요하네스 리히테나우어

요하네스 리히테나워(Johannes Lichtenauer, Hans Lichtenawer)는 14세기 독일의 펜싱 전통에 큰 영향을 끼친 독일의 펜싱 명수였다.

전기

리히테나워는 14세기 중후반에 활동한 것으로 보인다.^[1]리히테나워에 관한 현존하는 유일한 전기 노트는 GNM Hs. 3227a(날짜 c. 1400^[2])에서 찾아볼 수 있는데, "리히테나워 마스터는 [검의 기술]을 철저하고 정당한 방법으로 배우고 익혔으나, 앞서 말한 바와 같이 그것을 발명하거나 스스로 꾸며내지 않았다.그 대신 그는 이 정당하고 참된 예술을 위해 여러 나라를 여행하고 다녔는데, 그 예술을 연구하고 알고 싶었기 때문이다."^[3]

그의 성은 그가 리히테나우(현대판 리히테나우)라는 곳 출신임을 나타낸다.이 이름을 가진 곳이 몇 군데 있다.매스만(1844년)은 5개 후보지를 언급한다.오스트리아 상부의 리히테나우 임 뮐크레이스, 뉘른베르크의 프랑코니아에 있는 리히테나우, 스트라스부르 근처의 라인 강에 있는 리히테나우, 헤세의 리히테나우, 그리고 파더보른 근처에 있는 웨스트팔리아에 있는 리히테나우.이 중에서 그는 후기 (르네상스 시대) 펜싱의 중심지였기 때문에, 그리고 리히테나우어 협회 회원들이 제시한 지리적 증명 때문에, 그가 가장 가능성이 높은 프랑코니아 리히테나우라고 취급한다.^[4]

제텔(에피토메)

요하네스 리히테나우어의 검도술
리히테나우어의 제델
앉아 있는 거장의 이 모습은 코덱스 44A.8에 나오는 리히테나우어의 가르침의 광택보다 앞선다.
에 기인한다.	요하네스 리히테나우어
언어	중간고사 독일어
날짜	14세기
존속상태	1400년부터 몇 가지 버전으로 고정된 구전
주 원고	원고 목록 Hs. 3227a 대구로44A.8번길 대구. I.6.4°.3 미스 토트.290.2º 8월 2일 대구광역시립구° M.I.29 부인 드레스드 씨C.487 Ms. E.1939.65.341 세균양.2020년 4분위 대구로393번길 제10825/10826호 M. 드레스드.C.93/94

리히테나워의 제자들은 그의 가르침을 니모닉 시(제텔이라 불리는 초기 뉴 하이 게르만 제델, 영어 스케줄에 해당하는 독일어로 "브리핑 서면 요약"의 의미, 토블러 2010의 "에피톰" 번역)의 형태로 보존하였다.15세기 후반에는 이러한 구절의 일부가 널리 알려지게 되고, 16세기에 이르러 독일 검도의 일반적인 전통에 편입된다.

제델이라는 용어는 15세기 중엽 리히테나워 협회와 관련된 원고에서 사용된다.Cod. 44 A 8 (1452년, fol. 9v):

알히테 hebt sich an deme zedel der Ritterlichen kunst des fehtens des geticht vnd gemach hat Johans Liechtenawer der an an an hother maister in den künsten gewesen esen ist dem.

"여기서는 예술계의 거장이었던 요하네스 리히테나워가 작곡하고 만든 펜싱 기사도의 제델이 시작된다."

제텔은 분명히 학생들이 그가 구두로 배운 개념을 기억하도록 돕기 위한 기억력 보조 도구들의 목록으로 의도된 것이다.그들은 그 기술을 어떤 세부사항으로도 "설명"하지 않는다.반대로, 이 구절들은 의도적으로 암호화된 것이며, 후대의 거장들에 의해 "은밀하고 숨겨진 말"로 묘사되는데, 그들은 그들의 불투명한 문구가 미개척자들이 그곳에서 기술된 기술을 발견하는 것을 막기 위한 의도였다고 우리에게 확신시켜준다.These verses were treated as the core of the art by Liechtenauer's followers, and the earliest fencing manuals of the Liechtenauer school, beginning with Hs. 3227a and followed by the treatises of Peter von Danzig zum Ingolstadt, Jud Lew, and Sigmund Schining ein Ringeck in the 15th century, are organized such that each couplet or quatrain is given 먼저, 그 의도된 의미에 대한 광택 또는 상세한 설명이 뒤따른다.

