야로슬라프 올샤 주니어

Jaroslav Olša, Jr.
야로슬라프 올샤 주니어
Jaroslav Olša jr.jpg
야로슬라프 올샤 주니어의 초상화
로스앤젤레스 체코 총영사
가정사무실
2020년 12월
선행자파볼 셰페차크
필리핀 주재 체코 대사
재직중
2014년 7월~2018년 12월
선행자요제프 라이히타르
성공자야나 셰디바
주한 체코 대사
재직중
2008년 8월 – 2014년 7월
선행자토마시 스메탄카
성공자토마시 후사크
짐바브웨 주재 체코 대사
재직중
2000년 5월 – 2006년 9월
선행자야로슬라프 시로
성공자바클라프 일렉
개인내역
태어난 (1964-08-04) 1964년 8월 4일 (57세)
체코슬로바키아 프라하
국적체코어
배우자미카엘라 보브코바
아이들.세바스티안 올샤
상위 항목야로슬라프 올샤, 블라스타 호라코바
모교프라하 샤를 대학교
직업외교관 및 작가

야로슬라프 올샤 주니어는 체코 외교관으로 짐바브웨 대사(2000~2006년), 한국(2008~2014년),[1] 필리핀 대사(2014~2018년),[2] 로스앤젤레스 총영사(2020년~2018년),[3] 아시아와 아프리카의 역사, 예술, 문학에 관한 책을 저술한 인물이다.그는 또한 공상 과학 소설 편집자, 번역가, 그리고 서지학자이기도 하다.[4](취미 참조).그는 또한 아시아와 아프리카의 역사, 문화, 문학, 체코와 비유럽 국가들의 역사적 관계에 대한 책과 기사의 저자다.그는 또한 공상 과학 소설에 대해 널리 출판했고 체코와 국제 공상 과학 소설 12편 이상을 편집했다.그는 체코판 내셔널 지오그래픽, 노바 오리엔트(뉴 오리엔트), 스브토바 리터타투라(세계문학), 메지나로디니 정치(외교정책), 메지나로디니 브즈타히(국제관계) 등 광범위한 출판물에 실렸다.다양한 체코어 및 외국어 백과사전 기고자.미술전시 큐레이터, 2011 부천국제판타스틱영화제 심사위원을 역임하며 수많은 문화교류와 활동을 시작하였다.

SF

어린 시절부터 그는 공상과학 소설을 좋아했다.1983년 체코슬로바키아 공상과학 팬덤에서 활동하게 되었고, 곧 비공식 운동의 원동력 중 하나가 되었다.그는 폴란드어와 영어를 번역했고 공상과학 소설과 보고서에 관한 기사를 썼다.그는 또한 1987년 브라이튼의 월드콘을 포함하여 1980년대 동안 폴란드, 헝가리, 유고슬라비아, 소련, 영국에서 열린 많은 공상과학 회의에 참석했다.체코의 SF 작가 요제프 네스바드바의 소개를 받은 후 WORLD SF에 입사하여 1986년 파나노(이탈리아)와 1991년 청두(중국)에서 열린 두 차례 회의에 참가하였다.1986년 그는 체코에서 가장 영향력 있는 SF 영화 Ikarie XB-1의 이름을 딴 체코슬로바크 팬지네 이카리에 XB를 시작했다.판지네는 1989년까지 4개년 간 이슈를 보았고, 벨벳 혁명이 체코슬로바키아/체코 SF 월간지 이카리에(1990~2010년 발행, 현재 XB-1로 발행)로 바뀐 후 타임 어시스턴트 편집자로 활동했다.알렉상드르 흐링카와 함께 그는 1990년대 후반까지 활동했던 소규모 공상과학 출판사 AFSF를 창간하여 해리 해리슨, 프레데릭 폴의 베스트 스토리 선정, 로버트 실버버그의 소설, 로버트 A의 소설 등 70여 개의 제목을 출판하였다. 하인라인, 노먼 스핀래드, 루디 러커, 킴 스탠리 로빈슨, 그리고 국제 공상과학 소설로서 영미 양쪽의 독창적인 문집 몇 편도 참조한다.Olša´s most important role in science fiction studies has been as co-editor of the Czech Encyklopedie literatury science fiction (Encyclopedia of Science Fiction Literature, 1995)with Ondřej Neff, and his chapbook on forgotten Czech-American science fiction writer Miles J. Breuer, also known under Czech version of his name Miloslav J. Breuer.그는 또한 약 십여 편의 공상과학 소설을 편집했는데, 그 중 체코 공상과학 소설의 최초 영어(인도), 은데벨레(인도), 한국어, 일본어 등을 쓴 문집도 편집했다.그는 체코, 폴란드, 러시아, 프랑스, 독일, 영국, 미국 공상과학 출판물에도 기여했다.공상 과학 소설 리뷰; 체코와 슬로바키아 팬진의 성경책을 편집했으며, 클루트의 공상 과학 백과사전(1993)에 출품작을 썼다.

