잽 풀 킬

Jab Jab Phool Khile(transl.꽃이 필 때마다)은 1965년 인도 힌디어 로맨틱 드라마 영화다. 샤시 카푸어와 난다가 출연한다. 카슈미르에서 뱃사공인 가난한 소년이 부유한 관광객과 사랑에 빠지는 이야기다. 이 영화는 박스 오피스에서 "블록버스터"가 되었고 1965년 인도 박스 오피스 10대 흥행작 중 2위를 차지했다.^[2] 당시 잘 알려지지 않았던 락스미칸트 파라렐랄의 도움을 받아 작곡한 듀오 칼얀지 아난지의 곡들은 이 영화의 하이라이트다. 이 영화는 알제리의 영화관에서 2년 동안 이틀에 한 번씩 상영되었다. 사실, 이 영화에 대한 대중의 요구가 있었다. 샤시 카푸어는 알제리, 모로코, 리비아와 같은 북아프리카 국가에서 가장 성공한 인도 배우 중 한 명이었다. 마라케시의 수크에서는 오늘날에도 사시 카푸어라는 땅 출신이면 나이 든 가게 주인 몇 명이 할인해 줄 것이다.^[3] 1966년 힌두교 영화 라자 힌두스타니는 이 영화에서 영감을 받았다.

플롯

라즈 바하두르 천닐랄의 외동딸이자 상속녀인 리타 칸나(난다)는 하녀 스텔라(샴미)와 함께 카슈미르로 휴가를 떠난다. 그곳에서 그녀는 집배 한 척을 빌려 저 집배 라자(샤시 카푸어)의 주인과 친해진다. 라자는 여동생 문니(베이비 파리다)와 함께 사는 순진하고 낭만적인 마을 남자였다. 몇 가지 오해 후에, 그들은 친해지고 라자는 Rita와 사랑에 빠진다. 리타는 다시 출발하기 전에 라자에게 다음 해에 돌아오겠다고 약속한다.

그녀의 집에서, 그녀의 아버지는 그녀가 키쇼레와 결혼하기를 원하지만, Rita는 그녀의 결정을 계속 미루고 있다. 그녀는 약속대로 이듬해 카슈미르에 가지만 키쇼레도 함께 와 라자를 곤란하게 한다. 마침내 라자는 사랑을 고백하고 그에게 결혼하자고 한다. 그녀는 키쇼레보다 라자를 택하여 아버지에게 데려온다.

라지 바하두르(카말 카푸어)는 딸이 라자와 결혼하는 것을 원치 않고 라자와 이치를 따지려 하지만 실패한다. 마침내 그는 딸에게 라자가 전혀 다른 배경이었고 그들의 방식에 적응할 수 없다고 말한다. Rita는 Raja에게 외모와 습관을 바꾸라고 하고 Raja는 동의한다. 변신 후, 라지 바하두르는 라자를 모두에게 소개하기 위해 파티를 연다. 그곳에서 라자는 다른 남자들과 함께 춤을 추는 리타를 보는 것을 참을 수가 없었다. 그들 사이에 말다툼이 벌어져 라자는 그녀의 문화에 적응하지 못했다며 집을 나선다.

리타는 라자가 사소한 싸움 때문에 떠난 것이 안쓰럽다. 그리고 그녀는 아버지가 그들을 갈라놓기 위해 모든 것을 계획했고 그는 다른 남자들과 함께 춤을 추는 리타를 용납할 수 없었던 것을 알고 있다고 말하는 것을 엿듣는다. 류타는 자신이 불필요하게 라자와 싸운 것을 이해하고 그와 함께 카슈미르로 이주하기로 결심한다. 그녀는 기차역에 가서 라자에게 그녀를 데려가 달라고 부탁한다. 영화는 라자가 리타를 움직이는 열차에 끌어들이는 것으로 끝나고 둘 다 행복하게 포옹한다.

캐스트

• 라자 역의 샤시 카푸어
• 난다 역의 리타 칸나
• 라자 바하두르 천닐랄 칸나 역의 카말 카푸어
• 스텔라 역의 샴미
• 칸나 부인으로서의 미스터둘라, 리타의 어머니
• 문니 역의 아기 파리다
• 키쇼레 역의 자틴 칸나
• 마리아의 툰 툰
• 아마르낫의 아그하
• 준준 역의 발라
• 프라야그 라지
• 시암 구마르 역 샤이암
• 자베드

사운드트랙

모든 가사는 아난드 박시가 쓰고, 모든 음악은 칼리안지 아난지가 작곡한다.

