프랑코 루센티니

Franco Lucentini
프랑코 루센티니
태어난(1920-12-24)1920년 12월 24일
로마
죽은2002년 8월 5일(2002-08-05) (81)
토리노
필명F&L (Carlo Fruttero와 함께), 시드니 워드, P. 케트리지
직업소설가, 기자, 번역가, 편집자
언어이탈리아의
국적이탈리아의
기간1951—2002
장르.범죄 소설
문학운동네오반구아디아

프랑코 루센티니(이탈리아어 발음: [ˈfraŋko lutʃenˈtiːni]; 1920년 12월 24일 – 2002년 8월 5일)는 이탈리아의 작가, 언론인, 번역가, 편집자였다.

전기

1920년 12월 24일 로마에서 마르슈 지방의 비소 마을 출신의 밀러인 엠마 마르지와 베난지오 루센티니 사이에서 태어났으며, 이후 로마의 빵집 주인이다.

로마 대학에서 철학을 공부하는 동안 루센티니는 1941년 5월 5일 파시스트 정권을 반대하는 실용적인 농담의 기획자 중 한 명이었다. 그는 다른 학생들 사이에 배포된 친구였다. 이들은 공개모임에서 활동하지 않을 때 '전쟁을 타도하라!' '히틀러 타도하라!' '자유 만세!' 등의 글을 공개했다. 루센티니는 체포되어 두 달을 감옥에서 보냈다.

루센티니는 1943년 2월에 졸업했다. 그해 말 징집된 그는 반파시스트 활동 때문에 장교후보학교 입학을 거부당했다. 정전 이후 연합군은 그의 작문 실력을 발휘하여 그를 나폴리에 있는 '유엔 뉴스' 통신사의 주니어 편집자로 고용했다.

전쟁이 끝난 후, 루센티니는 로마에서 ANSA 통신사에서 일했고, 후에 ONA 통신사와 관계를 맺으면서 프라하와 비엔나에서 시간을 보냈다. 전후 비엔나의 분위기는 그의 소설 I compagni sconosciuti에 영감을 주었다. 로마에서 다시 잠깐 머문 후 1949년 그는 파리로 떠나 여러 직업(배달원, 교사, 마사지사)에 종사하였다.

파리에 있는 동안, 그는 그의 인생에서 가장 중요한 두 사람, 즉 12살 연상인 시몬 벤느 다르스를 처음 만났다. 그는 그의 평생의 파트너가 될 것이고 1952년에 평생의 문학 협업이 시작된 카를로 프루테로는 1957년에 루센티니가 토리노로 이주하면서 두 사람 모두 에이나우디 출판사에서 일했다. 루센티니는 이탈리아에 가져올 새로운 작가와 작위를 찾아 에이나우디를 위한 스카우트 임무를 위해 파리로 자주 여행을 갔다. 그는 호르헤 루이스 보르헤스의 작품을 이탈리아 독자들에게 소개했는데, 그의 작품도 스페인어에서 이탈리아어로 번역했다. 루센티니는 또한 중국어와 일본어를 포함한 많은 다른 언어의 에이나우디를 위한 몇몇 외국 서적을 번역했다.

매우 성공적이고 인정받는 문학팀으로서 프루테로 & 루센티니는 책을 쓰고 책 시리즈와 잡지(일마고, 우라니아), 에이나우디 출판사, 1961년부터 몬다도리 출판사에서 출판, 연재, 소설 편집에 종사하였다. 1972년 루센티니와 프루테로는 토리노에 본사를 둔 일간지 라 스탬파(당시 알베르토 론치 감독)에 "라젠다 디 에프앤엘"이라는 칼럼을 쓰면서 현재의 사실에 대해 유머와 아이러니하게 논평하면서 글을 쓰기 시작했다. 그들은 또한 L'에스프레소와 에포카에도 글을 썼다.

