성장통 (뱀파이어 다이어리)
Growing Pains (The Vampire Diaries) |
| "성장애통" | |
|---|---|
| 뱀파이어 다이어리 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌4 에피소드 1 |
| 연출자 | 크리스 그리머 |
| 작성자 | 캐럴라인 드라이스 |
| 생산코드 | 2J6651 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2012년 10월 11일 ( |
| 게스트 출연 | |
| 쉴라 베넷 역의 재스민 가이 리베카 미켈슨 역의 클레어 홀트 리즈 포브스 역의 마거릿 맥인티어 영 목사 역의 마이클 레일리 버크 메러디스 폴 역의 토리 드비토 애덤스 부차관 역의 렉스 숀츠 캐럴 록우드 역의 수잔 월터스 | |
"Growing Beats"는 The CW에서 2012년 10월 11일을 초연하는 뱀파이어 다이어리의 네 번째 시즌의 첫 번째 에피소드다.
플롯
엘레나 길버트(니나 도크레브)는 혼란스럽고 혼란스러워하며 잠에서 깨어난다.스테판 살바토레(폴 웨슬리)는 엘레나에게 사고를 당했다고 설명하기 시작한다.Damon은 Matt가 살아있고, 그녀는 과도기에 있으며, 그녀가 먹거나 죽거나 해야 한다고 계속 이야기한다.스테판은 보니가 오늘 안으로 탈출구를 찾을 수 있을 것이라는 희망을 그녀에게 주려고 한다.
부엌에서 스테판과 데이몬은 엘레나에게 "뱀파이어의 역사"에서 결코 일어나지 않았던 것에 대해 희망을 주는 것에 대해 논쟁을 벌인다.Stefan은 Damon이 "내 눈을 똑바로 쳐다보면서 결코 이것을 원하지 않는다고 말하던 날 그곳에 없었다"고 대답한다.한편 엘레나는 소리와 빛에 대한 감성을 경험하고 있다.심지어 전기로부터 전구를 통해 윙윙거리는 소리조차도 미치고 있다.그들 중 한 명의 나사를 풀려는 시도로 엘레나는 그것을 부수기 위해 계속 나아간다.제레미가 그녀를 보러 온다.그는 그녀가 "나는 내 여동생이 필요해, 그들 중 한 명이 아니야."라는 전환을 완료하는 것을 원하지 않는다.방으로 돌아온 엘레나는 데이몬이 그녀에게 사랑을 고백하고 자기보다 동생이 얼마나 더 자기를 받을 자격이 있는지를 말하던 순간을 기억한다.
영 목사는 마을에 와서 모든 사람들을 그들의 과제에서 쫓아내기 위해 계속한다.메러디스의 혈액 은행은 몰수되고 살바토르의 집에 있는 것을 포함하여 마을에 있는 모든 벌집이 된다.메러디스, 리즈 포브스 보안관, 캐롤 록우드 시장은 모두 직위에서 물러났다.캐롤라인은 집을 탈출하려다 말벌 공격을 받고, 리베카는 데이몬과 말다툼을 벌이다 총에 맞아 숨지게 된다.클라우스는 타일러의 몸에 있는 동안 캐럴 록우드가 그를 확인하기 위해 그를 부를 때 캐롤라인의 포획 사실을 알게 된다.그는 즉시 캐롤라인을 구하기 위해 떠나며 누나는 뒤집힌 경찰 승합차에 묶여 있었다.리베카는 "그들을 바쁘게 해주시오, 작은 누나."라고 말하면서 그를 클라우스라고 부른다. 영 목사 역시 스테판을 붙잡기 위해 엘레나의 집에 나타나지만, 엘레나가 아직 인간이라고 가정해 데이몬을 데려오기 위한 미끼로 이용하기도 한다.그는 그들을 스테판과 리베카가 갇혀 있는 그의 집으로 데려간다.엘레나는 빛에 대한 그녀의 전이/뱀파이어 반응과 피에 대한 갈증이 그녀가 흡혈귀일지도 모른다는 것을 줄 때 곧 그들과 합류한다.리베카는 엘레나가 죽어가는 모습을 다시 보게 되는 즐거움을 만끽한다.
숲 속에 있는 동안, 남자친구를 되찾게 되어 흥분한 캐롤라인은 숲 속에서 로맨틱해질 준비가 되어 있다.클라우스는 "시간, 장소, 잘못된 장비, 사랑"이라고 대답한다.캐롤라인은 사랑이라는 말을 쓰면서 클라우스가 타일러의 몸 속에 있다는 것을 인식하고 그에게 고함을 지르기 위해 계속 나아간다.
보니는 마녀들에게 도움을 청하려 하고 있지만, 마녀들은 대답하지 않고 있다.그녀는 제레미에게 마녀들이 자유롭게 고삐를 잡고 있는 반대편으로 가서 엘레나를 다시 데려오는 것으로 스스로 할 수 있을지도 모른다는 것을 설명하기 위해 계속 나아간다.즉시 그 생각을 거부하는 제레미를 설득한 후에 보니는 주문을 부추긴다.제레미는 그녀의 주문을 외우면서 보니의 손을 타고 오르는 검은 정맥들을 보지만, 그는 그녀에게 주문을 멈추게 할 수 없다.그녀는 죽어서 반대편으로 가서 엘레나를 다시 데려오려고 계속한다.보니는 엘레나의 손을 잡고 돌아오라고 말하지만 할머니에게 들른다.보니 할머니는 다시 암흑마법을 건드리면 심각한 결과가 올 것이라고 경고한다.그녀는 즉시 보니에게 즉시 떠나라고 지시한다.보니는 산 자의 세계로 돌아와 엘레나를 구하지 못해 화가 난다.
