조구쇼오토쿠호오테이세쓰

Jōgū Shōtoku Hōō Teisetsu
쇼토쿠 왕세자(왼쪽:에구리 왕자)와 1남(오른쪽:야마시로 왕자)이 나란히 8세기 그림의 우드블록 재현을 맡았다.

조구 쇼토쿠 호오테이세쓰(上宮聖徳etsuetsuetsu ( ( ( ( ( (説説)라고도 읽으며, 조구 쇼오쿠 호오 다이세쓰( ta上聖)로도 읽히는 다이시 쇼토쿠의 전기다.그것은 길이가 한 두루마리로 일본의 국보급이다.

배경

본문의 작성자(또는 작성자)는 알 수 없다.원래는 호류지(湖 18地)에 속했으나, 1879년 치온인( chion人)에게 양도되었다.

본문은 구별되는 기간에 걸쳐 쓰여진 다섯 개의 구별되는 섹션으로 구성되어 있다.게다가 뒷면에도 어느 정도 내용이 들어 있다.

어떤 부분은 8세기 초까지 쓰여진 것으로 보이지만, 전체 원고는 1050년경부터 시작한다.

내용물

제1부에는 쇼토쿠의 어머니와 아버지, 아내, 자녀 등 족보가 기재되어 있다.이것은 가장 오래된 부분이며 701년 또는 708년 전에 쓰여졌다.

제2절에서는 그의 업적에 대해 서술하고 있다.여기에는 그의 경전과 같은 불교적 공헌과 12급 상한제와 계급제의 제정 등이 포함되어 있다.

세 번째 절에는 다음과 같은 세 가지 비문의 전문이 수록되어 있다.

현재 커튼 본문의 상당 부분이 유실되어 이 본문은 사라진 본문을 재구성하는 데 귀중한 자료가 되고 있다.고세노 미쓰에(高世野三)의 시 3편도 수록되어 있다.

네 번째 절에는 많은 역사적 사건들이 포함되어 있다.백제에서 일본에 불교가 전파된 것, 17조 헌법의 제정, 소가노 에미시와 소가노 이에루카의 야마시로 가문 파괴, 나카노오에의 소가노 에미시와 소가노 이에루카 파괴 등이 그것이다.이 부분은 708년에서 715년 사이에 쓰여졌다.

제5부에서는 긴메이 천황, 비다쓰 천황, 요메이 천황, 수훈 천황, 수이코 황후 등 5대 통치자의 통치를 상세히 기술하고 있다.그들의 통치 기간, 죽음, 무덤 정보 등이 포함되어 있다.마지막으로 쇼토쿠 자신의 죽음으로 끝을 맺는다.

두루마리 뒷면에는 소가노우마코와 야마다데라와 한냐지 절의 건립에 관한 내용이 상세하게 적혀 있다.

참고 항목

참조

  • Ienaga, Saburō; Akira Fujieda; Kyōshū Hamashima; Hiroshi Tsukishima (1975). Nihon Shisō Taikei Volume 2: Shōtoku Taishi-shū (in Japanese). Iwanami Shoten.
  • Kubota, Jun (2007). Iwanami Nihon Koten Bungaku Jiten [Iwanami dictionary of Japanese classical literature] (in Japanese). Iwanami Shoten. ISBN 978-4-00-080310-6.
  • Nihon Koten Bungaku Daijiten: Kan'yakuban [A Comprehensive Dictionary of Classical Japanese Literature: Concise Edition]. Tōkyō: Iwanami Shoten. 1986. ISBN 4-00-080067-1.
  • 서양어로의 완전한 번역은 독일어인 보너(Bohner) 헤르만(Hermann), 조구쇼오쿠호오테이세츠(Jogu Showtoku Hoooo Tei-setsu), 조구코타이시 보사쓰덴(Jogu Koaisihosu-den), 1936년(OAG)뿐이다.