그레고리 다우링

Gregory Dowling

그레고리 다우링은 작가, 번역가, 문학 비평가이자 베니스의 포스카리[1] 대학의 영미 문학 교수입니다.

젊은 시절

그레고리 다우링은 영국 브리스톨에서 태어나고 자랐습니다.그는 옥스퍼드 크라이스트 처치에서 영문학을 공부했고, 1978년에 1등 서훈으로 졸업했습니다.1979년에 그는 영어를 가르치기 위해 이탈리아로 여행을 갔습니다; 그는 처음 나폴리에 도착했고, 그곳에서 그는 3개월 동안 작은 펜션에서 살았습니다.그 후 그는 시에나로 이사했고, 1979년에 베로나로 가서 옥스퍼드 학교에서 영어 교사 일자리를 찾았고, 그곳에서 그는 당시 영어를 공부하고 있던 미래의 아내 파트리치아를 만났습니다.베로나에 사는 동안, 그는 그곳으로 이사하기로 결정할 때까지 베니스를 매우 자주 방문했고, 그곳에 기반을 둔 옥스포드 학교에서 영어를 가르치기 시작했습니다.

일하다.

학력

1983년에 그는 펠트레의 린게 모데네 이스티투토 대학교에서 영어로 레토레 (독자와 동등한)로 시작했고 1985년에 베니스의 카 포스카리 대학교에서 레토레가 되었습니다.그는 1999년까지 이 직업을 유지했고, 그 때 그는 카 포스카리 대학의 영미 언어 및 문학의 리커카토어(조교수에 해당)로 임명되었고, 2006년에 부교수가 되었습니다.다우링의 주요 관심 분야는 제2차 세계 대전 시, 현대 미국 시, 19세기 영어 소설가, 낭만주의 시인, 영국과 미국 작가와 이탈리아, 그리고 18세기 베네치아였습니다.그는 비평, 선집, 번역뿐만 아니라 그러한 주제에 대한 많은 기사, 에세이, 리뷰를 출판했습니다.구체적으로, 그의 책 길이 출판물은 데이비드 메이슨: 비판적 소개 (시소설 루들로의 저자에 대한 모노그래피)를 포함합니다.베니스와 베네토에서 바이런 경과 함께 (바이런의 3년간 베니스에서의 경험을 추적하는 가이드북);누군가의 집으로 가는 길: H.W. 롱펠로우, 허먼 멜빌, 월리스 스티븐스, 로버트 프로스트, 앤서니 헤흐트, 비크람 세스의 작품에 초점을 맞춘 미국 서사시의 가정과 추방의 문제; 그리고 영어 동사의 연구.그는 또한 곤돌라 시뇨르 곤돌라를 포함한 많은 시집을 공동 편집했습니다. 베니스에 대한 미국 시를 탐구하는 20세기 미국 시의 베니스는 로셀라 마몰리 조르지와, 현대 영국 시의 선집인 지오반 포에시아 잉글레스와 알레산드로 스카셀라와 공동 편집했습니다.

소설

Dowling은 스릴러와 탐정 장르의 혼합물로 묘사되는 여섯 개의 소설의 작가입니다.그의 첫 네 권의 소설은 1980년대 중반과 1990년대 초 사이에 나왔습니다: 국제적인 음모 유형의 스릴러물인 더블 테이크, 나폴리에서 사는 Dowling의 경험을 그린 See Napoles and Kill, 베니스를 배경으로 한 범죄 이야기를 그린 Every Picture Tells a Story, 그리고 1994년에 나온 베로나와 그 주변을 배경으로 한 멋진 안정된 직업.그리고 나서 그는 자신의 학문적 경력에 초점을 맞추기 위해 소설을 쓰는 것에서 잠시 휴식을 취했고, 2015년에 반베네치아인 주인공 알비제 마랑곤을 중심으로 한 알비제 마랑곤 미스터리 시리즈의 첫 번째인 18세기 베니스를 배경으로 한 역사 스릴러 소설 어센션으로 돌아왔습니다.어센션은 베니스 정보국이 도시에 대한 임박한 위협을 차단하는 것을 돕기 위해 스파이로 전향한 영국계 여행 가이드로 [2]타임지에서 "이달의 역사 소설"로 명명되었습니다. 어센션은 "미국 탐정 문학에 의해 알려지는 간결하고 재미있는 스타일과 베네치아 지리와 역사에 대한 깊은 지식을 혼합한 것"이라고 묘사했습니다.스타일리시하고, 영리하고,[3] 매혹적입니다."시리즈의 속편인 포 호스맨은 2017년 여름에 개봉했습니다.Dowling은 현재 세 번째 글을 쓰고 있지만, 아직 출판 날짜는 정해지지 않았습니다.