클라우스가 돌아왔을 때, 그는 그녀가 그를 다시 자신의 몸 속에 집어넣을 것을 요구한다.보니는 결과나 할머니의 경고로 볼 때 그럴 수 없다는 설명이다.그러자 클라우스는 손가락을 가슴에 파고들어 심장을 뜯어내려고 계속하여 타일러를 죽이겠다고 협박한다.보니는 클라우스를 되돌려 놓기 위해 다시 한번 다크 마법을 터트리는 데 동의한다.타일러는 바닥에 털썩 주저앉고 보니는 다시 한 번 할머니를 만나고 있다.이번에는 보니가 벌을 받고 있다고 할머니가 설명한다.그녀는 할머니가 시즌 1에서 죽은 것과 같은 방식으로 할머니가 다시 죽는 것을 지켜본다.
목사님 댁으로 돌아가 엘레나와 스테판은 사랑의 순간과 마지막 작별인사를 나눈다.엘레나는 스테판에게 피가 필요하다고 말해, 그녀가 전환을 완료하기로 결정했음을 나타낸다.리베카는 놀라운 감정이입의 순간, 스테판의 감방에 자신을 던질 수 있을 만큼 그녀에게 가까이 다가갈 수 있게 된다.스테판은 경찰관의 머리를 철창에 여러 번 부딪치고 엘레나의 감방 쪽으로 몸을 던진다.엘레나는 마지막 힘을 다해 경비원의 머리에 묻은 상처에서 새어나오는 피를 손가락으로 가볍게 두드려 핥는다.
밖에서, 맷은 데이몬에게 데이몬이 그를 발로 차면서 그를 죽여달라고 부탁하고 있다.엘레나가 뛰어들어 데이몬을 땅바닥에 태클하며, 맷을 내버려두라고 으르렁거린다.엘레나는 데이몬에게 왜 강요당했던 시간에 대해 말하지 않았느냐고 묻는다.데이몬은 "뭐라도 바뀌었을까?"라고 되뇌었다.그녀가 맷을 구해주기 위해 그녀를 따라다녔을 것이냐고 물었을 때, 데이몬은 절대 그렇지 않을 것이라고 대답하고, 엘레나가 그녀가 항상 원하던 삶을 살 수 있도록: "내가 그렇게 이기적이기 때문에, 하지만 너도 알다시피," 데이몬이 엘레나에 대한 사랑을 고백했을 때 다른 강박을 언급한다.스테판은 맷을 데리고 가서 그의 피를 먹인다.매트는 스테판에게 그를 구하지 말라고 말한다.스테판은 매트를 먼저 구한 것이 엘레나의 선택이었다고 반박한다.스테판은 자신의 잘못이라는 사실과 함께 여생을 살고 있는 사람이다. 엘레나는 흡혈귀다.Stefan은 Matt에게 그가 그의 삶의 하루하루를 버는 것이 낫다고 말한다.
리베카가 자신보다 캐롤라인을 택한 것에 대해 클라우스와 대립할 때, 그녀는 화가 나서 자신이 어떻게 항상 그의 곁에 서 있었는지 지적한다.클라우스가 아직도 하이브리드에 집착하고 있다는 것을 깨달은 그녀는 클라우스가 보존해 온 엘레나의 혈낭을 파괴한다.엘레나는 흡혈귀여서 더 많은 잡종을 만드는 데 그녀의 피가 통하지 않을 것이다.그러자 클라우스는 화가 나서 그녀는 더 이상 그의 가족이 아니며 아무 의미도 없다고 말하고, 그녀의 목을 부러뜨린 후 화를 내며 걸어간다.
살바토레 지붕 위에서 스테판은 엘레나를 위로하려 하지만, 엘레나는 모든 것이 괜찮아질 것이라고 말할 필요가 없다.그는 혹시나 해서 그날 일찍 보니가 만든 일광반지를 엘레나에게 준다.
에피소드는 영 목사를 비롯한 여러 구의원들이 큰 말더미를 가진 그의 집에 있는 것으로 끝난다.그리고 나서 목사는 가스레인지에서 가스 호스를 끄집어내면서, 자신이 그들을 이끌도록 선택되었다고 그들에게 말한다.놀란 평의회는 그가 "그들은 성문을 통과해 영원히 다시 만날 것"이라고 말하는 것을 지켜본다.그러자 목사가 라이터를 꺼낸다.그리고 나서 그는 라이터에 불을 붙여 폭발을 일으키기 전에 "친구들, 우리는 시작이다"라고 말하고, 모든 말벌들을 파괴하고, 자신과 안에 있는 모든 사람들을 죽인다.
리셉션
등급
2012년 10월 11일 방영된 이 에피소드는 348만 명의 미국 시청자가 시청했으며 1849년 인구통계학에서 1.6 등급을 받았다.[1]이는 지난 시즌 초연(The Birthday)보다 7% 높은 수치로, 18~49명의 인구에서 1.5%, 18~34세의 여성에서 13%의 시청률을 기록했다.이 에피소드는 타임로드에서 공동 3위로 The X Factor와 The Big Bang 이론에 패했지만 ABC의 드라마 라스트 리조트와 이 에피소드는 NBC의 8-9pm 코미디인 30 Rock과 Up All Night를 모두 능가했다.[2]
참조
- ^ Kondolojy, Amanda (October 12, 2012). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' and 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' and '30 Rock' Adjusted Down; No Adjustment for 'The Vampire Diaries'". TV by the Numbers. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved October 12, 2012.
- ^ Kondolojy, Amanda (October 12, 2012). "'Vampire Diaries' up, Strong Sampling for 'Beauty and the Beast'". TV by the Numbers. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved October 12, 2012.