일푸티노

Il Puttino

일 푸티노(Il Putino)는 1634년 알레산드로 살비오(Alessandro Salvio)가 펴낸 책으로[1], 제목이 다음과 같다.

IL PVTTINO Altramente 데토, IL CAVALIERO ERRANTE DEL SALIO, Sopra Il Gioco de'Scacchi, con sua sailia contra Il Carrera,[2] diuiso.나폴리에서, 넬라 스탬파 디 지오: 도메니코 몬타나로.1634년, 콘 리첸차 데 수페리오리

1575년경 스페인의 필립 2세 궁정에서 루이지 무시니(1883년)가 그린 조반니 레오나르도("일 푸티노")를 보여주는 슈피다 스카치리스타 알라 코르테 델 레 스파게나.

더 가까운 의미에서 1634년에 출판된 제1권(리브로 쿼토, 1604년[3] 「트랫타토」의 재인쇄도 참조)의 제2권(리브로 제2권)이나 제2장(2권 중)이다.[4]

이 네 권의 책들은 모두 1723년 무명의 작가인 "다 언 인코그니토"에 의해 재인쇄물로 출판되었다.[5]

1723년의 후기 작품은 때때로 더 살비오라고 일컬어진다.

그러나 가장 가까운 의미에서 '일푸티노'는 살비오가 커트로 출신의 조반니 레오나르도를 위해 사용하는 별명이다.'리브로 세컨드오'의 두 버전에서는 실제로 그것이 문자로 인쇄되기 50~60년 전에 일어난 이야기가 전해진다.알레산드로 살비오에 대한 묘사는 (시간이 길기 때문에) 신중히 고려해야 하지만, 일 푸티노(Il Putino)는 이러한 시대의 우리의 상상력과 매우 관련이 깊다.푸티노에는 체스 선수들의 긴 리스트가 있는데, 이 리스트에는 분명히 실존 인물들이 반영되어 있다.

이탈리아어에서 영어로 일푸티노('리브로 세컨드오'의 의미로)를 처음 번역한 것은 조지 워커(George Walker)에 의해 이루어졌으며, 1843년 체스 선수 연대기에 "장기의 빛과 욕망"이라는 제목을 실었다.[6]

JH 사랏의 번역에 따르면, 일 푸티노(Il Putino)는 1604년에 처음 출판되었고, 1634년에 다시 출판되었다.

참조

  1. ^ SALVIO NAPOLITANO, DOTTOR ALESSANDRO: IL PVTTINO Altramente detto, IL CAVALIERO ERRANTE DEL SALVIO , Sopra il gioco de'Scacchi, con la sua Apologia contra il Carrera, diuiso in tre Libri.나폴리에서, 넬라 스탬파 디 지오: 도메니코 몬타나로.콘 리첸차 데 수페리오리.1634
  2. ^ CARRERA, PIETRO (피에트로 카레라) Risposta di Valentino Vespaio control l'Apologia di Alessandro Salvio.카타니아, 조반니 로시. 1635년(카타니아에 있는 에디지오네 보에미. 1996년)
  3. ^ 살루이오 나폴리타노, 도토르 알레산드로: 트라타토 델의 발명가 ET 아르테 리에베랄레 델 지오코 디 스바랏티 디스코의 디의소네이폴리, 애프레스 지오.바티스타 소틸레.콘 특전사.1604
  4. ^ SALVIO NAPOLITANO, DOTTOR ALESSANDRO: TRATTATO DELL’ INVENTIONE ET ARTE LIEBERALE DEL GIOCO DI SCACCHI, LIBRO QUARTO, Seconda Impressione IN NAPOLI, Nella Stampa di Gio: Domenico Montanaro.콘 리첸차 데 수페리오리.1634
  5. ^ 살비오, 도토르 알레산드로: Il Giuoco degli Scacchi diviso in IV.Libri, Ed in 퀘스타 ristampata accesciuto di alcuni giuochi delo autore, non accora dati alla luce.Da un Incognito per i Novizi del Giuoco.NAPOLI에서는 Nella Stamperia di Felice Mosca.콘 리첸차 데' 수페르니. 1723년
  6. ^ 1843년 조지 워커가 쓴 체스 선수의 연대기, 체스의 빛과 색채