이글레시아 데 라 메르세드, 앤티가과테말라

메르세데스 수녀원
이글레시아 이 콘벤토 데 누에스트라 세뇨라 데 라스 메르세데스 콘벤토 에 이글레시아 데 라 메르세드 (스페인어)
메인 파사드
앤티가 과테말라의 위치
일반 정보
상태	능동교회
건축양식	스페인의 지진 바로크
위치	과테말라 앤티가 과테말라
좌표	14°33′42.016″N 90°44′3.649″w / 14.56167111°N 90.73434694°W / 14.56167111; -90.73434694좌표: 14°33′42.016″N 90°44′3.649″W / 14.56167111°N 90.734694°W / 14.56167111; -90.734694
공사시작	1751
완료된	1767
파괴된	1773년 산타 마르타 지진 1976년 과테말라 지진
소유자	세속 성직자
설계 및 시공
건축가	후안 데 디오스 에스트라다

라 메르세드 교회는 안티구아 과테말라에 있는 바로크 교회다.

역사

메르세데스인들은 옛 산티아고 드 과테말라에 남자 수도원을 세운 첫 번째 사람이었다.^[1] 아트리움의 돌로 된 십자가와 제단 뒤쪽의 방들은 라 메르세드에서 가장 오래된 건축물이며 17세기부터 유래되었다. 1749년 후안 데 디오스 에스트라다는 이 호화로운 성소와 성곽의 건축을 의뢰받았다. 그는 1751년의 떨림 경험을 바탕으로 지진에 견딜 수 있도록 설계한 낮은 높이의 건물을 세웠다. 지진에 대처하기 위해 아치와 기둥은 더 넓다. 1767년에 개관하였다.

십자가를 들고 있는 예수 그리스도의 효시는 1650년 알론조 데 라 파즈 이 톨레도에 의해 조각되었다.

신자본으로 강제번역

1773년 산타 마르타 지진 이후 대주교와 일반 성직자들의 강력한 반대에도 불구하고 수도는 산티아고 데 로스 카발레로스 데 과테말라에서 누에바 과테말라 데 라 아순시온으로 알려진 새로운 장소로 옮겨졌다. 이 조치를 시행하기 위해 마르틴 드 마요르가 대장은 사제들과 사제들에게 가장 중요한 종교 조각품들을 새 도시로 옮기도록 강요하기로 결정했고, 따라서 1778년 라 메르세드 연방교도들은 제수스 나자레노와 비르겐 메리의 조각품들을 새 도시로 옮기도록 강요당했다. 사랑하는 이미지를 챙겨야 할 원주민들이 늦게 도착하고, 동네 사람들이 기다리면서 기도하고 울고 있는 동안, 그 움직임은 가혹했다. 조각품들이 상자에 담겨 포장되었을 때, 그들의 추종자들은 조각품들을 도시의 애니마스 문까지 걸어갔고, 그들 중 한 명은 조각품의 십자가를 안티구아 과테말라에서 15km 떨어진 곳에 위치한 정착지인 산 루카스 사카테페케즈까지 운반했다.^[2] 캐러밴은 밤에 새로운 수도에 도착했고, 조각품들은 프란시스칸 연방교도들에 의해 접수되었고, 머세디안들은 그들이 새 교회를 지을 곳에 임시 목조 건축물에 그것을 두었다. 마르틴 드 마요르가가 도착을 검증하러 왔는데, 이는 고된 움직임의 종말을 알리는 신호탄이었다.^[3] 1801년 예수스 나사레노 데 라 메르세드의 화목회는 아직 새 교회가 건립되지 않았음에도 불구하고 조각단을 새 수도로 옮겼다.

그러나 당시 "오라토리오 데 라 메르세드"로 알려진 이 교회는 지진 이후 큰 피해를 입지 않았고 여전히 일반에게 공개되어 있었다; 이 교회는 새 수도의 교회가 개교한 1813년까지 보물들과 제단들을 보관하고 있었다. 그래도 모든 조각과 제단이 신도시로 옮겨갈 때도 옛 교회는 열린 채 남아 있었다.^[4] 마침내, 19세기 중반에 산 세바스티안 교구가 이 교회로 이주했고 그 이후로 계속 이 교회가 있었다.^[4]

설명

바로크 양식의 정면에는 낮은 높이의 두 개의 종탑이 측면에 있다. 그 위에는 13세기에 자비로운 성모 마리아 훈장을 세운 산 페드로 니콜라스코의 효시가 서려 있다. 그는 두 명의 메르세데리스와 그 명령의 정점에 나란히 서 있다. 메르세데스 성모 마리아의 여신은 정면 중앙의 틈새에 자리잡고 있다. 그녀는 산 레이문도 논나토스와 산 페드로 아리넨골의 능수능란(목매에 걸려 순교했음을 나타내는 밧줄)이 왼쪽 옆을, 메르세다리 주교 산 페드로 파스쿠알은 물론 제1 메르세데리 수녀 산타 마리아 데 케르벨이 오른쪽을 향하고 있다.

홀리 위크

홀리위크 행렬은 안티구아 과테말라의 최고 관광 명소 중 하나이다. La Merced로부터 두 개의 상징적인 과정이 홀리 위크 기간 동안 거리를 통과한다.

날	조각	몇시간.
팜 선데이	예수스 나사레노 데 라 레체냐	오전 11:00 – 오후 11:00
좋은 금요일	예수스 나자레노 데 라 페니텐시아	오전 4:00 – 오후 3:00

이미지 갤러리

참고 항목

• 1773년 과테말라 지진

참고 및 참조

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 Iglesia de La Merced(안티구아 과테말라) 관련 매체