로린 누스바움

Laureen Nussbaum
로린 누스바움
Nussbaum (2014)
태어난
하넬로어 클라인

(1927-08-03) 1927년 8월 3일 (94세)
독일 프랑크푸르트
모교워싱턴 대학교[1]
직업언어학자 및 작가
로 알려져 있다.학자, 홀로코스트 생존자, 안네 프랑크 학자
배우자
루디 누스바움
(m.1947; 2011년 사망)
아이들.3

로린 누스바움([2]Lauren Nussbaum, 1927년 8월 3일 ~ )은 독일 태생의 미국 학자 및 작가다.그녀는 홀로코스트 생존자, 그리고 유명한 회고록 작가 안네 프랑크의 학자 및 어린 시절 친구로 가장 잘 알려져 있다.누스바움은 안네 프랑크의 작품과 문학에 대해 자주 자문을 받는다.

누스바움은 포틀랜드 주립 대학교의 외국어 문학 교수였다.은퇴 후 누스바움은 현재 홀로코스트, 안네 프랑크, 그리고 2차 세계대전 중 그녀의 경험에 대해 강의하고 있다.[3][4][5]포틀랜드 주에 있는 동안, 그녀는 또한 외국어 부서의 독일어 과장이 되었다.[6]독일 난민들이 네덜란드어로 쓴 20세기 독일 문학 및 문학에 관한 누스바움 출판물은 학계에서 자주 인용된다.

앤 프랭크와의 우정

누스바움은 독일 프랑크푸르트에서 하넬로어 클라인으로 태어났다.독일이 유대인에 대한 적대감이 커지면서 누스바움의 가족은 1936년 프랑크푸르트에서 암스테르담으로 이주했다.그녀의 새로운 이웃에서 누스바움은 안네 프랑크를 만났다.[7]누스바움의 가족과 프랑크 가족은 프랑크푸르트에서 친구였지만, 누스바움은 당시 프랑크푸르트 아이들을 알지 못했다.누스바움은 앤의 여동생 마고와 가장 가까워졌다.함께 자라면서 누스바움은 비록 두 사람이 특별히 가까운 사이는 아니었지만 안느를 "성실하고 똑똑하다"고 기억한다.[8]사실 누스바움은 앤이 "소음 섞인 수다쟁이"와 "새우"라고 생각하면서 앤에 대해 "전혀 무관심했다.[9]

후에 앤과 그녀의 가족 대부분이 사망한 누스바움 오토 프랑크, 안네의 아버지와 앤의 직계 가족의 유일한 생존 멤버에 가까운 남아 있었다.루디에 누스바움의 결혼식에서 오토 최고의 남자.[7]

누스바움은 사실 안나 프랭크는 의도로 서간체 소설 그녀의 일기에 기반을 발표할 그녀의 자발적인 일기의 큰 부분을 다시 썼다에 대해서 썼다.[10]반면 분명히"오토는 아마 유태인 대학살로부터 문서를 출판하는 첫번째 것에 대해 축하를 받아야 한다,"그녀는 하나로 설명 없이 그녀의 일기의 안네의 두 버전을 결합하기 위해서 그를 비난했다.[11]

자신이 안네의 발맞춘 기억 중에서 누스바움 1995년에 "기억은 쉽게이고 제 기억력, 필연적으로 사실을 그녀가 그렇게 유명해 졌다에 의해 색은 당신 속인다고 말했다.나는 언제나 활기 차고 날카롭지만, 그녀는 이 아이콘으로 된다고 생각하지 못 했을 그녀를 발견했습니다.나는 몇몇 사람들을 위한 수입의 아이콘이 되, 원천으로, 앤은 이것에 의해 가려져 있는 사람이 두렵다.그녀에게는 세상은 그 죄책감과 그것의 불민한 정 쌓아 모을 수 있는 상징적인 형상으로 서있다."[12]

홀로코스트

그 클라인 가족은 암스테르담으로 1936년에 독일에서 증가하고 있는 반유태주의 면하기 위해 이주했다.때 나치는 1940년에 네덜란드를 침공했다 하지만, 유태인들은 많은 공공 장소에서, 1942년의 의복에 그들의 인종을 나타내기 위해 노란 별들 것을 강요당했다 금지됐어요.침략의 시간 누스바움은 젊은 12.