제텔은 다음과 같이 구성된다.

• 전투술의 총론.
• 장검(두 손으로 잡은 검)으로 싸우는 총론.
• 장검을 들고 싸우는 17부나 기술(리히테나우어의 17부작 또는 하우트슈투케라고도 한다)으로 나뉜다.

일반적인 도입은 윤리적일 뿐만 아니라 실제적이며 다음과 같이 시작된다.

Jung Ritter Lere / got lip haben / frawen io ere / 그래서 Wechst dein ere / Ueebe ritterschaft und lee. Kunst dy dike czyre / vnd in Krigen sere hofiret /

젊은 기사님, 신을 사랑하고 여성을 공경하는 법을 배우십시오 그래서 당신의 명예를 기른다; 기사도 연습하고 배우다. 너를 숭배하고 전투에서 너를 찬양할 예술

리히테나우어의 17개의 "최고 작품"(Hauptstuke)은 다음과 같다.

• "마스터 스트라이크" 또는 "숨겨진 스트라이크" 5개: 1. 조른하우, 2. 크럼파우, 3. 즈베르차우, 4.시엘하우, 5.셰이텔하우
• 6. '풀'(Pflug), '옥스'(Ochs), '바보'(Alber)라고 불리는 네 명의 경비원(후텐 또는 레거)이 태그와 '바보'(Alber)를 토한다.
• 기술 목록: 7.베르세첸, 8. 나흐라이센, 9. 우버라우펜, 10.압세첸, 11세더치웨크셀린, 12세주켄, 13세더클라우펜 (그래플링), 14. 압슈나이든, 15.한데드뤼켄 16. 네 한겐, 17. 24 윈든.

리히테나워는 3227a ms.에서 단검, 메서, 작은 방패와 같은 다른 물질에 대한 단편적인 암시 외에, 말장갑 결투나 캄프치텐과 레슬링을 포함한 다른 분야에서도 유사한 가르침의 원조로 언급되고 있다.리히테나워가 이 자료를 실제로 저술한 것은 아무리 의심스럽다.리히테나워의 기여는 장검을 사용한 무장갑 펜싱에 한정되어 있는 반면, 다른 분야에 특화된 다른 명장들은; 장갑과 기마 전투에 관한 시구는 안드레아스 리고르나 마틴 헌즈펠트 또는 주드 르우르 때문이며, 레슬링에 관한 시구는 대부분 오트 주드의 탓일 가능성이 높다.^[5]

기마 펜싱의 제텔 외에도 리히테나우어 전통의 여러 논문에는 26개의 "그림들"이라는 그룹이 있는데, 이는 엄선된 커플과 쿼트럴의 단일 줄임말인 것으로 요약된다.1516년 안드레 포린트(Andre Paurnfeynt)에 의해 "시작 펜서를 위한 12가지 가르침"이라고 불리는 평행한 가르침이 기록되었다.^[6]이 가르침들은 또한 일반적으로 긴 칼 제텔에서 나온 긴 구절의 약어로, 16세기 내내 많은 논문에서 비슷하게 반복된다.따라서, 그 수치들이 탑재된 펜싱 교육의 초기 단계를 나타내는 니모닉이고, 그 이후에야 전체 구절이 학습된 것인지도 모른다.^[7]

리히테나우어의 사회

리히테나우어 협회(Geselschaft Liechtenauers)는 파울루스 칼의 펜싱 매뉴얼 중 가장 오래된 3권의 서론에서 발견된 17명의 명장들의 목록이다.이것이 공식적인 단체였는지, 아니면 그것의 본질이 무엇이었는지는 불분명하지만, 일반적으로 그 명단은 죽은 학생들과 대인의 동료들에 대한 기념물이라고 추측된다.^[8]특히 관심사는 오늘날 오스트리아, 체코, 독일, 폴란드의 명장들을 포함한 명단의 국제적 성격인데, 이것은 리히테나워 자신이 예술을 배우기 위해 많은 나라를 여행했다는 MS 3227a의 진술과 유사하다.이 리스트의 몇몇 명장들은 펜싱 논문을 쓴 것으로 알려져 있지만, 약 절반은 전혀 알려지지 않고 있다.

