도와 주세요.:트란스위키 가이드

트랜스위키 가이드는 복잡한 프로젝트나 일련의 템플릿을 원격 위키에 트랜스위키화하는 것에 대한 정보를 제공하기 위한 페이지입니다.이러한 템플릿은 일반적으로 템플릿 구문 및 파서 함수의 복잡한 기능을 포함하며, 여러 개의 코어 또는 하위 템플릿으로 나뉩니다.로컬 위키 편집자를 위해 템플릿을 사용하는 방법을 설명하는 템플릿 문서와 달리 트랜스위키 가이드는 편집자에게 다른 위키에서 템플릿을 현지화하도록 가르칩니다.독자에게 같은 페이지 이름의 모든 템플릿을 홈 위키에 맹목적으로 복사하라고 말할 수도 있지만, 좋은 트랜스위키 가이드는 어떤 "외부 템플릿"이 제외되고 엔드 템플릿이 기능하기 위해 필수적인지 설명해야 합니다.

트랜스위키 가이드의 독자들은 영어를 모국어로 사용하지 않는 사람들이 될 것으로 예상되므로, 가이드는 간단하고 쉬운 영어로 작성하는 것이 좋습니다.템플릿 코드의 일부 부분은 트랜스위키어의 모국어로 번역이 필요할 수 있으므로, 가이드는 템플릿 기능을 망치지 않고 이름을 바꿀 수 있는 부분과 그렇지 않은 부분을 설명해야 합니다.

• {{Transwiki guide}}: 이미 transwiki guide 페이지가 작성된 프로젝트 또는 템플릿에 대한 태그를 지정하여 원격 위키 편집자에게 이 페이지를 transwiki 지침에 사용하도록 통지합니다.
• {{Transwiki guide candidate}}: 프로젝트 또는 템플릿의 코드에 익숙한 편집자에게 transwiki guide를 작성하도록 권장하는 태그입니다.