), p.8.
  14. ^ 주빌리 카니발: 뉴질랜드 팀: 멜버른에 도착, The (Launceston) Examiner, (1908년 8월 13일 목요일), 페이지 3.
  15. ^ 뉴질랜드, The Advertiser, (1908년 2월 24일 월요일), 페이지 7.
  16. ^ 화요일의 축구 경기 등록 (수요일, 1908년 9월 2일, 페이지 4)
  17. ^ 화요일의 축구 경기 등록 (수요일, 1908년 9월 2일), 페이지 4; 축구: 사우스 오스트레일리아 대 대 사건 뉴질랜드: 홈팀 성공, 등록 (1908년 9월 2일 수요일), 페이지 8.
  18. ^ 돌아온 선수들, "The Surprise Packet", (Wellington) Evening Post, Vol.76, No.73, (1908년 9월 23일), 페이지 7.
  19. ^ 주간 오스트레일리아 축구: 멜버른을 위한 퀸즐랜드 팀, 브리즈번 쿠리어, (1908년 7월 20일 월요일), 페이지 6.
  20. ^ A Fine Queensland Legacy, AFL Queensland: 뉴스, 2010년 6월 11일
  21. ^ 오스트레일리아 축구 주빌리: The Competing Teams: 퀸즐랜드, (Friday, 1908년 8월 14일 금요일), 페이지 8.
  22. ^ 오스트레일리아 축구 주빌리: The Competing Teames: South Australia, The Mercury, (Friday, 1908년 8월 14일 금요일), 페이지 8.
  23. ^ a b 사우스 오스트레일리아 패전, The Register, (1908년 8월 27일 목요일), 페이지 8.
  24. ^ 인터뷰한 선장, 심사관 (1908년 9월 3일 목요일), 페이지 6.
  25. ^ Although selected in the team (Football, The Mercury, (Monday, 27 July 1908), p7.), Woolley was unable to obtain leave of absence (The State Team, The (Launceston) Daily Telegraph, (Tuesday, 11 August 1908), p.7) and, therefore, could not travel to Melbourne, and his place in the team was taken by Pannam (The Carnival Jubilee, The Mercury, (Wednesday, 1908년 8월 12일), 페이지 8).
  26. ^ 축구: 오스트레일리아 축구 카니발: Tasmanian Selection, The Mercury, (1908년 7월 27일 목요일),p.7.
  27. ^ [축구, 더 헤럴드, (1908년 8월 21일 금요일), 페이지2]
  28. ^ 오스트레일리아 축구 주빌리: 경쟁 팀: Tasmania, The Mercury, (1908년 8월 14일 금요일), 페이지 8.
  29. ^ J.M. 로한 "첫 카니발 쪽이 역대 최고였나? Sporting Globe, The Sporting Globe, 1934년 5월 12일 토요일, p.7.
  30. ^ 축구: 오스트레일리아 게임: 서부 오스트레일리아 인터스테이트 팀, The West Australian, (1908년 8월 18일 화요일), 페이지 7.
  31. ^ 웨스턴 오스트레일리아 팀, 시드니 모닝 헤럴드 (1908년 7월 17일 금요일), 페이지 10.
  32. ^ Wyatt와 Glenn은 멜버른으로 여행할 수 없었고 각각 S.F.제프리(웨스트 퍼스)와 해럴드 크라세(퍼스)로 대체되었다. 축구: 오스트레일리아 게임: 쥬빌리 팀, The West Australian, (1908년 7월 20일 월요일), 페이지 6.
  33. ^ 오스트레일리아 축구 주빌리: 경쟁 팀: 서부 오스트레일리아 더 머큐리 (Friday, 1908년 8월 14일 금요일), 페이지 8.
  34. ^ 축구: 오스트레일리아 게임, The West Australian, (1908년 8월 22일 토요일), 페이지 13.
  35. ^ "The Jubilee Carnival". The Register. Adelaide, SA. 19 August 1908. p. 6.
  36. ^ "Jubilee Football Matches". Kalgoorlie Miner. Kalgoorlie, WA. 29 August 1908. p. 12.
  37. ^ 주빌리 풋볼. (런케스톤) 심사관, (1908, 8월 27일), 페이지 5
  38. ^ a b "The Football Carnival". The Register. Adelaide, SA. 28 August 1908. p. 6.
  39. ^ "FOOTBALL". The Examiner (Tasmania). Vol. LXVII, no. 219. Tasmania, Australia. 12 September 1908. p. 4 (DAILY). Retrieved 25 February 2018 – via National Library of Australia.

참조

외부 링크