호알

호알 華閭
지방시
딘 티엔 호앙 사원의 축제
호알 베트남 지도 표시 호알 아시아 지도 표시
Coordinates: 20°17′10″N 105°54′24″E / 20.28611°N 105.90667°E / 20.28611; 105.90667
지역
• 토탈	3 km2 (1 sq mi)

호알 ư는 968년부터 1009년까지 베트남의 수도였습니다. 닌빈성 호알 ư 구 트르 ườ 옌 ượ 마을에 위치해 있습니다. 이 지역은 석회암 산에 의해 파괴된 논 중 하나이며, 하노이에서 남쪽으로 약 90km 떨어져 있습니다. 호아 ư은 ệ 대성당, 탐 ố, 바이딘 사원, 트랑안, 쿠크 ươ과 함께 닌빈성의 관광지입니다.

10세기 후반, 호아ư는 968년 지방의 군벌 딘 ộ ạ(Dinh Tien Hoang, 후에 "첫 번째 딘 황제"로 알려짐)에 의해 설립된 베트남의 독립적인 정치 단체인 ồ ệ의 수도이자 경제, 정치, 문화의 중심지였습니다. 수년간의 내전과 중국의 남한 왕조에 대항한 격렬한 분리주의 운동에 이어 호알 ư는 베트남 최초의 두 제국 왕조인 딘 티엔 호앙이 세운 딘 왕조와 레 ạ이 한이 세운 초기 레 왕조의 고향이었습니다. 레 왕조가 멸망한 후, 1010년에 ý 왕조의 창시자인 ẩ ý이 수도를 ă롱(지금의 하노이)으로 옮겼고, 호아 ư는 "고대의 수도"로 알려지게 되었습니다.

호알 ư의 수도는 내시성과 외시성을 모두 포함하여 300 ha (3.0 km)의 면적을 차지했습니다. 방어용 흙벽, 궁전, 사원, 신사 등이 포함됐으며 석회암 산으로 둘러싸여 보호받고 있었습니다. 오늘날, 고대 성채는 더 이상 존재하지 않으며, 10세기의 유적은 거의 남아 있지 않습니다. 방문객들은 그들의 아들들인 황제 딘 티엔 호앙과 레 ạ디 앙, 그리고 먼저 딘 티엔 호앙과 결혼한 후 레 ạ디 앙과 결혼한 ươ 반 응가 여왕을 기리기 위해 세워진 사원들을 볼 수 있습니다. 딘 티엔 호앙의 무덤은 인근 마옌산에 위치해 있고, 레 디 ạ이 하안의 무덤은 산기슭에 있습니다.

배치 및 지형

호알 ư의 고대 수도는 작지만 가파른 석회암 산 사이의 평평한 계곡에 위치하여 사실상 사람들의 통행에 대해 뚫을 수 없는 장벽을 만들었습니다. 오늘날에도 많은 산들이 이 지역을 돌아다니는 산양들만 접근할 수 있습니다.

ạ ồ의 10세기 통치자들은 특히 공격하기 어려운 울타리를 설계하기 위해 이 지형을 이용했습니다. 석회암 산 사이의 틈을 차단하기 위해 연약한 흙 속에 나무 말뚝으로 보강 고정시킨 흙벽을 쌓으라고 지시했습니다. 전체적으로, 수도는 10개의 벽으로 보호되었고, 가장 긴 길이는 500m이고 가장 짧은 길이는 65m입니다. 높이는 약 10m, 두께는 15m였습니다. 벽의 여러 부분은 여전히 존재하며 고고학자들에 의해 발굴되었습니다.

호알 ư의 방어는 수도 역할을 했던 시기에 실제로 적의 공격을 받은 적이 없습니다. 972년 참파의 왕이 호알 ư에 맞서 함대를 보냈으나 바다에서 강계로 들어가려다 폭풍우로 황폐해져 큰 손실을 입고 집으로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 981년, 송나라의 두 중국 군대가 남하하여 수도를 차지할 목적으로 ồ ệ ạ을 침공했지만, 그들은 그 나라의 북부에서 저지되고 패배했습니다.

호알 ư의 고대 수도는 서쪽에 있는 이너 시타델과 동쪽에 있는 아우터 시타델로 구성되어 있으며, 관광객들이 방문하는 대부분의 장소를 포함하고 있습니다. 두 개의 시타델은 석회암 산에 의해 분리되어 있습니다. 두 강 모두 수도의 북서쪽으로 흐르는 호앙롱 강("황금룡")에 접근할 수 있으며 강 시스템을 통해 호아알 ư와 바다를 연결합니다. 10세기에는 강 주변에 서민들의 주거지와 강 무역과 관련된 시장과 상점들이 밀집했습니다.

이 지역의 기념물

고대 제국의 수도였던 호알 ư에는 다음과 같은 수십 개의 기념물이 있습니다.

