조네오그린필트

Jone o Grinfilt

Jone o Grinfilt는 영어Oldham 방언으로 된 시이다.그것은 1805년 [1]마을의 글로드윅 지역에서 온 조셉 리스라는 사람에 의해 쓰여졌다."그린필트"는 새들워스 교구의 이웃 마을인 그린필드의 사투리 발음이다.주인공은 랭커셔요크셔 사이의 역사적인 카운티 경계선이 국가 간의 경계라고 믿고, 이곳이 프랑스인들이 사는 곳이라는 믿음으로 올덤으로 출발할 준비를 한다.글을 쓸 당시 나폴레옹 전쟁은 진행 중이었고 존도 참가를 간절히 원했다.그 시는 매우 인기가 있었고 영국의 다른 곳에서도 널리 모방되었다.

이 시는 브로드사이드 형태로 유포되었으며 조지 3세를 위해 불려진 것으로 알려져 있다.제목에 존 오 그린필트를 명명하는 두 개의 브로드사이드 발라드는 1975년 산업 북부의 브로드사이드에서 마사 비시누스에 의해 재현되었다.하나는 이 시이고 다른 하나는 "Th' Owdham Wayver" 또는 "The Poor Cotton Weaver"로 더 잘 알려져 있습니다.그것들은 아마도 19세기 중반에 인쇄되었을 것이다; 그 시는 또한 존 할랜드발라드와 랭커셔의 노래에도 인쇄되었다.

전문

표준화

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Crossby, Alan G. (2000) 랭커셔 방언, 전통민속 사전.오틀리, 웨스트요크셔: 스미스 세틀리; 페이지 119-120
  • Higson, Charles E. (1926) The Oldham Standard의 "Jone o' Grinfilt" and "Oldham rushbearing"; 1926년 5월 1일 토요일