문학 작품

논픽션

  • 체코와 알래스카. 유럽의 심장부에서 미국의 북쪽 가장자리까지.프라하: 노바 블나 - 로스앤젤레스:2021년 로스앤젤레스 체코 총영사관 55쪽 ISBN978-80-7441-069-7(MZV FCR), ISBN978-80-88343-18-9(Nova vlna), ISBN978-1-7361199-2-1(로스앤젤레스 체코 공화국 참조)- 즈데냐크 리치카와 함께.
  • 어메이징 브루어. 초기 체코계 미국 공상과학소설 작가 밀로슬라브 (마일스) J.브레어 (1889–1945)프라하: 노바 블나 – 로스앤젤레스:2020년 로스앤젤레스 체코 총영사관 28쪽ISBN 978-80-7441-059-8(MZV FCR), ISBN 978-80-88343-16-5(Nova vlna), ISBN 978-1-7361199-0-7(로스앤젤레스 체코 공화국 참조)– 온라인에서[5] CHAPBook 이용 가능
  • 위쪽 잠베지로. 체코 여행자 에밀 홀럽의 19세기 노트.프라하: 노바 블나 2020년 - 스폴로디터 롭 S. 버렛ISBN 978-80-7441-068-0(MZV FCR) ISBN 978-80-88343-17-2
  • 150 Years of Hidden Ties Between Koreans and Czechs – 체코와의 숨겨진 오랜 인연, 150년의 교류사.프라하: 노바 vlna 2020. 160 pp.– 체코-한 수교 30주년을 맞아 제작한 하드바운드 커피 테이블북ISBN 978-80-88343-14-1
  • 한흥수 – 오텍 체스코슬로벤스키 코리아니스티키. Korejskik history ve stéedni evropěch a chtyřicátch let 20. 스토레티(한흥수: 체코슬로바키아 한국학의 아버지)1930년대와 1940년대 중유럽의 한국사학자.프라하: 노바 블나 2013. 446 페이지.ISBN 978-80-85845-36-5 – 공동편집자 미리암 뢰웬슈타인오바.
  • 정전 후의 한반도 1953-1956년 체코슬로바키아 중립국 감독위원회 대표단이 보았다. – 정전전후과아 –로아이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이. 서울: 2013. 291 pp.ISBN 978-89-915536-6-8 – 공동편집인 사종민씨와 성주홍씨(온라인[6] 소개)
  • 체코-한국 영화 만남 1930년대부터 오늘날까지 두 영화관의 상호작용의 역사.– 양국간의 영화 상호작용 역사 1930년대부터 현재까지 (Jangkukkanŭi jŏnghwa sanghočakjong jŏksa 1930 njŏntäputchŏ hjŏnčäkkači).서울 : 한국영상자료원 2013. 47쪽. ISBN 없음
  • 1901년 엔리케 스탄코 브라즈 등 체코 초기 여행자들의 한국관 사진 - 1901년 전 인도에 대한 서울 사진.체코 여행기들의 서울 이야기.서울=서울역사박물관 2011. 237쪽.ISBN 978-89-91553-25-5(SHM) 978-80-7441-001-7(MZV) - 강홍빈 공동편집장(온라인[7] 소개)
  • 짐바브웨의 현대 미술.– 짐바브웨 현대미술전.서울=한국기원문화원 2010. 104쪽.ISBN 978-89-86090-35-2
  • 도지니 짐바브웨, 잠비 아 말라위(짐바브웨, 잠비아, 말라위의 역사).프라하: Nakladatelstvi Lidové noviny 2008. 656 pp, ISBN 978-80-7106-952-2.- 공동저자인 Ottakar Hulec.
  • 체티지는 Zimbabwských sochařů(짐바브웨의 4세대 조각가들)을 창시한다.프라하: 보타니카 자흐라다 hl. prahy 2007. 81 ppp.ISBN 978-80-903697-5-7
  • 아프리칸 오치마 체스키치 포토그라프(체코 사진작가가 본 아프리카)프라하: 체스케 센트럼 프라하 – 장관은 자흐라니치니흐 v vci 2007. 23pp.ISBN 없음 - 전시회 카탈로그(체코/영어/프랑스어)
  • 스티븐 카파타 – 잠비아 – 아프리카.자블로네크나드 니소우:카렐 푸피크 2006. 24페이지.ISBN 없음 - 전시회 카탈로그(체코/영어)
  • Moderni zimbwské sochařstvi(현대 짐바브웨 조각상).프라하: Orientallni ustav Akademie věd Cheské republiky 2003.86 pp. ISBN 80-85425-45-9 – 공동 편집자 Otakar Hulec와 Celia Winter-Irving.
  • Encyklopedie Literatury 공상과학소설 (Encyclopedia of Science Fiction Philities)프라하 – 지노차니: AFSF – H&H 1995. 555 pp.ISBN 80-85390-33-7 (AFSF) ISBN 80-85787-90-3 (H&H) – 공동편집자 Ondřej Neff.
  • 비블리오그라피 체스키흐 a slovenských fanzinů za rok 1988(1988년 체코 및 슬로바키아 팬진 바이블리오그래피).프라하: 우스트제드니 콜투니 d멜레즈니차z – SFK R. U. R. R. 1990. 61 페이지 – 마임묵자, ISBN 없음
  • 비블리오그라피 체스키치(Bibliographie Cheských a slovenských fanzinů do Roku 1987 (1989년까지 체코와 슬로바키아 팬진들의 바이블리오그래피) (2권)프라하: 우스테드니 쿨투니 ů멜레즈니차č – SFK R. U. R. 1988. 56+73 잎 – 마임묵자, ISBN 없음