번역 및 편집

Dowling은 이탈리아 소설가 Monaldi & Sorti의 소설 Veritas, Carlo Fruttero와 Franco Lucentini의 Enigma, 그리고 Franco Da Mosto의 여행 책 Francesco의 이탈리아와 프란체스코의 베니스와 같은 가장 유명한 소설 Veritas를 번역했습니다.

그는 또한 시 잡지 에이블[4] 뮤즈의 논픽션 편집자로 일했고 현재 이탈리아 시 잡지 세미케르치오의 [5]영국 섹션을 책임지고 있습니다.

사생활

Dowling은 그의 아내 Patrizia와 함께 베니스에서 살고 있습니다.그들에게는 크리스토퍼와 알레산드로라는 두 아들이 있습니다.

서지학

소설

  • 에든버러의 4대 기수: 폴리곤 2017; 세인트 마틴 프레스 201
  • 에든버러 어센션: 폴리곤 2015; 세인트 마틴 출판사 2016.
  • 뉴욕, 나이스 스테디 잡: 세인트 마틴 출판사 1994
  • 모든 그림이 이야기를 들려주는 뉴욕: 세인트 마틴 출판사 1991
  • 나폴리와 킬, 뉴욕: 세인트 마틴 출판사 1988; [나폴리탄 릴] 런던:세번 하우스 1988
  • 더블 테이크, 런던:세번 하우스 1985; 세인트 마틴 출판사 1985

비판

책들

  • David Mason: 비판적 소개, Story Line Press, 미국 웨스트 체스터, 2013
  • 베니스와 베네토에서 바이런 경과 함께:2008년 초신성
  • 누군가의 집으로 가는 길: 미국 서사시의 가정과 망명의 문제, Udine: Campanotto Editorore 2003
  • 베네수엘라의 영어 동사 연구:초신성 1994