이 두 사람의 첫 번째 책은 1971년 시집 '리드라울리코 논 베라'이다. 그러나 그들의 획기적인 작품은 토리노를 배경으로 한 비평가들의 호평을 받은 범죄 소설 라도나 델라 도메니카(1972)이다. 이 소설은 결국 마르첼로 마스트로이안니, 재클린 비셋, 장 루이 트린트린이 주연을 맡았으며 루이지 코멘치니가 감독을 맡았다. 그들의 다음 소설인 A che punto é la notte(1979년)는 같은 주인공인 산타마리아 커미셔너를 공유했다. 이후 수십 년 동안 루센티니와 프루테로는 몇 권의 소설과 논픽션 책을 공동 집필했으며, 'F&L'은 유명하고 인정받는 준상표가 되었다.

2000년에 루센티니는 평생의 업적으로 캄피엘로 특별상을 받았다.

폐암에 걸린 루센티니는 2002년 8월 5일 토리노 비토리오 베네토 광장에 있는 자신의 아파트 건물 계단에서 투신 자살했다. 그의 친구이자 공동저자인 카를로 프루테로는 다음과 같이 말했다. "그는 알약이 없었고, 강에 들어가기가 어려웠으며, 어쨌든 그는 구조되었을 것이다. 기차는 너무 멀었다. 죽기 전에 그는 "죽음에 대해 무슨 소문이 났을까?"라고 생각했을 것이다. "죽음을 끝내자.[1]

유사어

루센티니는 때때로 시드니 워드와 P라는 가명을 사용했다. 케트리지; 그는 첫 번째 소설을 주로 공상 과학 소설이나 외국 작가들의 전쟁 소설에 자신의 단편 소설에 줄지어 썼다.

참고 문헌 목록

혼자

  • 라포르타 - 1947년에 집필되어 문학잡지 '누오비 아르고멘티(Nuovi Argomenti)' 제1호(1953년 3월/4월)에 처음 출간된 단편소설(light, "The door")
  • I compagni sconosciuti, Einaudi, 1951년 (2006년 재출간) - 전후 비엔나에서 방황하던 이탈리아인 프랑코의 우울한 이야기 (조명, "미지의 친구들")
  • 노티지 데글리 스카비, 펠트리넬리, 1964년 (에이나우디가 2001년 재출간) - 로마의 한 사창가의 빈약한 팩토텀인 "교수"에 관한 중편소설 (라이트, "발굴의 뉴스")

