소방관 명예훈장

Honour medal for firefighters
소방관 명예훈장
Médaille d'honneur des Sapeurs Pompiers 1900 1935.jpg
소방관 명예훈장, 1900-1935년 변종 (반대)
유형장식
수여 대상롱 서비스, 로제트를 이용한 탁월한 서비스)
나라 프랑스.
제시자내무부 장관
자격프랑스 소방관
상태현재 수상
확립된1900년 2월 16일
Médaille d'honneur Sapeurs Pompiers 2.jpg
탁월한 서비스를 위한 리본
Ribbon for Medaille d'honneur des Sapeurs Pompiers.jpg
롱 서비스용 리본
우선 순위
다음(높음)병역의무훈장[1]
다음(아래)국민 감사 훈장[1]
1953년 알시데 메스플레데 중위 은메달 수여증서
소방관 명예훈장 수여자 미셸 라포케이드 대령
소방관 명예훈장 수여자 앙투안 바테스티 대령
은색, 1935-1981년 변종(반대)의 예외적 서비스에 대한 소방관 훈장 수여

소방관 명예훈장(프랑스어: Médaile d'honneur des Sapeurs Pompiers)은 내무부가 프랑스 소방청 구성원들에게 수여하는 프랑스의 국가 훈장이다.[2]

프랑스 정부는 2세기 된 소방 전통을 갖고 있지만 생명과 재산을 구하기 위해 매일 위험에 처한 남녀의 서비스와 용기를 인식하는 데 더디게 증명됐다. 1875년이 되어서야 30년 동안 서비스를 받을 수 있는 자격증이 제정되고 부여되었다.[3] 1900년 2월 16일 법에 의해 소방관 명예훈장이 제정될 때까지 파리 시민과 시골 소방관의 의무에 대한 헌신을 인정하는 유일한 수단이었다. 1922년 3월 14일 훈령으로 훈장 리본에 용맹한 행위를 나타내는 로제트가 추가될 때까지 또 다시 스물두 년이 경과할 것이다.[2] 이후 1934년 12월 12일 법은 장기근무를 위한 메달에 은길트와 금등급을 추가했다.[2] 예외적인 서비스를 위한 은길트 메달의 등급은 1962년에야 나왔다.[2]

1981년 3월 4일, 소방관 명예훈장의 새로운 디자인과 리본이 특별한 봉사로 수여되었다.[2]

상법

소방관 명예훈장은 소방관들에게 수여된다.[3]

  • 항상 직무에 전념하는 사람(장기 복무) 또는,
  • 특별히 두각을 나타낸 사람들.

장기근속 시상의 경우:[3]

  • 은 등급은 20년 근속 시 부여된다.
  • 은색 등급은 25년 근속 시 부여된다.
  • 금 등급은 전문 소방관에게는 35년 근무 또는 자원봉사 소방관에게는 30년 근무에 대해 수여된다.

연공서열 계산 시 평시 의무복무 한도와 전시에 복무한 총 시간까지 계산한다.[2] 민방위 훈련대의 일원으로 군에서 보낸 시간은 소방관 자원봉사를 위한 오랜 봉사에 대한 훈장 수여에 중요하다.[3]

예외적인 서비스로 상을 받은 경우:[3]

  • 은 등급은 예외적인 봉사나 용맹행위로 수여된다.
  • 은관 등급은 적어도 5년 전에 이미 은관 등급을 받은 경우 예외적인 봉사나 용맹행위로 수여된다. 예외적인 경우, 이미 은메달을 획득한 경우, 30년간의 복무 후 은퇴할 때 수여할 수도 있다.[3]

근무 중 사망 사고가 발생한 경우 연공서열에 관계없이 두 등급 모두 사후에 수여할 수 있다.[2]

소방관 명예훈장은 연공서훈장이든 용공서훈장이든 수상증서가 첨부돼 있다.[2]

