히피티요
Hippy Ti Yo히피티요(Hippy To Yo, Hip Et Taiau, Les Huppes Taiauts, Hippy-Ty-Yo, Hippy-Tai-Yo, Hippitiyo, Tayo Dog Tayo)는 Ca La Volet Mon Tranc에 의해 최초로 녹음된 전통 멜로디이다.그 멜로디는 나중에 역사를 통틀어 많은 다른 노래로 개작되었다.
음악
오리진스
이 노래는 농장의 물건을 훔치려고 어슬렁거리는 여자나 개 두어 마리, 힙과 타이오드에 대한 오래된 곡으로, 농부가 물건을 돌려주게 만든다.이 구절의 기원은 케이준 [2][3]초원의 케이준족에 속한다고 한다.영화 "American Patchwork"에서 알란 로맥스는 텍사스에서 온 카우보이들이 뉴올리언스에서 팔기 위해 소를 몰고 케이준 대초원을 가로질러 갈 때 이 문구를 들었다고 주장했습니다.그는 이 구절이 "우피티이요"의 기원이라고 추측한다.
작가 레이먼드 E.프랑수아는 다른 기원을 설명한다.프랑스어로 "Huppe"라는 말은 영리하다는 뜻이고, "taaut"은 영어의 외침 tal-ho에서 유래한 것으로 사냥개를 의미하며, 따라서 "clever hounds"[4]라는 뜻이다.
이 노래의 최초 녹음은 클레오마 브뢰가 부르고 조 팔콘이 연주한 1934년 버전의 "Ils La Volet Mon Trancas"로 텍사스 주 샌안토니오에서 녹음되었다.그 해 말, 브리오 형제는 "T'as vole mon chapeau" (보컬리온 02961) 곡과 같은 멜로디를 녹음했다.1962년, 조 팔콘은 시드니 [3]바비노라는 이름의 흑인 크리올스에게서 이 노래를 얻었다고 설명한다.
이듬해인 1935년 레오 소일로와 히쓰리 에이스는 그의 노래 "Hackberry Hop" (Bluebird B-2086)에 같은 멜로디를 사용했다.이 노래는 미국 90번 국도에서 약 30마일 떨어진 루이지애나주 해크베리 마을을 가리킨다.몇 년 후, 이 익숙한 멜로디는 플레어 레코드 (#1021)의 클라렌스 갈로의 1953년 작 "Route 90"이라는 로커빌리에 등장할 것이다.멜로디는 발성 패턴뿐만 아니라 코드 진행이 섬뜩할 정도로 유사하다.
- 일스 라 볼레 몬 트랑카스 듣기(MP3)
| 카준 프랑스어 | 영어 |
|---|---|
| Hip et Taiau les chiens, | Hip과 Taiau의 개입니다. |
결국 1962년 시드니 바비노는 "Zydeco Sont Pas Sale"이라는 제목의 비슷한 음색의 멜로디를 녹음했다.
20세기 후반과 최근 표지
- Hackberry Hop, Harry Choates & His Melody Boys (1947)
- Hippitiyo, Hackberry Ramblers(1947년)
- 히피 티요, 바비 페이지 앤 더 리프 래프스 (1958)[5]
- 히피 티요, 더그 커쇼(1973년)
- 히피 티요, 지미 뉴먼(1973년)
- Nathan Abshire, Hip Et Taiau(1978년)
레퍼런스
- ^ "LSU Libraries Special Collections: POST (LAUREN CHESTER) PAPERS" (PDF). p. 14. Retrieved 2014-08-08.
- ^ "Hippy-Ti-Yo". Retrieved 2014-08-08.
- ^ a b Bernard, S. K (1996). Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues. University Press of Mississippi. p. 88. ISBN 978-0878058761.
- ^ Francois, Raymond (1990). Yé Yaille, Chère!. Swallow Pubns. pp. 164–165. ISBN 978-0961424572.
- ^ a b Bernard, S. K (1996). Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues. University Press of Mississippi. p. 239. ISBN 978-0878058761.