왜냐하면 그들은 유일한 부분 유대인 그 클라인 가족 추방을 피해, 여사가 클라인 전혀 유태인 아닌 것이라고 수 있었다.그 후 주장 독일 정부에 의해 받아들여졌으나, 오직 누스바움의 아버지는 그의 옷에 노란 색 별을 착용해야 했다.나머지 사회에 문제 없이 움직였다.이것은 그녀 책의 주제 우리 별:A스토리 한스 Calmeyer고 그가 어떻게 가족들의 나처럼 수천명의 구했다 2019년에 발표되 Shedding.[13]

누스바움 먼저 암스테르담에서 주로 자라요, 그리고 그는 숨어 지낸지는 그를 위해 연락 담당으로 행동했다 그녀의 장래의 남편 루디 누스바움을 만났다.4년 동안 루디에 숨었어 전쟁이 일어나기 전에, 첫번째 네덜란드 농민들과 시골, 그리고 마침내 클라인 집에 살고 있는 3에서 끝났다.2년 전쟁이 끝난 두 1947년에 결혼을 한다.그 경험 중에서 누스바움"나는, 13혹은 14살의 나이, 의무의 누군가 당신에 따라 달랐다 그리고 깊은 의미에서 선택하지 않을 것이라고 말했다.하지만 인생에서 모든 상황에서, 당신은 행사에 일어나야 한다우리는 다른 사람과 it."[14] 가치가 괜찮은 것을 결심하였다.

라이프 인 아메리카

1955년 누스바움은 남편, 아이들과 함께 1년을 인디애나에서 보냈고, 루디는 박사 후 연구를 했다.[14]누스바움과 루디는 함께 두 아들과 한 딸, 세 아이를 낳았다.[15]1957년 캘리포니아에 정착하자마자 누스바움은 그녀의 이름을 하넬로어에서 로린으로 바꾸었다.[2]

1959년 루디는 포틀랜드 주립대학에 취직했고 가족은 오리건 주 포틀랜드로 이사했다.[14]누스바움은 같은 기관에서 아르바이트를 하면서 박사학위를 취득하고 결국 외국어문학부 전임자 자리를 차지해 1989년 에메리타 교수가 됐다.[16]

2011년 7월 22일, 누스바움의 남편 루디는 두 사람이 휴가 중 암스테르담 공항에서 추락한 후 사망했다.그의 장례식이 끝난 후, 그는 네덜란드에서 화장되었다.장례식은 포틀랜드에 있는 University Place Hotel and Conference Center에서 추도식이 이어졌다.[17]

문학에서.

Nussbaum은 다국어로 된 많은 주제에 대해 출판된다.주요 작업으로는 다음과 같은 것들이 있다.

안네 프랑크에 대하여

네덜란드어로 쓰여진 Women Writing의 "Anne Frank".[18]

Mit den Augen inde Kindes의 "Anne Frank, The Writer": 홀로코스트의 아이들: 유배자녀: 파시즘에 빠진 아이들.[19]

"앤 프랭크: 공유된 경험에서 사후 문학 결합에 이르기까지," 오리건 영어 저널에 실렸다.[20]

"안네의 일기 미완성.보류된 5페이지가 얼마나 중요한가?"안네 프랑크 잡지에서.[21]

앤 프랭크: 그녀의 삶과 유산에 대한 성찰의 "앤 프랭크"[22]

베르톨트 브레히트에서

베르톨트 브레히트의 작품 속 여성의 이미지.[23]

독일학 리뷰에서 "브레히트의 작품에 나타난 여성 원리의 진화: 페미니스트 비평의 저편"[24]