• 딘티엔호앙사
• 레 다 ạ리 하안 사원
• 딘티엔호앙릉
• Lê Đại Hành Tomb
• ậ트 ụ탑
• 노이람 사원
• 바이딘 사원
• 티엔톤 동굴
• Trang An Grottoes
• 반롱탑

딘티엔호앙 사원

딘 티엔 호앙에게 바치는 사원은 베트남의 첫 번째 황제인 딘 보 린을 기리기 위해 옛 수도의 중심 근처에 지역 주민들에 의해 지어졌습니다. ộ ĩ은 10세기 중반에 중국의 점령자들을 쫓아내고 938년에 자신을 왕이라고 선언한 군벌인 응퀴 ề의 통치 기간 동안 이 지역에서 자랐습니다. 고위 관리의 가정에서 태어난 보린은 곧 정부와 군사 문제에 대한 재능을 드러냈습니다; 다른 마을의 아이들을 상대로 모의 전쟁을 벌이는 지역 아이들의 지도자로서 그의 어린 시절 공적은 전설적입니다. 그는 성숙함에 따라 강력한 군벌이 되기도 했습니다. 응오퀴 ề이 세운 단명한 응오 왕조의 몰락 이후, 그는 12명의 라이벌 군벌들을 물리치고 나라를 통일했고, 968년에 베트남 최초의 황실 왕조를 세웠습니다. 불행하게도, 딘 티엔 호앙이 질서 있는 계승을 제공하지 못했기 때문에, 나라는 그의 사후 다시 혼란에 빠졌고, 그의 경쟁자들을 물리치고 베트남의 두 번째 황실인 레 왕조를 세운 ộ ĩ의 최고 장군 레 호안에 의해 질서가 다시 세워질 때까지 혼란에 빠졌습니다.

딘 티엔 호앙으로 가는 사원은 왕실 성채의 이전 주 궁전 부지에 위치해 있습니다. 위치는 "퐁 ủ" (중국어: "펑수이")의 원리를 혼합한 "십자우(十子 hau)" 스타일로, 앞쪽에는 강이, 뒤쪽에는 산이 있습니다. 그 사원은 "노이옹고아이쿼크" 스타일로 디자인되었습니다.

레 다 ạ리 하안 사원

레 다 ạ리 한 사원은 딘 티엔 호앙 사원에서 북쪽으로 200m 떨어진 곳에 있으며, 덴 산을 배경으로 하고 있습니다. 레호안은 딘비 ộ ĩ 행정부에서 가장 높은 군사적 위치를 차지했습니다. 979년 ộ ĩ이 암살당했을 때, 그의 6살 난 아들 딘 토안이 왕위에 올랐고, 레 호안이 그의 섭정을 맡았습니다. 레호안이 비밀리에 스스로 나라를 차지할 계획을 세우고 있다고 의심한 다른 지도자들은 반란을 일으켰습니다. 이어진 혼란은 938년 응우키 ề이 중국군을 쫓아낸 후 베트남에 대한 지배권을 다시 주장할 기회를 찾고 있던 중국 송나라 조정에 눈살을 찌푸리게 했습니다. 레호안은 경쟁자들을 물리쳤고, 청나라의 침공이 임박하자 그를 지지하여 황제로 선포하고 레 왕조를 세웠습니다. 그는 또한 폐위된 아이의 왕 딘토안의 어머니인 딘 티엔호앙의 미망인 ươ 반 응가와 결혼했습니다. 982년, 그의 군대는 두 개의 중국 군대를 물리치고 격퇴하여, 그 나라의 지속적인 독립을 보장했습니다. 1005년 사망한 후, 레 호안은 "레 다 ạ이 하안"이라는 시호로 알려지게 되었습니다. 그의 아들들은 왕위 계승을 놓고 싸웠고, 1010년 ý ẩ이 나라를 점령하고 ý 왕조를 선포하기 전까지는 질서가 회복되지 않았습니다.

레 다 ạ리 앙에 이르는 사원의 건축, 예술, 그리고 헌신적인 조각상들은 딘 티엔 호앙 사원의 조각상들과 비슷합니다. 이 건축물에는 딘 티엔 호앙 황제의 사원으로 기둥을 떠받치기 위한 돌문형 계단과 돌이 없습니다. 따라서, 우리는 포스트 레 왕조 시대의 건축과 조각의 적절한 예를 들어 사원을 생각해 볼 수 있습니다.