에세이, 리뷰 및 기사

  • "Introduzione a Impressioni Irlandesi di G.K. Chesterton", G.K. 체스터톤, Impressioni Irlandesi, Milano, Medusa, 5-21페이지
  • '콜드 뮤직': 브라우닝의 '갈루피의 토카타'에서의 베네치아 셋테첸토에 대한 재고', 프란체스카 비수티, 피아 마시에로(ed.), 아 로셀라: 사그기 디 로셀라 마몰리 조르지, 베네치아, 초신성, 115-131 페이지.
  • 스티븐 슈나이더 (ed), "'어려운 것의 매혹': 엄격한 형태의 서사시",현대 서사시: 비판적 교차류, 아이오와 시, 아이오와 대학 출판부, 27-55페이지
  • "앤서니 헤흐트, 제임스 메릴, 에드윈 알링턴 로빈슨, W.D.루카 브리아스코의 스노드그래스; 제임스 라이트", 마티아 카라텔로(ed.), 라 레테라투라 아메리카날 1900 aoggi, 토리노, 에이나우디, vol.1(백과사전 항목)
  • 아드리아나 아르반의 "베네치아 오세르바타, 베네치아 살바타: 로슈가드 복제품 디 메리 매카시", 파올라 밀도니안(ed.), 페르소나기 스트라바반타야 베네치아 '800 e'.Lesterie del FAI/2, Lesterie del FAI.베네치아:Antiga Edizioni, vol. 2, 2011, 페이지 105–127.
  • 베네치아 엘레르트 라울 브루니 (ed.)의 "불후의 열정"파도바: Ed. Ilnotes magico, 2009, 페이지 73–88.
  • "'Raking it up': 존 드루리의 'Burning the Aspern Papers' in Melanie H. Ross, Greg W. Zacharias (ed.), 추적 헨리 제임스.뉴캐슬: 케임브리지 스콜라 출판사, 2008년, 237-251페이지
  • "유토피 생태학"을 V로 번역합니다.포르투나티, R.트루슨, P. 스피노치 (ed.s.), Histoire transnationale de L'utopie littéraire de L'utopismme.파리: 호노레 챔피언, 2008, 1073–1078 페이지.
  • 혼란을 넘어: 로버트 프로스트의 아메리칸 드림 F.Bisutti (ed.), I l sogno del Americhe.파도바: 스튜디오 편집자 고르디니, 2007, 페이지 213–226.
  • 뉴사우스웨일스 주, 앤디 크로프트톰슨 (Eds.), 현대적인 돈 후안, 세미케키오의 (후기), LII권, 2015년 봄.
  • "세상을 기울이다: 시무스 헤이니의 시 '기적', 세메치오, Vol. LI, 6-9페이지 (ISSN 1123-4075).
  • "존 휘트워스: 걸리 갱스", Vol. L., 77–79 페이지 (ISSN 1123-4075).
  • "G. K. 체스터턴의 아버지 브라운 스토리: 셜록 홈즈에 대한 부채", 체스터턴 리뷰, vol. XXXIX, No. 3 & 4, 페이지 81–91 (ISSN 0317-0500)
  • "'창문 불결한 부드러움':제임스 메릴의 '에브라임의 서'에서 베네치아의 역할", 현대시평, vol.2013년 11월
  • "Play for Mutal Stakes":로버트 프로스트의 시에서 일하고 노는 것", 세메르지오, vol. XLVIII-XLIX, 216–220 페이지.
  • '당신이 누구라고 생각하는지 말하지 마세요'Quincy Lehr: 경력 검토", ANGLE, Vol. 2, 페이지 47-58.
  • "윌리엄 버틀러 예이츠의 '쿨 파크, 1929' 읽기", 에이블 뮤즈, 14권, 7-13페이지, 2012.
  • "잃어버린 빛:토마스 하디의 '최후의 신호', 컨템포러리 시평, vol.2012년 10월
  • "Queer Light":헤흐트, 주교와 보쉬", Per Contra, vol. 23 (웹 출판), 2012.
  • "에이든 와슬리, 오든의 시대: 전후 시와 미국 장면"(평론) in 세미케키오, 권 XLV, 2011년 봄.
  • "규율된 형태 내의 자유로운 마음": Annali d Ca' Foscari, vol. XLVIII, 2010, 61-77페이지에서 "L'impegno disimpegno di Tom Stoppard".
  • 2010년 여름 에이블 뮤즈의 "A Way of Reachel Wetzsteon"에서 "Rachel Wetzsteon에게 경의를 표합니다".
  • 2010년 여름 에이블 뮤즈의 "Grace-Notes: 앤드류 워터맨의 시"
  • "에어리 매너의 달인들:컨템포러리 시 리뷰의 "오든과 바이런", 2010년 6월.
  • "CPR 클래식 판독값:필립 라킨의 컨템포러리 시 리뷰의 '여기', 2010년 6월.
  • "조프리 힐, 페르키노네카두토:Poesies celte 1959-2006" in Semerchio, XL, 2009, 페이지 79-82.
  • "새로운 형식주의:"위험한 향수나 천사의 반란?" 레터타투라 레터타투라 레터타투라터 3권, 2009년, 133-152페이지.
  • "사이먼 아미티지:뜬금없는" (평론) in Semicerchio, 권 XXXIX, 2009, 페이지 77–79.
  • "토니 해리슨: 시집과 영화 시집" (평론) 세메키오, 권 XXXIX, 2009, 페이지 79–84.
  • 캠보니, M; 드 안젤리스, 피오렌티노, D.; 페트로비치 녜고시, 미국: 국가, 초국가 및 글로벌 관점에서의 정체성, 문화 및 정치, 마세라타, Eumizi Universita di Macerata, 305–15p.
  • 에이블 뮤즈, 2008, "가장 평범한 별자리에서의 암시": 그레그 윌리엄슨의 가장 놀라운 행운의 조각" (평론).
  • The Chimaera, vol.4, 2008.9.(www.the-chimaera.com )의 "추억의 딩키 장난감': 존 휘트워스의 시".
  • "스토리아 델라 레터 투라 잉글레스. 프랑코 마루치의 Dal 1870 al 1921" (후기) 유럽 영어 메신저; 페이지 77-81, 2007.
  • '그녀의 가르침을 믿으세요!':Arthur Hugh Clough's Dipsychus"에서의 베니스의 역할 in Annali di Ca' Foscari, 권 XLV, 1, 2006, 39-50페이지
  • "Eudora Welty: 여성의 관점에서 본 Mississippi" Eudora Welty 뉴스레터, 제 XXX권 2, 2006년, 22-25페이지
  • "리나 P.에스파일라트:고요함에서 노는 것"(평론), 세미케르치오, 권 XXXIV, 2006, 95페이지
  • RSA Journal 14권 2005, 139~157페이지, "폭발 밖에서 사는 것: 앤드류 허긴스의 잃어버린 전쟁 이후"