베르톨트 브레히트 참고문헌의 "브레히트의 작품에서 여성 원리의 진화: 개요"[25]

포로수용소 생존자들의 글에 대하여

"하데스의 소저에서 결론 도출:유대인 대학살 연구 센터 회보에 실린 '거하르트 뒤라허의 작품, 아우슈비츠 생존자'[26]

"10대 생존자들의 3가지 집중 수용소 계정: 비교 분석" 자전적 책인 Zeugnisse der Verfolung.[27]

"Anne Frank and Gerhard Durlacher, 두 명의 독일-Dutch 작가: Parallels and Contrasts" (The Low Countrys에서) 문화의 갈림길.[28]

게오르크 헤르만 온

"애프터워드"는 Georg Hermann, Unvorhanden und stumm, doch zu Menschen noch reden. Briefe aus dem Exil an seine Tochter Hilde 1933-1941[29] (그녀 또한 편집한 책)

"1926: Georg Hermann," 예일 컴패니언의 유대인 글쓰기와 생각의 동반자 1096-1996.[30]

게오르크 헤르만에서 "헤트 알헤메인 한델스바드 1921-1926년에 출판된 게오르크 헤르만의 '독일 문학에 관한 서적' 샘플링"은 다음과 같다. Deutsch-Jüdischer Schriftseller와 저널리스트 1871-1943.[31]

기타

"목격자 그레트 웨일: 어둠을 밝히는 집중적인 여름 졸업 세미나: 홀로코스트를 가르치기 위한 안내서"[32]

"신세계에서의 대결. Grete Weil의 'Happy', Sagte der Onkel(1968년)은 소피 저널에 실렸다.[33]

"60년대 독일 다큐멘터리 극장: 현대사의 스테레오피스"는 독일학 리뷰에 수록되어 있다.[34]

누스바움(Nussbaum)의 작품은 다음과 같은 수십 권의 책에서도 참고가 되었다.

  • 앤 프랭크: 멜리사 뮐러의[35] 전기
  • Anne Frank Unbound: 바바라 키르센블랫-김블렛과 제프리 샨들러의[36] 미디어, 상상력, 기억력
  • 베르톨트 브레히트: 스티브 자일스와 로드니 리빙스톤의[37] 100주년 에세이
  • 슬픔과 힘 사이: 시빌레 콕의[38] 나치시대 여성 난민
  • 미카엘라 울프와 알렉산드라 후카리의[39] 번역 사회학 구축
  • 독일-유대인 대학살을 계기로 한 독일-유대인 문학: 그레트 웨일, 루스 클뤼거, 파스케일 R의 연설 정치.보스[40]
  • 독일 문학에서 제3제국에 대한 어린이의 견해 : 데비 핀폴드의[41] 시각장애인의 눈
  • 너무 많이 아는 여자: 앨리스 스튜어트와 게일 그린의[42] 방사능 비밀
  • 정의의 극장: 야스코 호르스만의[43] 아렌트, 브레히트, 델보에서 심판, 준비, 작업
  • 겨울 면: 안드레아 도르트만의[44] 추위의 흔적과 열대
  • 과거가 없는 여성?: 조앤 세이너의[45] 독일 자전적 글과 파시즘

카렌 커틀리와 함께 쓴 2019년 회고록 한스 칼마이어와 내 가족처럼 수천의 가족을 구한 이야기에는 누스바움과의 관계, 클라인 가족을 구한 독일 관료 한스 칼마이어가 더 많이 등장한다.[46]