수상설명

소방관 명예훈장은 직경 30mm(1935년 이전 27mm) 원형 메달이다. 소방관 헬멧을 쓴 여성의 왼쪽 옆모습에 대한 구호 이미지의 형태로 공화국의 허탈함을 담고 있으며, 프랑스 소방대의 독특한 수류탄 휘장이 새겨진 유니폼 깃도 보인다. 양쪽에는 둘레에 있는 "RéPublique FranxaISE"(영어: "French Republic")라는 글귀가 새겨져 있다. 그 메달은 은메달, 은메달, 금메달이다. 실버 등급 상의 리본 서스펜션 바는 반대편 소방 호스 노즐로 장식되어 있다. 은색 상단의 각 등급은 리본 서스펜션 바의 점점 더 복잡한 장식으로 표시된다. 은길트 변종의 경우 수평 소방 호스 노즐 아래 사다리의 일부 위에 교차 소방관 축이 겹쳐져 있다. 금색 변종은 노즐을 월계관으로 대체한다.[2]

훈장 뒷면에는 수상자의 이름과 수상 연도를 위해 마련된 빈 공간 위 'HONNUR AU DEVOUENCH'(영어: "HONOUR TO EMITY")에 불이 난 건물을 부분적으로 덮은 소방관의 헬멧의 구호 이미지가 중앙에 걸려 있다. 소방관 맨 아래와 양쪽에 있는 화염의 구조 이미지. 메달 둘레를 따라 위쪽에는 구호 반원형의 글씨가 "MINISTERE DE L'INTERIUR"(영어: "Interior MEDIA")[2]로 새겨져 있다.

1981년 이전의 "예외적인 서비스를 위해" 수여된 원래 은과 은길트 메달은 사다리 부분과 리본에 로제트 부분 위에 교차 소방대원의 축을 덧대어 붙인 것을 제외하고 "장수용" 은 등급과 동일한 설계였다.[2]

앞에서 언급한 모든 상은 리본 가장자리와 중앙에 4mm 간격으로 4mm 가로 세로 4mm 세로 3색(오른쪽 절반은 청백색, 왼쪽 절반은 적백색) 줄무늬가 있는 동일한 28mm 너비의 실크 뮤레 노란색 리본에 걸려 있다. 로제트는 같은 리본으로 만들어졌다.[3]

현재 소방관들에게 수여된 1981년 이후 훈장은 직경 32mm 원형 메달이다. 이 반대편에는 헬멧을 쓴 남자 소방관의 왼쪽 옆모습이 메달 위쪽 둘레를 따라 그려진 구호 반원형 글귀 "MINISTER DE L'INTERIUR"(영어: "INTEER MEDIA")가 새겨져 있다. 리본 서스펜션 바는 두 개의 월계수 가지 위에 놓인 두 개의 교차된 소방관 축으로 장식되어 있으며, 그 두 개의 월계수 가지가 서로 반대되는 수평 소방 호스 노즐 바로 위까지 불길이 치솟는다. 그 메달은 은색 또는 은색 길트 양식으로 타격된다. 그 반대편에는 "R.F"[3]라는 이니셜 아래 두 개의 축 사이에 있는 프리지아 모자가 있다.

그 메달은 오른쪽 가장자리에 빨간색으로 물든 37mm 너비의 실크 무리에 리본에 걸려 있다. 리본에는 "특출한 서비스에 대한 상"이라는 것을 나타내기 위해 같은 색상의 로제트가 달려 있다.[2]

Sapeurs Pompiers honor medals

주목할 만한 수신자(부분 리스트)

참고 항목

참조

  1. ^ a b "The Grand Chancellery of the Legion honour". Legiondhonneur.fr. Archived from the original on 2012-03-04. Retrieved 2012-02-05.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "France Phaléristique web site" (in French). Marc Champenois. 2004-01-01. Retrieved 2013-10-23.
  3. ^ a b c d e f g h Battini, Jean; Zaniewicki, Witold (2003). Guide pratique des décorations françaises actuelles. Paris: LAVAUZELLE. ISBN 2-7025-1030-2.

외부 링크