Paulus Kal은 그 협회의 회원들을 다음과 같이 열거한다.^[9]

한 마리의 닭이 누워 있다.	요하네스 리히테나우어
피터 와일드건스 폰 빙하스	피터 와일디건스
피터 폰 탠츠크	피터 폰 단치히
한스 스핀들러 폰 크즈나름	한스 스핀들러
람프레히트 폰 실용주의	람프레흐트
한스 세이든 파덴 폰 에르퓌르트	한스 세이덴파덴
앙드레 거짓말쟁이	안드레 리니처
iacob ligniczer	제이콥 리니처
지그문트 암링	지그문트 스키닝 아인 링겔크
하트만 폰 누르니베르그	뉘른베르크의 하트만
마르타인 헌츠펠트	마틴 헌즈펠트
한스 페그누처	한스 페그니처
피립스 퍼거	필립스 퍼거
처녀자리 폰 크라쿠프	크라쿠프 버질
디테리히 데겐 베히터 폰 브르그슈바이그	브런즈윅의 단검투사 디테리히
ott iud, der her[e]n von o[e]sterreicher ringer geewessen ist.	오스트리아 영주들의 레슬링 선수였던 Ott Jud.
데르 에델 대 샬레르 게센 이스트르 샬레르 샬 핀 세인 슐레르 샬레르 게센	모든 학자들의 으뜸가는 스승이었던 [한스] 스테트너와 나 파울루스 칼은 그의 제자였다.

참고 항목

• 독일의 검술학교
• 유럽 무술 역사
• 피오레 데이 리베리

문학

• 힐스, 한스-피터.마이스터 요한 리히테노우스 쿤스트 데스랑 슈베르테스P. 랭, 1985년. ISBN978-3-8204-8129-7
• 토블러, 크리스티안 헨리성 조지의 이름으로: 중세 독일 격투예술의 문집.휘튼, 일리노이주: 프리랜서 아카데미 프레스, 2010.ISBN 978-0-9825911-1-6
• 토블러, 크리스티안 헨리공작의 임무에서: 15세기 폴루스 칼의 전투 논문.TX의 하이랜드 빌리지: The Chivalry Bookshelf, 2006.ISBN 978-1-891448-25-6
• 토블러, 크리스티안 헨리독일 중세 검술의 비밀.TX: The Highland Village, 2001.ISBN 1-891448-07-2
• 헐, 제프리, 마자르즈, 모니카, 그리고 그르제고르즈, 챠비스키와 함께.나이트리 결투: 독일 기사도의 전투 예술.보울더, 코오: 팔라딘 프레스, 2007.ISBN 978-1581606744
• 비에르친, 마틴(독일어로)마이스터 요한 리히테나우어스 쿤스트 데 페히텐스.뮌헨: C. H. Beck, 1965.
• 쟈비브스키, 그르제고르즈.리히테나우어 사부의 롱소드 가르침. "골리아드" 필사본의 16세기 초 검술 논평.폴란드:아담 마샬, 2010년ISBN 978-83-7611-662-4
• 쟈비브스키, 그르제고르즈."Döbringer 신부를 통해 리히테나워 사부님의 무장을 받지 않은 롱소드 전투." 중세 및 르네상스 무술의 대가들.에드. 제프리 헐보울더, CO: Paladin Press, 2008.ISBN 978-1-58160-668-3

참조

외부 링크

위키코테는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다:요하네스 리히테나워

• 위키테나워 - 요하네스 리히테나워의 전집.
• 암으로 호출: 빌 그랜디의 독일어 롱소드
• Cod.HS.3227a - David Lindholm 및 관계자에 의한 번역 및 필사.