목표 III: 테이크 더 월드

골! III: 세상을 떠맡다
DVD 커버
연출자	앤드루 모라한
작성자	마이크 제프리스 피어스 애슈워스 조나단 에제키엘 아리아스
생산자	마이크 제프리스 맷 버럴 피터 헤슬롭 대니 스테퍼
주연	JJ 필드 레오 그레고리 쿠노 베커 닉 모란 타머 하산
시네마토그래피	조지 티핀
편집자	자일스 베리
음악 기준	마크 토머스
생산 동행이	밀크셰이크 필름스
배포자	메트로돔 유통
출시일자	2009년 6월 15일 (2009-06-15) (영국)
러닝타임	96분
나라	영국
언어	영어

Take on the World(목표 III로도 알려져 있음)는 2009년 제작된 스포츠 드라마 영화로 《목표!》 영화 3부작의 3부작이다. 이 영화는 앤드류 모라한이 감독했고, 처음 두 개의 골! 영화에서 돌아온 마이크 제프리스가 쓰고 제작했다. 이전 두 영화와는 달리, 이 영화는 연극 개봉을 하지 않았고 대신 2009년 6월 15일 영국에서 DVD와 블루레이로 바로 개봉되었다.

처음 두 편의 영화를 만든 주요 영화 제작자들 중 원작자와 대부분의 중앙 출연진들을 포함하여 많은 이들이 참여하지 않았다. 처음 두 작품에서 주인공 산티아고 무네즈 역을 맡았던 쿠노 베커는 영화 내내 잠깐밖에 등장하지 않는다. 대신 이 영화는 2006년 독일 월드컵에서 잉글랜드의 가상 선수인 찰리 브레이스와이트(레오 그레고리)와 리암 아담스(JJ Feild)를 집중 조명한다.

플롯

프로축구선수 찰리 브레이스와이트(레오 그레고리), 리암 아담스(JJ Feild), 산티아고 무녜스(쿠노 베커)가 오는 2006년 독일 월드컵 본선 광고 촬영을 마쳤다. 리암은 촬영이 끝난 뒤 에이전트 닉 애슈워스(닉 모란)로부터 레알 마드리드와의 계약이 갱신되지 않을 것이라는 통보를 받고 기존 알콜중독을 더한다.

찰리는 영화에 캐스팅되었고 3인조는 촬영을 위해 루마니아로 여행한다. 찰리는 세트장에서 이탈리아 여배우 소피아 타델리(Kasia Smutniak)를 만나 곧바로 그녀에게 빠져든다. 한 장면을 촬영하는 동안, 리암은 자신과 찰리 둘 다 영국 월드컵 선수단에 선발되었다는 정보를 받는다.

세 명과 소피아는 택시를 타고 이동하면서 다른 차량에 편승해 현지 병원으로 옮겨진다. 리암, 소피아, 찰리는 경미한 부상을 입지만 산티아고는 갈비뼈가 갈라지고 팔이 부러져 멕시코 월드컵 대표팀의 경쟁에서 밀려났다.

닉은 리암이 이전 클럽인 뉴캐슬 유나이티드로 복귀하는 계약을 협상한다. 거래를 성사시킨 후 그는 비록 성공하지는 못했지만 준(Anya Lahiri)을 만나 추파를 던지려 한다. 그리고 나서 그는 그녀에게 벨라라는 이름의 어린 딸이 있다는 것을 알게 되고, 리암이 아버지라는 것을 추론한다. 이 사실을 알게 된 리암은 준을 방문하러 가지만, 벨라를 만나자 당황하여 집을 뛰쳐나간다.

리암과 찰리는 월드컵을 위해 독일로 여행을 떠났고, 리암은 조별리그 2차전을 위해 벤치에 남아 있다가 찰리의 헤딩슛으로 스웨덴을 상대로 동점골을 터뜨려 잉글랜드가 녹아웃 스테이지 자격을 얻는다. 찰리는 소피아에게 프러포즈를 하고 그녀는 흔쾌히 승낙한다. 산티아고는 리암과 닉과의 저녁식사 중 닉 역시 그의 에이전트가 되어 토트넘 호스트푸르와 2년 계약을 맺게 되었다고 폭로한다. 세 사람은 리암이 매력적인 카트자와 시시덕거리기 시작하지만 준에 대한 감정이 강해지면서 뒤로 물러나는 현지 나이트 클럽으로 여행을 떠난다.

에콰도르와의 16강전에서 찰리는 충돌로 쓰러지고 들것에 실려 나간다. 잉글랜드가 1대 0으로 이긴 경기 후 찰리는 탈의실에서 쓰러져 병원으로 급히 이송되지만 동맥류(이전 교통사고로 신원이 확인되지 않은 상태)에서 도중에 사망한다. 리암, 소피아, 산티아고 그리고 나머지 축구계는 리암이 그의 알코올 의존증을 걷어차고 그의 딸들의 삶에서 더 적극적인 역할을 하면서 채를리스의 패배를 애도한다.