참조

  1. ^ "Remembering Anne Frank". Oregon State University. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  2. ^ a b "OSU HOLOCAUST MEMORIAL WEEK 2014" (PDF). Oregon State University. Archived (PDF) from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  3. ^ "Lecture: Laureen Nussbaum, "The Legacy of Anne Frank"". Portland State University. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  4. ^ Hall, Bennett (24 April 2014). "Holocaust survivor to share memories of Anne Frank". Corvallis Gazette-Times. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 24 April 2014.
  5. ^ "Upper School assembly with Holocaust survivors Laureen and Rudi Nussbaum". Catlin Gabel. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  6. ^ GDR Review, Volume 34. Verlag Zeit im Bild. 1989. p. 11.
  7. ^ a b "Holocaust survivors speak at Nestucca". 9 March 2011. Archived from the original on 1 June 2013. Retrieved 23 April 2014.
  8. ^ Powers, Lenita (February 16, 2006). "Friend of Anne Frank tells her own story". archive.rgj.com. Gannet - RGJ.com. Archived from the original on April 24, 2014. Retrieved April 1, 2018.
  9. ^ "Laureen Nussbaum Video Interviews". OV Guide. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  10. ^ "There are different versions of Anne Frank's diary". Annefrank.org. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  11. ^ Lee, Carol Ann. "The Hidden Life of Otto Frank". Harper Collins. Archived from the original on 25 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  12. ^ Lambert, Angela (5 May 1995). "Anne Frank: after the diary stopped". The Independent. Archived from the original on 25 August 2017. Retrieved 23 April 2014.
  13. ^ Nussbaum, Laureen (2019). Shedding Our Stars: The Story of Hans Calmeyer and How He Saved Thousands of Families Like Mine. Berkeley: She Writes Press. ISBN 9781631526367.
  14. ^ a b c Duin, Steve (17 October 2011). "Rudi Nussbaum and his wife, Laureen: A couple who rose to the occasion". Oregon Live. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  15. ^ "Rudi H. Nussbaum Obituary". Oregon Live. 16 Oct 2011. Archived from the original on 24 April 2014. Retrieved 24 April 2014.
  16. ^ "SATURDAY, APRIL 5" (PDF). Millersville University. Archived (PDF) from the original on 24 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  17. ^ "Oregon PSR Honors the Memory of Dr. Rudi Nussbaum". PSR. Archived from the original on 13 October 2011. Retrieved 23 April 2014.
  18. ^ Women writing in Dutch. Aercke, Kristiaan, 1959-. New York: Garland Pub. 1994. ISBN 0815302312. OCLC 28965768.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  19. ^ Mit den Augen eines Kindes : children in the Holocaust, children in exile, children under fascism. Hertling, Viktoria. Amsterdam: Rodopi. 1998. ISBN 9042006234. OCLC 44019245.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  20. ^ Nussbaum, Laureen (Spring 1999). "Anne Frank: From Shared Experiences to a Posthumous Literary Bond". Oregon English Journal. XXI: 5–10 – via https://oregoncouncilofteachersofenglish.wildapricot.org/Oregon-English-Journal. {{cite journal}}:외부 링크 위치 via=(도움말)
  21. ^ Nusssbaum, Laureen (1999). "Anne's Diary Incomplete. How Important are the Five Withheld Pages?". Anne Frank Magazine: 24–27.
  22. ^ Enzer, Hyman Aaron (2000). Anne Frank: Reflections on Her Life and Legacy. University of Illinois Press. ISBN 9780252068232.
  23. ^ Nussbaum, Laureen Klein (1977). The Image of Woman in the Work of Bertolt Brecht. Xerox University Microfilms.
  24. ^ Nussbaum, Laureen (May 1985). "The Evolution of the Ferminine Principle in Brecht's Work: Beyond the Feminist Critique". German Studies Review. 8 (2): 217–44. doi:10.2307/1428641. JSTOR 1428641.
