이오나 마킨타이어

Iona Macintyre

이오나 마킨타이어는 라틴아메리카 문화와 문학을 전문으로 하는 학자 겸 번역가다. 그녀는 글래스고 대학에서 공부했고, 노팅엄 대학에서 박사학위를 받았다. 그녀는 지금 에든버러 대학에서 가르치고 있다.[1]

그녀와 피오나 매킨토시가 작가 가브리엘라 카베존 카마라(Gabriela Cabezon Cahmara)의 '중국 철의 모험'을 스페인어와 영어로 공동 번역한 책은 샤르코 프레스(Charco Press)에 의해 출판되어 2020년 국제부커상 후보에 올랐다.[2] 이 소설은 아르헨티나의 문학 고전인 마르틴 피에로를 재탕한 것이다.[3]

그녀는 출판사 렐로지오 다구아가 발표한 2020년 포르투갈의 코비드(Covid)에서 영감을 받은 폐쇄 소설 '탈출 염소'의 영어 번역가 중 한 명이었다.[4]

참조

  1. ^ "Iona Macintyre". The University of Edinburgh. Retrieved 2019-12-20.
  2. ^ "International Booker Prize Shortlist 2020". Evening Standard. Retrieved 2020-04-02.
  3. ^ "In Shaping Her Own Story, She Upends a National Epic". New York Times. Retrieved 2020-10-13.
  4. ^ "Portuguese authors collaborate on serial lockdown novel". The Guardian. Retrieved 2020-04-29.
Stub icon

중남미 연구에 관련된 사람에 대한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

영국의 한 학자의 전기 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.