트리비아

• 영화와 음악 전문가인 라제시 수브라마니안에 따르면, 이 노래에서 "Affoo Khuda"를 작곡한 사람은 작가인 배우 프라야그 라즈였다.
• 샤시 카푸어는 언제나 자신이 더 큰 스타였을 때 그와 계약한 것처럼 난다가 자신이 가장 좋아하는 여주인공이라고 말했다.
• 수라지 프라카시 감독, 작가 브리 카티알, 샤시 카푸어, 음악 작곡가 칼얀지 아난지가 아샤 파레흐를 공동 주연으로 한 또 다른 영화 '하트'(1970년)를 위해 다시 한 번 팀을 이뤘다. 아샤가 '매우 달콤한 영화'라고 말하긴 했지만 결코 개봉되지 않았다.^[4]
• 난다의 구혼자 역할은 자틴 칸나가 맡았다. 배우 라제시 칸나는 이 배우와의 혼동을 피하기 위해 나중에 이름을 바꿔야 했다.
• 브리 카티알의 대본은 숄레이(1975) 크리에이터 지피(G.P. Sippy) 등 3명의 톱 프로듀서가 거절했다. 그러나 수라즈 프라카시 감독은 아름다운 이야기라고 느끼고 받아들였다. 그것은 그의 최고의 히트작이 되었다. 그것은 그의 첫 번째 컬러 영화였다.
• 라자 역할을 준비하기 위해 샤시 카푸어는 카슈미르에서 뱃사공들과 며칠을 보내 생활방식을 연구하곤 했다. 때때로, 그는 그들과 함께 식사를 하곤 했다.
• 이 영화의 황금 주빌리 기념식에서 수라즈 프라카쉬는 브리즈 카티알에게 지금까지 특정된 적도 없고 아무도 눈치채지 못했기 때문에 라지가 속한 종교가 무엇인지 물었다. 알고 보니 스리나가르의 뱃사공들은 모두 이슬람교도들이었다. 이것은 힌두-무슬림 사랑 이야기로 그려질 수도 있었기 때문에 작가는 말문이 막혔다. Prakash는 이것이 그의 최고의 히트곡을 만든 진정한 클라이맥스라고 주장한다.
• 스리나가르에 있는 동안, 마하라슈트라에서 온 중령이 난다에게 매료되어 수라즈 프라카쉬에게 그녀의 어머니에게 결혼 청혼을 전달해 달라고 부탁했다. 그러나 아무 일도 일어나지 않았다.
• 수라즈 프라카시 감독과 배우 샤시 카푸어가 내기를 했다: 프라카시는 이 영화가 25주, 카푸어는 8주 동안 상영될 것이라고 말했다. 맞다고 증명된 사람은 벌링턴네 집에서 꿰맨 양복 한 벌을 선물할 것이다. 프라카쉬는 내기에서 이겨 카푸어에게 이 소송을 제시했지만, 영화가 50주 동안 상영되고 황금 환갑을 맞이하는 등 각각이 틀렸다는 것이 증명되었다.
• 작사가 아난드 박시의 경력은 이 영화가 끝난 후 시작되었다.
• 라자가 리타를 기차 안으로 끌어들이는 클라이맥스는 봄베이 중앙 기차역에서 촬영됐다. 수라즈 프라카쉬는 난다를 열차 안으로 어떻게 언제 끌어들이는지에 대해 노골적인 지시를 내렸다. 카푸어는 그 방향을 너무나 잘 따라갔기 때문에 그녀를 끌어들이면 플랫폼이 끝날 몇 피트밖에 남지 않았다. 프라카쉬는 이번 사건이 머리털이 곤두서서서 난다의 최후가 왔다고 확신하며 눈을 감았을 것이라고 주장한다.
• 대본의 원래 클라이맥스는 라자가 악당들을 두들겨 패게 만들었다. 그러나 수라즈 프라카쉬는 이를 거절했고, 오후의 사랑(1957년)을 지켜본 뒤 모든 것을 뒤로하고 라자와 함께 카슈미르로 돌아가기 위해 리타와 정착했다.

참조

외부 링크

• IMDb의 Jab Jab Phool Khile