  25. ^ A Bertolt Brecht reference companion. Mews, Siegfried. Westport, Conn.: Greenwood Press. 1997. ISBN 0313292663. OCLC 33405433.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  26. ^ Nussbaum, Laureen (Spring 2005). "Drawing Conclusions from a Sojourn in Hades: The Work of Gerhard Durlacher, an Auschwitz Survivor". The Bulletin of the Center for Holocaust Studies. 9 (2): 5–8.
  27. ^ Autobiographische Zeugnisse der Verfolgung : Hommage für Guy Stern. Stern, Guy, 1922-, Feilchenfeldt, Konrad., Mahlmann-Bauer, Barbara, 1954-. Heidelberg: Synchron. 2005. ISBN 3935025505. OCLC 59080194.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  28. ^ The Low Countries : crossroads of cultures. Broos, Ton J., Bruyn Lacy, Margriet., Shannon, Thomas F. Münster: Nodus Publikationen. 2006. ISBN 3893237119. OCLC 71723022.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  29. ^ Nussbaum, Laureen (1991). Georg Hermann, Unvorhanden und stumm, doch zu Menschen noch reden. Briefe aus dem Exil an seine Tochter Hilde 1933-1941. Mannheim: persona verlag.
  30. ^ Yale companion to Jewish writing and thought in German culture, 1096-1996. Gilman, Sander L., Zipes, Jack, 1937-. New Haven: Yale University Press. 1997. ISBN 0300068247. OCLC 35990275.{{cite book}}: CS1 maint : 기타(링크)
  31. ^ Weiss-Sussex, Godela (2004). Georg Hermann: Deutsch-Jüdischer Schriftseller und Journalist 1871-1943. Tübingen: Niemeyer. pp. 73–86.
  32. ^ Lauckner, Nancy Ann (2000). Shedding Light on the Darkness: A Guide to Teaching the Holocaust. Berghahn Books. pp. 158–173. ISBN 9781571812087.
  33. ^ Nussbaum, Laureen (2015). "Confrontations in the New World. Grete Weil's 'Happy,' sagte der Onkel (1968)". The Sophie Journal. 3 (1). doi:10.15173/sj.v3i1.2681 – via https://escarpmentpress.org/sophiejournal/article/view/2682. {{cite journal}}:외부 링크 위치 via=(도움말)
  34. ^ Nussbaum, Laureen (1981). "The German Documentary Theater of the Sixties: A Stereopsis of Contemporary History". German Studies Review. 4 (2): 237–255. doi:10.2307/1429271. JSTOR 1429271.
  35. ^ Müller, Melissa (1999). Anne Frank: The Biography. Macmillan. ISBN 9781429978897.
  36. ^ Kirshenblatt-Gimblett, Barbara (2012). Barbara Kirshenblatt-Gimblett, Jeffrey Shandler. Indiana University Press. ISBN 9780253007551.
  37. ^ Giles, Steve (1998). Bertolt Brecht: Centenary Essays. Rodopi. ISBN 9789042003095.
  38. ^ Quack, Sibylle (2002). Between Sorrow and Strength: Women Refugees of the Nazi Period. Cambridge University Press. ISBN 9780521522854.
  39. ^ Wolf, Michaela (2007). Constructing a Sociology of Translation. John Benjamins Publishing. ISBN 9789027292063.
  40. ^ Bos, Pascale R. (2005). German-Jewish Literature in the Wake of the Holocaust: Grete Weil, Ruth Klüger, and the Politics of Address. Palgrave Macmillan. ISBN 9781403979339.
  41. ^ Pinfold, Debbie (2001). The Child's View of the Third Reich in German Literature : The Eye Among the Blind. Oxford University Press. ISBN 9780191554193.
  42. ^ Greene, Gayle (1999). The Woman who Knew Too Much: Alice Stewart and the Secrets of Radiation. University of Michigan Press. ISBN 9780472087839.
  43. ^ Horsman, Yasco (2011). Theaters of Justice: Judging, Staging, and Working Through in Arendt, Brecht, and Delbo. Stanford University Press. ISBN 9780804770323.
  44. ^ Dortmann, Andrea (2007). Winter Facets: Traces and Tropes of the Cold. Peter Lang. ISBN 9783039105403.
  45. ^ Sayner, Joanne (2007). Women Without a Past?: German Autobiographical Writings and Fascism. Rodopi. ISBN 9789042022287.
  46. ^ Burack, Emily. "Anne Frank's friend writes about German official who saved thousands from camps". www.timesofisrael.com. Archived from the original on 2019-11-27. Retrieved 2019-11-25.