카를로 프루테로와 함께

  • Il secondo libro della fantscienza, Einaudi, 1961년 - F&L에 의해 편집된 공상과학 단편 소설 몇 편 중 첫 번째 성공작이다.
  • 리드라울리코 논 베라, 마리오 스파놀 1971년 (1993년 누오보 멜랑골로 출판) - 시 모음집 (문학적으로, "배관공"은 오지 않을 것이다)
  • 라도나 델라 도메니카, 몬다도리 1972년 (윌리엄 위버에 의해 1973년 일요일의 여자로 영어로 번역됨) - F&L의 첫 번째이자 가장 유명한 소설이며, 이탈리아 범죄 소설의 첫 사례 중 하나;일브로 델안노상 수상자.
  • L'Italia sotto iltallone 디 F&, L, Mondadori, 1974년-Fruttero & 우스꽝스런 정치적 판타지, 이탈리아의 무아마르 al-Gaddafi의 도움으로 Lucentini 독재자가 되고 소설 리비아 대사관의 F&amp에 의한 풍자적인 기사에 현실은 매우 혹독한 반응에 의해 고무되었다;L스탐파에서 가다피의 중요한;의 수상자. "프레미오 작은 골짜기정치 풍자에 대한 사티라 정치상(불빛, "F[Ruttero] & L[Ucentini]의 발뒤꿈치 아래 이탈리아").
  • 일의의미 델'esistenza, 1975년 (1997년 Tea 출판) - 소설 (조명, "존재의 의미")
  • 1979년 몬다도리, 체 펀토 에 라 노트 - 범죄 소설 (불 밝혀짐, "밤의 일" 22:11)의 성경책에서처럼.
  • 1982년 Einaudi, Sé의 La cosa - 용서주의가 현실이고 모든 우주는 그의 정신에 의해 창조된다는 것을 깨달은 한 사람에 대해 "두 가지 행위와 하나의 면허"로 재생한다(철학적 용어처럼 "그 자체"로 빛난다).
  • 일팔리오 델레 콘트라데 모르테, 몬다도리, 1983 - 소설 (빛, "죽은 곳의 팔레오")
  • Ti trovo un'po' pallida, 1983 - 햇볕이 잘 드는 Tuscany를 배경으로 한 유령 이야기로서, 원래 1979년 L'esprescene 잡지에 실렸으며, 2007년 권의 후기에서 설명한 대로 Fruttero 혼자 쓴 것이다.
  • 라프레벤자 델 크레티노, 몬다도리, 1985년 - 모든 형태의 어리석음에 대한 신문 라 스탬파의 "라젠다 디 F. & L." 칼럼 모음집.
  • 1987년 몬다도리 일콜로르 델 데스티노 - 세 개의 중편소설 수집: 이미 출간된 노티지 다글리 스크바비(루센티니)와 티 트로보 운포 팔리다(프루테로)와 일콜로르 델 데스티노(공동 집필) 두 작가가 쓴 책 중 유일하게 '프루테로 & 루센티니'(라이트, 운명의 색깔)가 아닌 '루텐티니 & 프루테로'라는 줄거리를 갖고 있다.
  • 1989년 La Verita sul caso D, Einaudi, (Gregory Dowling에 의해 The D로 영어로 번역되었다. 사례: 또는 Edwin Drood의 미스터리에 대한 진실) - 디킨스의 "Edwin Drood의 미스터리"를 완성하고 상세히 기술한다.
  • 1990년, 몬다도리, 라만테 센자 피사 디모라 - 성공한 이탈리아 여성이 로맨틱 베니스에서 의문의 남자를 만난다: 명백히 표준적인 사랑 이야기인 트위스트(반전이 있는, "고정 거주지 없는 애인")이다.
  • Storie americane di guerra, Einaudi, 1991년 - "미국 전쟁 이야기"의 문토.
  • 1991년 몬다도리 루고 디마르의 에니그마 - 투스카니의 해변 공동체를 배경으로 한 범죄 소설(ligma in a sea town.
  • 1992년 몬다도리 일리토르노 델 크레티노 - "라 스탬파"의 더 많은 칼럼들 (불빛, "바보들의 컴백")
  • Breve storia delle vacanze, Montdadori, 1994 - (조명, "짧은 휴가 역사").
  • La Morte di Cicerone, Nuovo Melangolo, 1995 - (발광, "Cicero's death").
  • Il nuovo libro dei nomi di battesimo, 1998 - 아들의 이름을 선택하는 방법에 대한 논픽션 핸드북, 이름 의미와 용도에 대한 재미있는 정보와 함께.
  • 2002년 몬다도리 신테시에 있는 일 크레티노 - 아직도 "라 스탬파" (불 밝힌, "합성 바보")의 칼럼이 더 많다.
  • Viagio di nozze al 루브르, Allemandi, 2002 - (조명, "Honeymoon at Louvard")
  • Itambuli, Avagliano, 2002년 - (조명, "야경꾼들")
  • I ferri del mestiere, Einaudi, 2003 - Domenico Scarpa가 편집한 기사와 단편 소설 모음집(light, "The tools of the trade")

참조

  • 이 글의 일부 내용은 동등한 이탈리아어 위키백과 기사(2006년 12월 1일 회수)에서 나온다.
  • Barletta, Mauro; Straniero, Giovanni (2004). Lucentini & Lucentini (in Italian). Turin: Lindau. ISBN 88-7180-504-6. 루센티니에 관한 인터뷰와 기사가 실린 철저한 초상화.
  • Lucentini, Mauro (2006). Il Genio familiare (in Italian). Cava de' Tirreni: Marlin. ISBN 88-6043-019-4. 프랑코 루센티니의 형이 쓴 전기.

각주

  1. ^ RaiNews24 - 루센티니. L'ultimo saluto di Torino allo 스크리토어 scomparso. 프루테로: se neva un bricoleur.

외부 링크