앤토리얼스

  • 로봇100. 포비스키(ROB)OT100. 이야기.프라하: 아르고 2020. 395초.ISBN 978-80-257-3341-7 – 공동 편집자 리처드 클리치닉 – "R" 100주년을 기념하는 오리지널 단편 소설집.'로봇'을 만든 카렐 차펙의 U. R."
  • 쿠자타 대 헤디 클레치 Moderni Filipinské povidky(뱀장 속의 힉스).현대 필리핀 단편 소설).프라하: 아르고 2020. 376초.ISBN 978-80-257-3143-7 – 공동편집자 실비 미틀레네로바.– 필리핀 작가들의 동시대 최고의 단편 소설 선정
  • 솜토우 수카릿쿨:Den v Mallworldu (A Day in Mallworld).프라하: 노바 vlna 2019. 114초ISBN 978-80-88343-02-8 – 공동편집자 Zdeněk Rampas.– 단편 선정
  • 하카. 필리핀어로 된 유럽 투기 소설.만달루용:안빌 출판 2019. 321 s. ISBN 978-971-27-3489-2 – 공동편집자 줄리 노바코바 – 유럽 공상과학 필리핀서 편찬
  • Patid. 슬로바키아나 마누눌라트의 Mga Kontemporaneong Kuwento ng mga Chico.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판 2018. 116초ISBN 978-971-9913-86-3 – 공동 편집자인 Edgar de Bruin, Julia Sherwood 및 Kristian Sendon Cordero.– 필리핀어로 된 체코와 슬로바키아 현대 단편 소설
  • 말리크마타. Mga Kwentong Kababalaghang Mula 체코 공화국.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판 2018. 114초ISBN 978-971-9913-84-9 – 공동편집자 크리스티안 센돈 코데로.– 체코의 환상적인 단편 소설, 전설, 동화를 필리핀어로 쓴 소설
  • チェコSF小集 ((체코에스에스에후 탄펜쇼세츠슈)(체코 사이언스 픽션 선정).도쿄: 헤이본샤 2018. 402초.ISBN 978-4-582-76872-5 – 공동편집자 히라노 기요미.– 체코어 공상과학소설 일본어로 된 책
  • 파그투아드. Mga Sigulanong Europeo sa Minasbate gag Tigaonon.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판 2018. 142초ISBN 978-971-9913-79-5 – 공동편집자 엔리케 S. 빌라시스와 클린턴 D.아빌롱.– 미나스베이트와 티카오논의 11개국 유럽 고전 작품집
  • 페이지카무오트. Mga Binirikol na Usipon Gikan sa Europa.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판 2018. 97초.ISBN 978-971-9913-78-8 – 공동편집자인 크리스티안 센돈 코데로와 주산 빌라플로르 미솔라스.– 비콜의 13개국 유럽 고전 작품집
  • 파글라움. Mga Susumatonnga Europeo ha Waray.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판 2018. 150초.ISBN 978-971-9913-77-1 – 공동편집자 제리 B.그라시오와 마이클 카를로 빌라.– 와레이 12개국 유럽 고전 작품집
  • 아고스: 필리핀 현대 유럽 작가들.만달루용:안빌 출판 2018. 231 s. ISBN 978-971-27-3409-0 – 필리핀 12개국 현대 유럽 작가들의 문집
  • 체코 이바팡므가 쿠웬퉁 체코의 앙 랄라킹 나칼리파드.마닐라: 코미손 사 위키앙 필리핀 – 팜반상 코미손 파라 사 쿨투라(mga Sining 2017). 252초ISBN 978-621-8064-34-8 – 공동편집자 이바나 보즈드초바, 필리핀 편집자 로베르토 T.아뇨뉴보와 롤랜드 T영광입니다. – 19세기 후반부터 21세기 초까지 필리핀어로 쓰여진 체코 문학 작품집