리암은 포르투갈과의 쿼터 파이널 경기에서 무승부를 기록한 후 잉글랜드 페널티킥을 노리는 선수 중 한 명으로 뽑혔다. 리암의 페널티킥은 포르투갈 골키퍼 리카도가 막아내고 크리스티아누 호날두가 결정적인 스폿킥을 변환해 잉글랜드가 이번 대회에서 탈락한다.

뉴캐슬로 돌아오자마자 리암은 자신이 받아들이는 준에게 결혼을 제안하고 산티아고는 베스트 맨으로 활동한다. 결혼식이 진행되는 동안 일행은 신랑 신부는 물론 찰리에게도 잔을 들며 찰리를 기억한다. 이탈리아는 결승전에서 프랑스를 페널티킥으로 꺾고 월드컵 트로피를 들어올리는 장면이 나온다.

또한 그들의 성에서 열린 독일전 경기에도 이어. 조지 크로스(Geordie Boys), 뉴캐슬 유나이티드의 다이하드 고든(마이크 엘리엇), 포그혼(크리스토퍼 페어뱅크), 월터(잭 맥브라이드), 필(크라이그 하이니) 등이 조지 크로스 페스트 캠퍼 밴으로 독일에서의 술에 취해 여성스러운 모험을 보여준다.

임계반응

이 절에는 아마도 독창적인 연구가 포함되어 있을 것이다. 클레임을 확인하고 인라인 인용문을 추가하여 개선하십시오. 원본 연구로만 구성된 문장은 제거해야 한다. (1919년 4월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

이 영화의 개봉은 주로 영화의 질과 그 결론을 <목표>에 전달하지 않는다는 사실에 근거하여 관객들로부터 실망의 수위를 충족시켰다. 처음 두 개의 골 영화는 많은 핵심 관객들을 모았고 골 2는 결말과 함께 무언가 벼랑끝을 세웠고, 이 영화에서는 완전히 무시되었다.

비평가들도 친절하지 않아 시청자들과 같은 정서를 반영했다. 리치 클라인 감독은 웹사이트 '벽 위의 그림자'에 대한 리뷰에서 스타 5명 중 2명을 이 영화에 맡기고 "fifa 3부작의 결말은 영국 선수 2명에게 집중하기 위해 중심 인물인 산티로부터 주의를 딴 데로 돌리게 한다"고 썼다. 결과는 지켜볼 만하고 생동감이 넘치지만 그래도 좀 진부하다."^[1]

영화의 줄거리와 질적 격차 이면의 이유는 제작자들이 사용할 수 있는 예산 부족에 초점을 맞춘 것 같다. 레드몬드 베이컨은 굼바스톰에 대한 리뷰에서 "(원작의 훨씬 더 큰 예산인 3,300만 달러에 비해) 1000만 달러의 예산으로 만들어진 것"이라고 썼다.."^{[2][unreliable source?]}

캐스트

• 찰리 브라이트 역의 레오 그레고리
• 리암 아담스 역의 JJ Feild
• 산티아고 무네즈 역의 쿠노 베커
  • 게리 루이스, 베커는 영화 '목표'에 실력으로 출연했던 유일한 배우다.
• 닉 애슈워스 역의 닉 모란
• 소피아 타델리 역의 카시아 스무트니악
• Anya Lahiri as June.

• 고든 역의 마이크 엘리엇, 지오디 보이즈 중 한 명
• 크리스토퍼 페어뱅크, 포혼 역, 조디 보이즈 중 한 명
• 지오디 보이즈 중 한 명인 월터 역의 잭 맥브라이드
• Geordie Boys 중 한 명인 필 역의 Craig Heaney
• 영국 코치 중 한 명인 로니 역의 타머 하산
• 매드필름 감독으로 나선 오리 피퍼
• 뉴캐슬 유나이티드의 매니저인 존 셜서즈
• 뉴캐슬 유나이티드의 코치인 Gary Lewis는 Mal Braithwaite 역
  • 쿠노 베커, 루이스는 영화 '목표'에 실황으로 출연한 유일한 배우다.
• 카타 역의 테레자 스르보바
• Tamzin Adams 역의 Margo Stilley, Liam Adams 자매
• 마이크 애슐리 본연의 모습
• 스벤 궤란 에릭손 역의 데릭 윌리엄스

처음 두 영화와는 달리, 등장인물인 로즈 해머슨, 글렌 포이, 개빈 해리스가 이 영화에 출연하지 않는다. 산티아고는 그와 로즈가 헤어진 후 다시 함께 하지 않았다는 것을 암시한다. 두 번째 영화에서 보여지듯이 포이는 산티아고에 의해 해고되었다. 해리스는 언급되지 않았다.

모든 실제 프로 축구 선수들은 월드컵 경기 장면을 통해 보여진다. 이 영화에서 배우들의 스포츠 역할은 그린 스크린에 한정되어 있다.

참조

외부 링크

• 목표 III: IMDb에서 세계 공략