레 다 ạ리 하안사의 친충 부분은 5개의 구조실로 구성되어 있습니다. 가운데 방에는 빈 티엔 모자를 쓰고 옥좌에 앉아 있는 레 다 ạ리 한 황제의 동상이 있습니다. 그의 얼굴은 풍성합니다. 동상은 받침대 위에 놓여 있습니다. 왼쪽에는 딘 티엔호앙의 첫 번째 부인이자 후에 레 ạ이한의 부인이었던 ươ 반 응가 황후의 동상이 있습니다. ươ 반 응가 황후의 조각상은 통통하고 매력적인 얼굴과 붉은 피부, 그리고 당시 베트남 여성들의 많은 특징들을 가지고 있습니다. 그녀의 겉옷은 특별한 무늬가 있는 블라우스의 안쪽을 드러낼 수 있도록 느슨하게 풀린 부드러운 주름으로 조각되어 있습니다. 그녀의 조각상은 열정적이고, 재능 있고, 예리하고, 아름다운 여성의 이미지를 투영하기 위해 고안된 여성적인 미덕과 젊은 특성을 보여줍니다.^{[citation needed]}

ậ트 ụ 사원

ù ậ트 ụ("첫 번째 탑")의 건설은 레 ạ이 하안 황제에 의해 지시되었습니다. 후에, ý 타이통 황제는 하노이에 비슷한 사원을 짓도록 명령했습니다. 이 사원은 여전히 존재하며 10세기와 11세기의 많은 유물을 보유하고 있습니다. 건축물의 가장 두드러진 독창적인 특징 중 하나는 사원 뜰에 있는 돌기둥입니다.

딘티엔호앙의 딸 사원

ậ트 ụ 근처의 작은 사원은 딘 티엔 호앙의 딸에게 바쳐졌습니다. 딘 티엔 호앙이 재능 있는 궁정 관리 응고 칸을 모집했을 때, 그는 공주를 칸에게 시집보냈습니다. 그러나 관리와 공주는 남쪽으로 이웃 나라인 참파로 도망갔습니다. 1년 후, 공주는 황실로 돌아왔지만, 그녀는 벌로 감옥에 갔고, 결국 수녀가 되기 위해 냇 트루 파고다로 보내졌습니다. 979년 그녀의 아버지 황제가 암살당했을 때, 공주는 탑 근처의 우물에 뛰어들어 자살했습니다. 탑은 그녀를 기리기 위해 우물을 바쳤습니다.

티엔톤 동굴

전설에 따르면 딘 비 ộ ĩ은 열두 명의 라이벌 군벌과 함께 나라를 지배하기 위해 고군분투하는 동안 이 동굴에 모험적으로 들어가서 신탁을 받았습니다. 그는 지역의 신에게 공물을 바쳤는데, 신은 결국 B ộ ĩ이 그의 모든 적들을 정복할 것이라고 예언했습니다. 그 신탁은 사실로 밝혀졌습니다: 968년, 딘 비 ộ ĩ은 12개의 군벌 중 마지막 군벌을 물리치고 베트남의 첫 번째 황제로서 그의 개인적인 통치하에 나라를 통일했습니다.

동굴 전체가 많은 과일 나무들로 고요한 풍경을 선사합니다. 티엔톤 동굴에는 두 개의 방이 있습니다: 바깥쪽 방은 큰 반면 안쪽 방은 더 좁습니다. 동굴의 바깥쪽 방은 부처님을 숭배하는 데 바쳐지고, 안쪽 동굴은 불멸자를 숭배하는 곳입니다. 따라서, 티엔톤은 외부 챔버의 불교적 요소와 내부 단지의 도교적 요소가 결합된 이중 종교 단지입니다. 동굴 안에는 후대 레히 ể통 황제 때 주조된 종, 티엔통 동상, 옻칠하고 금박을 입힌 불상 등 귀중한 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 티엔톤 동굴의 독특한 특징은 기둥과 제단을 포함한 모든 숭배의 대상과 건축적 세부 사항이 바위에 조각되었다는 것인데, ý 왕조의 모티브인 용의 양식화된 이미지가 있습니다.

매년 열리는 호알 축제

호알 ư는 매년 음력 3월에 축제를 엽니다. 호앙강에서 시작하는 행렬은 딘 티엔 호앙(딘 ộ ĩ)과 레 ạ이 호앙(레 호앙)이라는 두 왕의 사원으로 감깁니다. 축제에는 의식, 게임 및 박람회가 포함됩니다. 이는 딘 ộ ĩ이 스스로 황제를 선포한 968년과 ý ẩ이 호알ư에서 하노이 지역으로 수도를 옮긴 1010년 사이의 베트남의 역사를 기념합니다. 트엉옌 마을의 지역 주민들은 딘 티엔 호앙의 어린 시절 공적에 대한 연극을 제작합니다.

갤러리

원천

• Trấn Bạch Đằng, Lê Vǎn Nǎm, Nguyễn Quang Vinh, Vua Lê Đại Hành (Thành Phố Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ), 1998.
• Trấn Bạch Đằng, Lê Vǎn Nǎm, Nguyễn Đức Hòa, Cờ Lau Vạn Thắng Vủỏng (Thành Phố Hồ Chí Minh: Nhà Xuất Bản Trẻ), 2005.

외부 링크

• 베트남 닌빈성 공식 웹사이트
• 뉴스 리포트: 닌빈, 웨이백 머신에서 호아루 고대 수도 축제 아카이브 2016-03-04 개최