편집됨

  • 곤돌라 간판 곤돌라. 20세기 미국 시의 베니스, 베니스:초신성 2007
  • 조반니의 포아송, 트레비소:1996년 에디조니 델 레오네

번역

  • 리타 모날디와 프란체스코 소티, 베리타스, 에든버러: 폴리곤 2013.
  • 프란체스코 다 모스토, 프란체스코의 이탈리아, 런던: BBC 북스 2006
  • 프란체스코 다 모스토, 프란체스코의 베니스, 런던: BBC Books 2004 [데이비드 그레이엄 옮김]
  • 베네치아 잠바티스타 티에폴로의 마시모 제민과 필리포 페드로코:아르세날레 에디트리스 1995
  • 지안 프랑코 스비데로스키, 유대인 친구에게 보내는 편지, 런던:호더와 스토턴 1994
  • 카를로 프루테로와 프랑코 루센티니, 바다 옆의 에니그마, 런던:채토 & 윈더스 1994
  • 카를로 프루테로와 프랑코 루센티니, D 사건 (라베리타 술카소 D), 뉴욕: 하코트 브레이스 요바노비치 1992; 런던:채토 & 윈더스 1993
  • 크리스티나 코멘치니, 사라진 페이지들, 런던:채토 & 윈더스 1993

가이드북

  • 베니스, 베로나, 트레비소와 베네토 타임 아웃 가이드에 대한 기여, 리 마셜과 앤 핸슬리(ed.), 하몬즈워스: 펭귄 1999.
  • 밀라노와 롬바르디아에 대한 타임 아웃 가이드에 대한 기여.

레퍼런스

  1. ^ "DOWLING Gregory - Unive". www.unive.it (in Italian). Retrieved 2017-09-21.
  2. ^ Senior, Antonia (2015-09-19). "Historical fiction: Ascension/The Devil's Daughters/Blind Arrows/House of Thieves/Scourge of Rome/Captain In Calico". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2017-09-21.
  3. ^ Senior, Antonia (2015-09-19). "Historical fiction: Ascension/The Devil's Daughters/Blind Arrows/House of Thieves/Scourge of Rome/Captain In Calico". The Times. ISSN 0140-0460. Retrieved 2017-10-05.
  4. ^ "Gregory Dowling". www.ablemuse.com. Retrieved 2017-09-21.
  5. ^ "Semicerchio - Rivista di poesia comparata". semicerchio.bytenet.it. Retrieved 2017-09-21.