  • 앙망가가웨이. 필라피나스의 판타시야 물라 사 깃낭 유로파에서 이바팡카탕-아그함에서.만달루용:Visprint 2017. 320초ISBN 971-0545-80-9 – 딘 프란시스 알파르와 요세프 벤체 공동편집자.– 필리핀어로 된 비세그라드 4개국(체코 공화국, 헝가리, 폴란드, 슬로바키아)의 공상과학 소설과 판타지 단편 소설집
  • 카렐 차페크: 람방 아이카, 기타가보스.나가 시:아테네오 데 나가 대학 출판부 2017. 206초.ISBN 978-971-9913-59-7 – 공동 편집자 크리스티안 센돈 코데로와 파즈 베르데데스 M. 산토스 – 비콜에서 카렐 차페크의 단편 소설 선정
  • 라야그: 필리핀어로 된 유럽 고전.만달루용:안빌 출판 2017. – 필리핀 11개국 유럽 고전 작품집
  • 트로자위 빌라(트로자우아우아 빌라) (트로자의 빌라).서울: 해피 리딩 북스 2012. 240초.ISBN 978-89-89571-80-3 – 체코어 고전 한글집
  • 프람록: 1983년 Cena Karla Chapka Za Rock.프라하: Netopejr 2012.ISBN 978-80-87044-46-9 – 공동편집자 Přmysl Houžvichka 및 Zdeněk Rampas – 체코 공상과학 소설의 문집
  • 체코 단편소설 걸작선 (Čchekcho tanpjonsusor korčakson).서울: 해피 리딩 북스 2011.- 공동편집자 이바나 보즈디쵸바 - 체코어 고전 한국어 편찬
  • 제대로된시체답게 행동해(Četelotön sičchetapke hängtonghä!/Jaedero dueon sichaedabgae hengdonghe).서울: 해피 리딩 북 2011. 519초.ISBN 978-89-89571-74-2 – 공동편집자 박상준 – 체코어 공상과학소설 한글 편찬
  • 프람록: 1982년 세나 칼라 차프카 자록.프라하: 네토페르 2011. 239초.ISBN 978-80-87044-45-2. – 스폴루디토이 피에미슬 후우비치카 a Zdeněk Rampas.- 체코 공상과학 소설의 문집
  • 네반지 바야야야 네드짐웨 니야야야. 은가노요르와 쿠바 쿠체코.하라레: 짐바브웨 출판사 2004년 56초ISBN 1-77901-203-9– 쇼나에서 체코 동화의 선정
  • 피볼라바치 데슈트 Moderni zimbwské poviidky (The Rainmaker)현대 짐바브웨의 단편 소설).프라하: 달마 가이아 2003.ISBN 80-86685-08-X.- 공동 편집자 Mbongeni Malaba - 짐바브웨 단편 소설집
  • 지야줄루카죠 인다트샤나 자바샤쿨라요 에지푸마 크윌레 츠키(체코).하라레: 짐바브웨 출판사 2001. 66초.ISBN 1-77901-173-3 – 은데벨레 체코 공상과학 소설집
  • 실험 sci-fi(Sci-fi를 사용한 실험)슘페르크: SFK 마크로풀로스 1998. 22초.ISBN 없음 – 아시아 단편 공상과학 소설집
  • 튜넬 포드 světem. The Best of Frederik Pohl Praha: AFSF 1996.– 공상과학 소설
  • 즈파스키나 제미 해리슨의 최고 작품 (작가)프라하: AFSF 1996. 252초ISBN 80-85390-41-8 – 공상과학 소설
  • 체코의 흡혈귀와 다른 과학 이야기들.뉴델리: 스타 출판 1994.160초. ISBN 없음 – 체코 공상과학소설 영어로 된 책
  • Hvězdy Jako Bozi (Stars Like Gods).프라하: AFSF 1993. 296초ISBN 80-85390-19-1 – 영미 공상과학 소설집
  • 프제스텔카나 우스비티프라하: AFSF 1993. 74초ISBN 80-85390-11-6 – 공상과학 소설집
  • Světy 공상과학 소설(Worlds of Science Fiction).프라하: AFSF 1993.290s. ISBN 80-85390-13-2 – 전 세계 공상과학 소설집
  • 스탠리 G. 와인바움:오디세이 나 마르수 (A Marisian Odyssey).프라하: AFSF 1992. 227초 ISBN 80-85390-05-1 – 공상과학 단편 소설 선정
  • 스르드체 테크노포푸(The Heart of Technop)이다.프라하: AFSF 1992. 121 s. ISBN 80-85390-01-9 – 공상과학 소설집

시상 및 장식

2018 * 필리핀:

PHI Order of Sikatuna 2003 Grand Cross BAR.svg 2018년[8] 11월 23일 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 수여한 시카투나 훈장, 다투 등급, 금 등급 구분 – 필리핀 최고 훈장


2012 * 대한민국:

명예 서울 시민권 – 혼이 수여한다.박원순 씨, 2012년 10월 29일 서울시장


2011 * 미국:

외교관들을 위한 마크 파머 상 – 혼으로부터 받았다.2011년[9] 7월 1일 빌니우스에서 열린 제6차 민주주의 공동체 각료회의 리투나니아 공화국 외무장관 오드로니우스 아수발리스

참조

  1. ^ "Former Ambassadors and chargé d'affaires". www.mzv.cz.
  2. ^ "Ambassdor Jaroslav Olša, jr. – 2014 – 2018". www.mzv.cz.
  3. ^ "consul general Consulate General of the Czech Republic in Los Angeles". www.mzv.cz.
  4. ^ "Authors : Olša, Jaroslav, Jr : SFE : Science Fiction Encyclopedia". www.sf-encyclopedia.com.
  5. ^ "Catalog" (PDF). interkom.vecnost.cz. Retrieved February 18, 2021.
  6. ^ "Info" (PDF). Mzv.cz. Retrieved February 18, 2021.
  7. ^ 29.12.2011 / 02:54 (December 29, 2011). "First Czechs in Korea Embassy of the Czech Republic in the Republic of Korea". Mzv.cz. Retrieved February 18, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  8. ^ "President Rodrigo Roa Duterte confers the Order of Sikatuna Rank of Grand Cross, Gold Distinction on outgoing Czech Ambassador to the Philippines Jaroslav Olša Jr. who paid his farewell call on the President at the Malacañan Palace on November 23, 2018. – Presidential Communications Operations Office".
  9. ^ "Diplomats honored for championing democracy in Zim". The Zimbabwean. July 12, 2011.

외부 링크